We arrived too early.
(Joonyoung and Sungwook arrived.)
Please wait here until other members come.
Do you have clubs?
- We do have clubs. / - What club are you in?
I'm in a badminton club and a fishing club.
I'm also in a band.
I play in a band as well.
How did you debut?
I debuted through "Superstar K".
Did you perform "Becoming Dust"?
- Yes. / - That was you?
(It's me. I'm the "Becoming Dust" guy.)
You were so cool.
Hello. You have a very interesting hairstyle.
- Hello. / - Hello.
This is why you were holding a wig.
What's that? He looks amazing.
- Hello. / - Hello.
Nice to meet you.
- Nice to meet you. / - Hello.
Are you in a hip-hop club?
I don't do hip-hop.
He's in a badminton club.
So his hairstyle represents a shuttlecock.
- Is it a shuttlecock? / - It looks interesting.
What's this hairstyle called?
Why isn't Junho showing up?
He had to climb 78 Stairs. It must be tough.
(Bingo)
Why did they make this?
To help students work out?
What's that?
Why is Junho wearing that?
What do you mean by, "What's that?"
I'm sorry.
Junho is the only one in a costume.
Is this "Rustic Period"?
- What's going on? / - I knew it.
This is why it took him so long.
- Hello. / - Hello.
- Hello, Seulgi. / - Hello.
(They can't be friendlier.)
What have you been doing?
What we were doing?
- We measured the proof of alcohol. / - I see.
(Whatever you say, I like it.)
Hi!
(Surprised)
(Everyone is surprised to see this pair.)
My goodness.
(Who are they?)
(Defconn and Odongo arrive.)
It's so difficult to talk to him.
- English is so hard. / - Where are you from?
Hello. Nice to meet you.
I love your hairstyle.
- Hello. / - How are you?
- Nice to meet you. / - Nice to meet you too.
- Can you speak... / - Korean?
- Yes. / - A little.
- A little? / - Very little.
Odongo, he is
my friend and a Korean idiot.
- Idiot. / - He knows Korean.
Nice to meet you.
- Nice to meet you. / - You speak Korean well.
How old are you, Odongo?
I'm a bit old.
Are you?
He said he's a bit old.
I was born when 1988 Olympics was held.
- I see. / - I see.
So you're born in 1988.
(He's even poetic.)
Please introduce your friends.
My partner entered the college in 2016.
Her name is Lee Seulgi and she studies chemistry.
- Chemistry. / - She's the cheerleader
of the cheerleading club, Cheero.
- You're a cheerleader? / - Yes.
- Yes. / - She's the club leader.
She really surprised me.
She keeps pocking like this.
Could you briefly show us some moves?
- "Hey Mickey". / - Here?
- Just briefly. / - Then...
- Just show us briefly. / - I wonder
- if she's lying or not. / - Of course, you'd be.
Since I'm alone, I can't do moves like this.
Let me dance to "What Is Love?" by Twice.
- Twice? / - You must know the song.
(Shy)
(She's become a cheerleader.)
(Although it was a sudden request,)
(she tries her best.)
(I'm sorry I didn't believe you.)
(The idol expert is excited.)
(a middle-aged fan interrupts her.)
(She stops dancing because Junho makes her laugh.)
That was amazing.
- She dances so well. / - Thank you.
You're the best dancer of all the researchers I know.
- Thank you. / - It's not easy to dance well like that.
It's not easy to dance like this.
- She's so talented. / - She is.
When did she memorize the choreography?
This song is just released.
- She's great. / - How could she dance
and study at the same time?
- I know. / - She knows a lot.
She knows a lot.
She sure knows a lot.
My partner will introduce himself.
Hello, I study Creative IT Engineering.
My name is Song Youngwoon.
Could you tell us a little bit about him?
He's doing a research on something.
It's about bicycles.
- Autonomous bicycles. / - Autonomous bicycles.
- He's a researcher. / - So you want to be
Korea's Elon Musk.
I'd love to be a CEO
in the autonomous vehicle field.
- That's so cool. / - Thank you.
Now dance to Twice's song.
- Come on. / - Why?
He likes researching.
- He's not a good dancer. / - Aren't you in any club?
I'm in a club called Learn Together.
We teach mathematics and science to
teenagers in the community and go camping.
He's the nicest person here.
- He's a nice person. / - He's a role model.
Do you know what he did during the vacation?
He only did research.
I didn't only do research.
What's your hobby?
Researching.
The man next to him
must care a lot about the direction
- that the wind blows. / - He looks so unique.
Is it northwesterly?
I think it is northwester.
(He's very academic.)
Do you play metal, Sungwook?
I'm a researcher as well.
Hello.
I study Life Sciences and my name is Woo Sungwook.
Even celebrities won't dare have this hairstyle.
He's amazing.
Actually, I went to a conference abroad.
- Which country? / - Saudi Arabia.
- Saudi Arabia. / - I didn't want to look
like a weak Asian to the foreigners.
I wanted to look strong.
So I shaved my head and got a cool hairstyle.
I got Best Thesis Award.
(He won Best Thesis Award.)
- So you surprised them. / - I surprised them.
I look cool and I'm also smart.
You participated in "National Singing Contest"?
- What did you sing there? / - What did you do?
Well, I...
- We're from POSTECH! / - We're from POSTECH!
(His hairstyle was normal back then.)
(He used to sing with other people.)
- Please sing the song. / - Please sing us the song.
It's the second most known song after "Shintoburi".
Sing "Jinttobaegi".
There will be no background music.
In one, two, three, four.
(Will he sing without the background music?)
(He sings!)
(Passionate)
("Jinttobaegi" brings everyone together.)
(Jinttobaegi!)
He sings a typical Korean song with the hairstyle.
Odongo just told me,
"He's going in a good direction."
He just said that to me.
Why did you say that?
Trot singers sing about
- the meaning of life. / - You're right.
There must be a reason why he sang "Jinttobaegi".
Really?
- Is he down to earth? / - He's down to earth.
He's a down to earth person.
Now please introduce yourself.
(Siyoon's partner introduces himself.)
I study Mechanical Engineering. My name is No Sehwan.
Nice to meet you.
Seulgi just said
Sehwan is a good dancer.
I saw his dance performance.
Really? How does he dance?
I'm in a street dance club and a robot club.
I knew it.
That's why he's wearing two bracelets. He's got swag.
- This is because I'm a Buddhist. / - I know. I know.
Buddhism has swagger too. Come on.
Come here.
Since I used to be a dancer, I'll be a judge.
Street dance is about having battles.
- I'd like a battle / - Battles.
- with Jongmin. / - Sounds great.
Let me teach you a lesson.
(Jongmin accepts the challenge.)
- All right. / - Get ready.
- Let's begin. / - It's...
Let's begin the battle.
Hang on a second.
(Will his old joints be all right?)
24-year-old versus 40-year-old.
Double.
What do you mean by "double"?
- Your age is double of his. / - Start the music.
(The music begins.)
(This song is...)
(Why are you here?)
(Jongmin begins to dance first.)
He's good.
(He does what he always does.)
(That was it.)
That was it? Show him your moves.
What was that?
(The 24-year-old man attacks.)
(He's twice as nimble as Jongmin.)
Look at him.
(He heats up the atmosphere.)
(It's your turn now.)
(What?)
Bring it on!
(The young man provokes him.)
(How will he counter-attack?)
(He strikes his thighs.)
(Come on, Jongmin.)
(He gives Jongmin the last chance.)
Go!
(He dances with all his might.)
(It takes some time to bring out this move.)
(That's a nice kick!)
(He continues and prepares the next move.)
(He tries to stand and freeze,)
(but fails miserably.)
(This battle left him nothing but wounds.)
(Are you all right?)
- I'm fine. / - All right.
He looks like a nerd, but...
You're right.
He makes robot arms and is also a good dancer.
So he always does his best whatever he does.
Let me introduce my friend, Odongo.
Odongo, please introduce yourself.
Hello, I'm from Kenya.
- My name is Odongo Ngome O'Keller Francis. / - What?
I study Materials Science and Engineering.
I study Materials Science and Engineering.
Odongo, where are you going?
(He walked forward while introducing himself.)
- Odongo is... / - Don't go. Odongo, stop.
(So what I wanted to say is...)
It's a pleasure to meet you.
Nice to meet you too.
Why did you cover your student ID number?
- Odongo is... / - Because I'm old.
- I'm old. / - He applied for the college from Kenya
and was accepted. So he's not an exchange student.
Odongo knows more proverbs
than we do.
- Come on. / - It's true.
That can't be true.
And he's a great trot singer.
(He was also on "National Singing Contest".)
(He wasn't on the show just once.)
(He was on the show three times.)
(Here comes the trot machine.)
♪ From here ♪
(He passionately gazes at the camera.)
(Fascinated)
He looks at all the cameras.
My friend doesn't need my help.
He promotes himself. So don't worry.
He plays a very important role.
- Hi. / - Hi.
Where have you been?
- Hello. / - Hello.
Welcome.
She's Lee Hyerin and she studies Chemical Engineering.
She entered the college in 2016.
We came here by boat.
- What? / - We almost died.
- I'm so exhausted. / - We took a boat here.
Just like the Olympic Games, we won by 0.2 seconds.
Was it a mission? So you won?
We won the game by 0.2 seconds.
We were throwing our shoes on
- the 78 Stairs. / - That sounds hard.
We were supposed to catch them, but we couldn't.
- That sounds so hard. / - Joonyoung is out.
We had many robot arms moving in a row.
(Did Siyoon complete the mission?)
We failed by one second.
- One second? / - That's very Siyoon.
It was just one second.
Just like the game we played earlier,
we failed by just one second.
He always slips and falls.
Odongo and I played
"Complete the Proverb".
- With Odongo? / - We played "Complete the Proverb".
"As a crow flies away..."
"A pear drops."
See?
"Crawfish are..."
"Crawfish are always on crabs' side."
Hang on a second.
He's like a proverb machine.
- He memorized everything. / - He uses proverbs in
any conversation.
- He's amazing. / - He's very good.
So only two teams failed the missions.
- Now... / - Joonyoung and Siyoon.
It's surprising that they failed.
We're going to eat, but they can't eat.
In POSTECH, students get
jjajangmyeon delivered to Wuthering Heights.
- It's called WJ. / - WJ.
- There's WP too. / - Is it about pizza?
Wuthering Jjajangmyeon, Wuthering Pizza.
The four teams that completed the missions
will get jjajangmyeon and
- Tangsuyuk? / - tangsuyuk.
(They get jjajangmyeon and tangsuyuk.)
Yes!
I'm afraid the two teams that failed the missions
will have to starve.
That's so mean.
This is Two Days and One Night.
(Didn't you know that?)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét