(It's the night when we meet the shining stars.)
Finally, the long-awaited day has come.
Today, I went over the top.
You look so different from the opening.
- I... / - You're wearing a beret.
- I hear you started learning design. / - I'm not.
I think my stylist
misinterpreted my request.
You look like you put on your mother's clothes.
The dress code for today...
I was so surprised when I arrived
because no one else was dressed like this.
- I'm sorry. / - Shim Yanghong wore a beret
in "Three Families Under One Roof".
Your mother is shaking right now.
I'm sorry.
- Why wear her clothes? / - Don't I look sophisticated?
- Yes. / - I look like an artist.
- You look elegant. / - That's all that matters.
I just wanted to look different today
as it's a special day, so please understand.
- Click Click Challenge. / - Yes.
Han Jimin's video
- hit a million views! / - Really?
- She made it. / - That's incredible.
(If Jimin hit a million views,)
(we'll donate to a child protection program she wants.)
(The first challenge ended in great success.)
- She wanted to help. / - Right.
She said she wanted the donation to help children.
We'll make a donation to the organization
that Jimin wants.
I'm surprised we actually hit a million views.
- I'm so glad. / - Me, too.
- It's great. / - It wasn't a long time.
Yes. It happened in only one week.
The actors have arrived. They're over there.
Let me introduce you to our guests.
Happy Together Season 4.
I wonder if they know
how much effort we put to make this happen,
and how I ended up wearing a beret.
You dress up like this for the guests.
I had a shoot in Oido earlier today.
Our staff meant to send a helicopter for me.
(For Jaeseok, Yoo Sijin of Happy Together,)
(a helicopter is nothing.)
- Save money. / - I also told them
- not to waste money. / - We can't afford it.
We looked into all kinds of transportation.
I got caught in rush hour traffic.
By the way,
Jaeseok, wearing a beret was worth it.
- One of them... / - He's wearing a beret.
- Really? / - One of them is.
- Is he wearing a beret? / - Really?
He's wearing a beret like Shim Yanghong.
We'll look like a duo.
I'll introduce him. I came up with an idea.
- "Let me see." / - I knew you'd do it.
"Let me think. Who are back there?"
- Let's meet our guests. Please come out! / - Come out.
- Please come out. / - Come on.
I'm surprised he's wearing a beret.
- Not many people wear it. / - Why aren't they coming?
I think they don't know they should come out.
They can't hear us.
Why isn't Seojin coming?
- Come on out. / - Come out.
It's been a long time.
Where else could I see meet them?
"See meet them"?
- She made a mistake. / - I'm so nervous.
Jaeseok keeps saying I should go out.
- They're coming. / - Welcome.
- Seojin, Haijin / - Hello.
- They look great. / - and Jinwoong.
(The undeniably talented Yoo Haijin)
- "Let me think." / - "Let me think."
- Jinwoong. / - Welcome.
(The moon is so bright tonight.)
Finally, the three actors came out.
Please have a seat.
"Let me see."
(Let me see the seat.)
"Let me see."
"Let me think."
(He shows off his sense of humor from the beginning.)
Finally, these three stars are here with us.
(Lee Seojin, Yoo Haijin and Cho Jinwoong)
They wouldn't know how hard we worked
to have them here with us.
He didn't even have time to do his hair,
- so he put on this beret. / - Exactly.
I'm glad to see Haijin is also wearing a beret.
- I didn't have time to get my hair done. / - Me, too.
Can you greet the viewers?
Let's start with Seojin.
Hello. I am Lee Seojin.
Next is Yoo "Let me see" Haijin.
(Laughing)
I want to sound as serious as Seojin.
Hello, I am Yoo Haijin.
(He greets the viewers in a serious manner.)
Jinwoong.
- He's so dignified. / - Please greet the viewers.
Where should I look?
- You can just say it. / - Can I just say it?
It's been a long time since I've been on TV.
Hello, I am Cho Jinwoong.
(Hello, I am Cho Jinwoong.)
- Sejeong / - Right.
reunited with Seojin after a long time.
- You should say hi. / - Hello.
- How are you? / - Hello.
- Why are you so awkward? / - You sound very awkward.
I heard you used to take good care of her.
We haven't seen each other in such a long time.
Actually, Sejeong said
that Jinwoong is her ideal type.
There were articles about it. Have you seen them?
No, I haven't seen them.
So many celebrities name Jinwoong
- as their ideal type. / - Right.
There are many people who say that.
I don't know.
- Even as a man, I think he's great. / - He's sexy.
Don't you read those articles?
- I don't read news articles. No. / - You don't?
Don't you ever look up "Cho Jinwoong"?
- I never do that. / - He's different from us.
Hyunmoo begins and ends his day
by searching about himself.
I did it just before coming into the shoot.
You said he was your ideal type of man.
- You saw him in person. / - How is he?
I was happy when Seojin came out
as I got to see him again.
When I saw Jinwoong, I felt thrilled.
(She's about to get an electric shock.)
- It's thrilling. / - You said it out loud.
I'm so happy right now.
But she didn't even say hi to me.
- I just didn't know how to. / - I said hello to her.
- She was too shy. / - She was.
I really wanted to say hi to you.
Actually,
Haijin must feel awkward being in the middle.
(Sejeong doesn't have any opinion about him.)
What am I, then?
Wait. What am I, then?
"What am I, then?"
Why did you invite me here?
"Let me see."
We already know what Haijin and Seojin
are like on a variety show.
But we're not sure about Jinwoong.
Isn't this your first time to be on a talk show?
I once went on "Knee Drop Guru".
Did you make an appearance there?
- I did. / - I see.
But I wasn't on TV too often.
Actually, all three of them
are rarely on talk shows.
Is there a reason why you chose to come here?
- The film. / - We had to promote...
We had to promote our film.
Don't say that.
(He's still very frank.)
- Why? / - He's the best.
Never mind now.
If we ask more questions, he will hurt us more.
- What's your favorite variety show? / - What is it?
- Producer Na's shows? / - I'm definitely
comfortable with Producer Na.
You look a little bit like him, Hyunmoo.
- Who? Me? / - Yes.
I think you look like him.
You look very much like him.
It's best not to say things like that.
Seojin is trying not to be too outspoken.
- Does he get upset? / - He used to fire it away.
He's being very patient today.
I hear "Cho Jinwoong" is not your real name.
It's not. It's my father's name.
I was so surprised.
You're using your father's name as your screen name?
Yes.
What is your actual name, then?
- It's Wonjoon. / - Cho Wonjoon?
"Cho Wonjoon" is a fine name too.
It's a great name.
Then why did you change it to Cho Jinwoong?
I loved my dad's name more.
It's manly and nice.
I'd wanted to use his name ever since I was young,
but I had no reason to.
When I switched from theater to film,
I decided to use the chance.
There's no equivalent term for "junior" in Korea.
Right. They have that in Western countries
- like "Cal Ripken Jr." / - Right.
They put "junior" next to their father's name.
I'm not sad that we don't have the term.
I just wished to express my respect. Also, we're close.
It should've been "Cho Jinwoong Jr"
or "Cho Jinwoong II".
Doesn't that sound weird?
- It sounds strange. / - It does a bit.
Did you know that it was his father's name?
- We knew. / - You knew.
We lived together for a month during the shoot.
So we know a lot about each other.
Isn't it your first time to act together?
- This is such a nice place. / - It was our first time.
What is this place for?
(Cho Jinwoong II is enchanted.)
They must sell drinks too.
(He tries to talk to the crew.)
(He's a romantic.)
- "Seojin" is your birth name, right? / - Of course.
- How about you? / - It's my birth name.
I am curious.
At the shoot, do people call you Jinwoong
- or Wonjoon? / - Do they call you Jinwoong?
Only bank people call me by my birth name.
"Mr. Cho Wonjoon."
- Only bank people. / - Right.
- You need your real name. / - You need your real name.
What's good about using your father's name?
- Is there a good thing? / - Is there anything?
It's not about getting something.
It puts me in the right mindset.
I can't ruin my father's name.
- It's like that. / - You try to do better.
If you do bad, you'll ruin your father's name.
It's not your name.
I heard your grandmother was treated like a VIP
- because of your birth name. / - What happened?
In the past... How did they find out?
- Anyway... / - We know everything.
- We know everything. / - We work with NIS.
We need to get the most within a short time.
I was once in the film "My Brother".
- The lead character was Won Bin. / - Okay.
I starred in it as a supporting actor.
My grandmother went to a cinema to watch the film.
She said "Wonjoon",
but her unclear diction made it sound like "Won Bin".
She said her grandson was going to be in it.
So people thought she was Won Bin's grandmother.
- "My grandson is Won..." / - She was treated well.
People thought she was Won Bin's grandmother
and gave her a VIP seat.
(It was a happy ending.)
- I see. / - But Jinwoong himself
- Of course. / - is a VVIP now.
I saw this online just a while ago.
The three of them shot a movie together.
What movie was that?
What?
(You go first.)
- Haijin. / - Okay.
This is why they brought me here.
- "This is why they brought me here." / - Go first.
- Come on. / - Okay. "Intimate Strangers" is about
these seemingly-perfect couples who are old friends.
The couples come together
and press things likes this.
(What is this?)
(He presses it and pretends he didn't do it.)
(Wonjoon is a naughty child.)
They do things like this.
Well, not really.
We gather for a housewarming party,
and someone suggests a game where
you have to reveal what's in your phone.
- A game? / - It's about the unexpected events
that happen as they unveil their phones.
Old friends gathered and started playing
a game about revealing each others' phone.
- It's about that. / - Secrets get unveiled.
A mobile phone is a very private device.
As secrets get revealed,
the characters get involved in many things.
You have to reveal the photos and messages.
Right.
And various events happen.
Is it a thriller or a comedy?
We just came from the screening.
The journalists there said that it's like
- a horror movie. / - Really?
- Of course. / - It's not a horror movie.
It's going to be this year's best horror movie.
Really?
Think about it. It's horrifying.
- Right. / - Right.
You don't show your phone even to your friends.
- You don't. / - It's your privacy.
You worry about losing it
- and someone unlocking the phone. / - Of course.
- Right. / - Jinwoong is
very anxious about losing his phone.
No, I am not. Did I give that impression?
(My gosh.)
(He bumped his head while laughing.)
I have nothing to hide.
- But... / - He was sensitive.
It's important to note
that various information stored in my phone...
Of course, most are mine,
but some are others', which I obtained
through various conversations.
There's no need to reveal it to anyone.
A mobile phone is a private domain.
Nobody would like it being revealed.
What do you think, Seojin?
I think he would hate it so much.
You would hate it so much.
That's mad.
Please watch your mouth.
- It's not mad. / - He never filters his mouth.
What do you think, Haijin?
- I agree with him. / - You agree with him.
You don't try to look at others' phones either.
- Right. / - Of course I don't.
I'm curious about what's in Haijin's photo album.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét