Subbed by @PNMCOREA / Find me on Twitter
[Sometimes he's responding to the comments but not all of them will show up]
[So the context may be missing...]
[Tracklist in the description, if you want to know what songs he was playing]
I'm live again...
To let you know of my presence.
Woah, hide?
Do you mean X Japan's hide?
I really like X Japan's hide.
In a bit... Gum-rush will release a song.
Yeah well... Don't really know much about it.
[Gum is called 'Gum-rush' because Peno made him do Crush's part in For You back in an Instagram live from July.]
Since he's so popular, he's gonna love this...
Well... Just...
Album? I'll release an album...
Please wait for it.
Feels like you're not listening to what I released ;-;
My given name is Dongwook.
I think I seem like I disappeared recently... I'm sorry.
"Dongwook ah~" [Someone's comment]
What's up?
Cheongju? Cheongju... If you call for me then I'll come...
Cheongju isn't requesting me to perform there...
Me? If there's nothing to do I'll just stay at home.
I guess you didn't know that.
I'm always at home, so I guess I'm a stay-at-home type.
I did think of heading to Jeonju once, but...
I don't really know.
Oh, I (look) better in real life?
Right? The cameras aren't helpful...
It's a concern for me.
I don't go to cafés often.
I just moved, but there's no good café in this area.
There's no café that's open 24 hours.
[I needed to mute the video here because it keeps getting caught by YouTube's copyright notice.]
[Someone asked, "what about Gwangju?"
Gwangju... There are no plans as of now...
I'll go if you guys ask me to...!
I don't know when that will be, though.
Ah, Incheon is too far away...
America? I was thinking of heading there for a holiday...
But Chuseok is coming up,
and plane tickets will be too expensive.
Next time, perhaps.
Oh? I'm going to Chuncheon.
When? I think, next week?
Or was it this week? I'll be heading to Chuncheon.
I'll be frying pancakes on Chuseok.
My grandma has to do it alone so we'll all be helping her out together.
Yep I'll go to Osaka too...
I've never been to Osaka when I lived in Japan.
[He had two university festivals to perform at on the following day. So fans were confused with the sequence.]
Oh. I will probably be heading to Suwon Women's College first.
I'll head to Suwon Women's College first.
As soon as it ends, I'll head straight to Ajou University. Probably.
That's probably right.
Yeah, if I fry pancakes,
if I fried like 10 pancakes, 5 of them will go into my mouth.
Yahoo~
Ah, thank you.
Wow, this looks like a heart.
Since it lights up.
But it's actually 'V'.
Even though it's 'V'...
It's a heart if I zoom in.
Heart~
Oh, not bad~
Pancakes? I fry them pretty well tho.
You guys don't know that but... Pancakes...
I've been frying pancakes since I was a middle schooler.
I know everything about frying pancakes.
I'm practically a Korean meatball god.
You know? Having to keep making it the same size and roundness...
I'm good at that.
Don't raise a puppy...
Well...
It's not easy. Raising a puppy.
Jeon Dongwook haha [Jeon = Pancake]
I can't possibly do an Instagram live while frying pancakes. I should focus.
Eyy, who fries Korean meatballs in big size? Who told you that?
You should do it by hand, one by one.
It's nice to raise kittens because they are independent animals,
but you will realise that the smell of their pee is pretty strong...
Their poop also smells bad. So...
I don't recommend it.
And, um...
Firstly,
Babies are...
[i'm sorry guys i got no clue what he's saying here]
I have a dog.
I'll be at Ajou University tomorrow.
I'm just hanging at home after Konyang University's festival. Since I'm the stay-at-home kind of person.
My dog's name is Jung Briquette (Jung Yeon-tan).
It's name is Yeon-tan but we just call it "Tani"
I miss it.
Since it stays at my mom's house.
Sometimes I'll miss it and just come by to see it in the middle of the night.
I'm just doing nothing at home.
As you can see.
Yeah because of it's dark hair, it's called Briquette. Originally...
Originally, since it has dark hair.
We were going to call it Tofu.
My mom was totally against the idea.
I was like, "inverse concepts are good lately so let's go with Tofu"
"or something like Whitey"
My mom was so against the idea of inverse concepts.
So I changed it to Briquette.
I came up with Briquette.
Mom is #1 for me, so I love my mom.
I love my mom the most.
Daegu... I want to go to Daegu, but...
No one's asking for me (to perform) there...
Briquette is now 3 years old.
It's a baby.
Busan? Oh Busan... Busan...
I think I'll be heading there sometime but I don't know when.
I'm just doing nothing right now.
Just listening to songs.
Yeah, I want to go to Japan.
I want to go there again.
But sashimi...
I think it's delicious no matter where I eat it!
It's... delicious in any restaurant in Seoul.
XX, good luck for your exams.
You'll pass this time.
I think I'll be going to Japan very soon.
It's the best place to head to, for healing purposes.
This time will of course be for leisure...
I think I'm going to put on weight again...!
Sorry.
[Apro: Little Dongwook, go to bed]
But America... I'll definitely go there for a holiday.
Oh, big Dongwook!
Big Dongwook, I'm going to sleep...
But I'm not sleepy yet...
Our big Dongwook played my songs at the back while I performed today.
Ah, he worked really hard.
Let's clap for him. *Clap clap clap*
Let's clap for him! New shoes!
Let's clap! Actually these are ?? clothes
Let's clap! I don't care, I'm going my way~
Let's clap! Hip hop swag!
[This is a reference to a parody video of a cartoon called 'Magical DoReMi'. More in the description.]
[Apro: Show us your chandelier, oppa]
Oh, chandelier?
Chandelier, taa-daa~
It's prettier if I turned it on.
[Apro: I love you little Dongwook !! Hyung is going back to work, see you tomorrow little Dongwook 💜]
Aww, please go back (to sleep) safely, big Dongwook~
You're always hard at work~
From time to time...
He visits me and goes back to work.
Do your homework. Why do you need to swear?
Go do your homework, Inseok.
I'm just doing..... something.
I'm using speakers that I like so...
They're good... G... Great.
How it sounds like if I type something on the keyboard?
Here's how it sounds like when I type.
Can you hear it?
Tadak Tadak...
[Sound effect of a keyboard...]
[Someone asked: Is choux cream cool?]
[Check the description for reference explanation]
Of course, choux cream is so cool...
Yep, I will be careful not to catch a cold
It was pretty difficult for me because I had a cold recently.
And um... What... Um...
I visited a hospital near home,
The doctor recognised me...
Um... What was it?
The doctor asked if I really need to perform...
And I was like "Yeah I have to perform, so please put me in good hands"
[Assuming he got a drip] The doctor said "I added this [???] so..."
"You'll recover in no time."
Thank you, Dr. Yoon.
They're a good doctor.
The weather has turned chilly lately.
Everyone, please put on more clothes when you go out.
Even though you're going to feel warm in the day if you do that, don't wear too little.
Then I will... Get to bed now. Everyone-
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét