[The day they departed to attend the 2017 Billboard Music Awards]
JH: We're going to Billboards today.
JH: Ha ha ha ha.
[They leave by receiving many congratulations and with an excited heart]
[On this BTS EPISODE of their Billboard Jouney, Jimin and Jin are the official VJs] .
[On this BTS EPISODE of their Billboard Jouney, Jimin and Jin are the official VJs] J: Hello.
JM: Hello everyone.
JM: It's us. J: It's BTS.
JM: Where are we going? J: We are going to Billboards.
JM: Why are we going there?
J: We are going to the awards show. JM: That's right.
JM: Yeah. We are able to go to the Billboards for the first time.
JM: I think how we feel right now is how we felt when we attended an awards show for the first time after we debuted.
JM: We're just nervous and we're looking forward to what will happen. That's how we feel.
J: V-ssi, you should say a comment.
V: Hello.
J: Everyone, we are...oh my bare face is nice.
JM: Anyway, so with those emotions, we got on the plane.
JM: We're just here to say that we will do well and come back.
J: Being able to go to Billboards is all thanks to ARMYs.
JM: We wanted to say thank you.
JM: We're here to say thank you.
JM: Wow. The reason why we are able to attend is all because of ARMYs.
[The two wanted to say it all thanks to ARMYs] JM: So, we're here to say thank you and to say that we will do well and come back.
JM: So, we're here to say thank you and to say that we will do well and come back.
V: Say Hi.
S: Nice to meet you.
V: I'm nervous for the Billboards.
V: You're nervous for the Billboards, right?
V: You should clean that up.
J: Why do I keep dropping the food.
J: I dropped some rice again (?)
[V even filmed a video for the fans when he woke up in the middle of the night~!]
Good night. Good night.
[The members arrived at Las Vegas while receiving chants from the fans]
V: We are finally in Las Vegas! What do I do? I'm so nervous!
JM: I got a haircut.
[After taking a break, they gathered the next day for the afternoon shoot] JM: I got a haircut.
[After taking a break, they gathered the next day for the afternoon shoot] JM: Because I wanted to cut it.
JM: Just gain a little more weight.
JK: More mature than in the past.
[This is how the maknaes calm their nerves before filming] .
[This is how the maknaes calm their nerves before filming] Show us how it's done, Jungkook!
[This is how the maknaes calm their nerves before filming] JK: You don't use this as a fan...
JK: You don't us this as a fan...
[BTS does their best to show the 'FIRE' choreography!]
[They successfully finished the shoot after receiving cheers from the staff]
JM: After we came to Las Vegas,
[VJ Jimin & Jin are back] JM: After we came to Las Vegas,
[VJ Jimin & Jin are back] JM: This is the first time we're going out.
JM: This is the first time we're going out.
J: We are. JM: Where are we going right now?
J: We are going to go eat an amazing brunch in Las Vegas right now.
JM: We heard that there is an amazing restaurant, so we are going there right now.
JM: I'm so hungry I could die.
J: Express with your body how hungry you feel.
JM: I'm really hungry.
JM: Since I didn't eat and I'm starting to put makeup on, I look like BbangBbangie.
JM: Since I'm going around with my hair cut, I feel like my energy is back.
JM: Ah, Jin hyung! Your beauty is great today.
J: I feel like I'm getting younger and younger.
J: I'm 26 years old, but according to my motto,
J: If your actions are younger, your face will become younger.
J: I'm testing it because I believe it.
JM: Aren't you testing it so much that you hear that you don't act your age?
J: That's the disadvantage...that's the disadvantage...
JM: No, hyung. It's cute.
J: Thank you.
JM: How do you feel since it's the first time going out in Las Vegas?
J: The sunlight in Las Vegas is really pretty and there are people walking around...
J: There's even an amusement park! An amusement park! JM: The weather is so nice...
J: There's even a helicopter flying!
JM: I heard the ride in between the buildings is really scary because you can't see anything.
J: Really? JM: Yes. J: Let's ride it!
JM: We're not riding that. J: Why not?
JM: We need to rest.
JM: But that goes though buildings, so I thought it will be really scary,
JM: But they say it's ok in the morning but scary at night. J: Wow.
JM: But we already have an experience in the US. J: That's right.
JM: Scary amusement park ride.
J: Hey, only my nose is appearing on screen.
J: On the screen...only my nose...wow.
JM: We came to eat brunch.
JM: There's a lot to eat.
JM: How is it hyung, is it tasty?
RM: It's tasty!
RM: We should be eating this with you guys too.
[Hobi is in charge of the self-cams!] JM: Good? JH: Good.
JM: Good? JK: It's tasty. J: Good.
JM: We'll enjoy the meal and go back.
[The other members are sleeping due to the time difference so four of them came to see the show]
[They were excited after watching th wsho, so they make comments.. ^.^] JH: The show of a lifetime. You have to watch this.
JH: The show of a lifetime. You have to watch this.
J: That man was...wow.
JH: It was amazing.
V: I got goosebumps!
JH: Ka! Ka! Wow.
S: Seeing it from the top, you can see it from a different perspective.
S: All the popular circus acrobats gathered into one place.
JH: I'll have to search them up (?)
J: If they went on the olympics, wouldn't they win medals?
[They spent their free time and ended the second day~!] J: If they went on the olympics, wouldn't they win medals?
J: If they went on the olympics, wouldn't they win medals?
JM: When I woke up in the morning, my heart was thumping.
[Finally the day of the award show] JM: When I woke up in the morning, my heart was thumping.
JM: It went thump, thump, thump.
JM: But right now, it's calmer.
JH: We're going to step the red carpet of the Billboard Award Show.
JH: In 30 minutes, we're going to be on it.
JH: We need to go to Billboards~
JH: We're Billboard artists!
JH: We'll just...have to do it like usual, right?
JH: If we were performing too, then I would have been really nervous.
JH: But we're going to have fun on the red carpet.
JH: What? S: You're going to be really nervous? JH: No.
JH: Oh, you look really cool, hyung.
V: I don't know yet.
V: I don't know if we can actually win.
JH: Today, Rap Monster is the most important person.
JH: Because he needs to lead the interviews.
RM: I'm nervous. JH: I'm going to keep doing this next to him.
JH: In order to give Rapmon strength, I'll do it with my body. RM: I'm really nervous right now.
RM: Say things while you're next to me. That's right.
J: You said it's not red carpet here. It's pink carpet.
It's magenta.
J: I'm nervous.
RM: Yeah! JH: Look at that!
JH: That's amazing!
RM: Hey, hey. We need to go in order with the three in the front.
[With increased energy, the members do 2, 3! Hello, we are BTS!] 2, 3 Bang-tan! Hello, we are BTS! JH: Hey, what's up Billboard?!
V: Hey, what's up Billboard! Yeah!
Hello, we are BTS!
J: Starting from today, let's only talk in English.
V: Okay. JH: English.
JH: Hey, Jin! How you feel?
J: I feel so good! Yeah, it's nice.
V: Rapmon, I'm proud of you.
RM: Thank you, man.
J: Trust us. Trust us.
R: Let's not get tired and stay strong.
JH: Is there a chance we'll get tired?
RM: It's goinig to get tiring.
J: And the weather is hot. RM: And everyone is watching it live.
[With a nervous heart and talking with each other, they arrive at the award show] J: And the weather is hot. RM: And everyone is watching it live.
[With a nervous heart and talking with each other, they arrive at the award show] JH: I'm so nervous!
V: I'm so nervous! What do I do?
J: There are so many people!
There's a BTS sign! J: Hope! J-Hope!
There's BTS!
There's a J-Hope sign!
JH: I'm really nervous.
[They enter with the welcome of many fans and reporters]
[They go through many media coverage interviews for TV and online]
[They enter the award venue after resting a little bit in the lounge]
JH: It's the best.
J: Since we are at Billboards, I can't tell if it's a dream or reality.
V: Billboards! Billboards!
V: Say hi!
JH: Billboard! BTS at Billboard!
JK: BTS in Las Vegas! J: Hello!
S: BTS in Billboard!
RM: It's similar like Korea, but the person in front of us is DJ Khaled.
[They put off being nervous and enjoys the performance]
S: It's cool!
S: 'FIRE' came up! JH: 'FIRE'! 'FIRE'!
[As it gets closer, they start to get nervous again] JH: Is there a chance... RM: I can't speak.
RM: I can't form any words.
S: A lot of our fans are here.
RM: That's why I'm even more nervous.
RM: I can't speak right now.
V: I feel like I'm dreaming right now.
S: I had a dream like this 2 years ago.
RM: What kind of dream?
S: I had the same feeling as now.
RM: But you don't remember what happened?
J: But we're watching something we only saw on TV. RM: I know right?
J: We're watching with our own two eyes.
[The moment when their own M/V came up at Billboard Music Awards]
[BTS was called as the winner for Top Social Artist!]
We love you and thank you. We will work harder.
[The members are sharing this unforgettable moment together] .
[The members are shariing this unforgettable moment together] JH: We succeeded. We seriously succeeded. Wow.
[The members are shariing this unforgettable moment together] Wow. Congratulations.
Wow.
JH: Wow. We got an award at Billboards.
JH: This is amazing. Congratulations, guys.
[The members congratulate each other] JH: Seriouslty, congratulations. Congratulations for Billboards.
JM: Thank you! We love you!
S: This is amazing.
JH: Congratulations, guys.
JH: Congratulations. You worked really hard.
RM: Ah, seriously.
This is so shocking. JH: This is so shocking.
[They are joyfully heading to do the winner photo-time and interview] .
[They are joyfully heading to do the winner photo-time and interview] JK: BTS got an award from Billboard.
JK: Is this a dream?
S: Seeing all the people in front of us.
J: I think ARMYs will be proud of us.
JH: Billboard! Billboard! I still can't believe it!
Top Social Artist Billboard Music Awards BTS!
JH: Amazing. Amazing.
J: When you open the Top Social Artist Billboard award...BTS.
RM: It's not settling in yet. It feels like before the announcement.
RM: Wow this is amazing.
RM: When we won at MAMA, we were so happy, but we relaxed after it was over, but now...
RM: It's not calming down.
RM: It keeps going.
RM: Thank you. I wasn't able to say thank you even though it's the most important.
RM: I think this is really just the beginning.
RM: We will have to go on with this always in mind.
RM: I'm really thankful to the other members.
RM: I'm so thankful that we went through it without any accidents.
RM: It was the first time doing those interviews. I should have done a better job, so I feel sorry.
RM: Thank you so much. Seriously.
RM: We didn't earn it just because of ourselves. Seriously.
JM: I don't know what to say. I love you.
JH: What should I say? I'm wondering if this is really Billboards.
JH: "Were we really called up to recieve an award at Billboards just now?"
JH: "Are we allowed to go up there?" That's how it feels right now.
RM: When our names were called it was like at MAMA or Melon.
RM: We were going up, but DJ Khaled is there.
JK: And there's Drake in front of you.
JK: And there are Chainsmokers.
S: I was going to the bathroom but Diplo and Nicki Minaj was walking out.
S: I was like "What is this?"
J: You should have mentioned BTS (?)
V: I was just standing there, but the Chainsmokers were like....so I was like...
[They go back to their seats and enjoy the performance with a clear mind]
JH: Top Social Artist!
S: I said we should change the award name to 'Top Social ARMY'.
JH: We received an award thanks to you. Wow!
RM: It's seriously amazing.
RM: It's so exciting...and no I shouldn't be talking.
[The leader is letting other members talk because he already made many comments!]
JM: I said this while we were coming here, but we didn't even imagine that we would experience the things we did today.
JM: I still can't believe it's us.
JH: We also heard so many cheers of our fans at the venue.
JH: My shoulders kept rising! (His pride was increasing)
JH: When we were going up there...
JH: When they called BTS, my shoulders went...
V: They went straight up to the clouds and the sky!
JH: It was no joke. JK: That was the best.
J: I think my shoulders got wider.
JH: We love you, everyone!
RM: We will work harder and return with something better!
RM/JH: We love you! V: Thank you for the award, ARMYs.
J: Thank you.
For more infomation >> Beautiful New Age Music: Amure — Last Train (Original mix) - Duration: 6:00. 
For more infomation >> RESPECTED GIRLS FT. SHREY RAJPUT || MUSIC / LYRICS - SHREY RAJPUT || FULL HD || - Duration: 3:11. 
For more infomation >> [Karaoke]Từ Khi Vắng Anh | Lưu Trúc Ly (Music) 2017 - Duration: 4:48. 
For more infomation >> [Karaoke]Từ Khi Vắng Anh | Lưu Trúc Ly (Music) 2017 - Duration: 4:48. 
For more infomation >> #2 Menko - Behind the Music - Duration: 9:43. 
For more infomation >> 100 Anime live - Almamediterranea - Canzone per il Capitalent - Radio Capital - reggae music - Duration: 4:49. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét