This one looks serious. "Are You Sleeping?"
Hello, I'm a man in my 20s who lives with anxiety.
I'm worried about my friend who acts weird
regardless of time and place.
"He said he was going to the bathroom."
"It's been one hour. Why is he not coming?"
(Aren't you coming out?)
"Hey, what are you doing in the bathroom?"
Regardless of time and place,
just like a newborn baby,
- he falls asleep suddenly. / - A newborn baby.
(My friend is the king of sleep.)
A newborn baby.
"I smell something burning."
"There's a fire!"
(There's a fire!)
- He burned his blanket while smoking. / - Goodness.
- It's happened several times. / - That's serious.
I'm always worried something bad might
happen to him if he keeps going on like this.
"Why are you wearing a cast on your arm?"
"Oh, this?"
"I fell asleep while riding my motorcycle. I'm okay."
Does that make any sense?
"Dozing off isn't a big deal. Stop worrying!"
He doesn't realize how serious it is.
He worries me to death. How can he be so calm?
Is there any way to help my friend stay awake?
(My friend, please stop dozing off.)
It's too dangerous.
Jeongyeon, what do you think about this story?
- I don't usually sleep a lot. / - Is that so?
Which member of your group does?
- Dahyun sleeps the most among us. / - I sleep a lot.
- She's young. / - Have you fallen asleep on stage?
- Sometimes. / - Did you fall asleep
- while dancing? / - Sometimes?
(He's the cutest member of Cultwo.)
The longest that I had slept was
for about 26 hours.
She didn't even go to the bathroom.
- My goodness. / - That long?
How do you feel after sleeping that long?
- Do you feel great... / - I'm sure she has to pee.
(I'm sure she has to pee.)
- She must go to the bathroom first. / - Exactly.
- I feel really refreshed. / - It must feel good.
- She's like a koala. / - I see why you have good skin.
- Thank you. / - That's unbelievable.
Let's meet this guest. Please come out!
(Who is the man whose friend falls asleep too often?)
(Oh my goodness!)
My goodness.
(Yoo Geumhwan)
He goes deeper than other guests.
(He looks unusual.)
(He has an overwhelming presence.)
- He's charming. / - His trousers are charming.
(His trousers are especially charming.)
I'm Yoo Geumhwan from Uijeongbu. I'm 26 years old.
Welcome!
- He's cute. / - How old are you again?
- I'm 26. / - You're 26?
- Yes. / - What happened?
What do you mean?
Does your friend really fall asleep all of a sudden?
Yes, he falls asleep too often.
Let me tell you how I came to know him.
I met him when I delivered pizza on a motorcycle.
We were supposed to take turns
- to go on a delivery. / - I see.
However, I found myself working all by myself.
- I became angry. / - Right.
- You two couldn't take turns. / - I understand.
- I was very angry. / - You went to find him.
- He was sitting on the toilet... / - Was he sleeping?
He slept for two to three hours.
- I did all the work, so I got angry. / - Goodness.
There's another story.
I think you're exaggerating the story.
- He exaggerated his story? / - Right.
I think he exaggerated his story.
- It's true. / - Didn't you...
I didn't exaggerate it at all.
- Look into Boom's eyes. / - It's true.
- Really? / - I swear.
(Believe me. I swear.)
One day, while we were walking on a busy street,
he fell asleep all of a sudden as if he fainted.
- While he was walking? / - Yes.
(Is this really a true story?)
It's not possible to fall asleep on a busy street.
- That's impossible. / - I'm not exaggerating it.
He really fell asleep while walking.
This is the most shocking thing that has happened.
I fell asleep while hanging with him in his house.
I woke up because he was snoring too loudly,
so I looked back.
He was sleeping standing up like a zombie.
- He was even snoring. / - That's unusual.
- I wish I had filmed him. / - You should have.
- Maybe he was tired. / - He fell asleep while walking.
Could it be that he suffers from insomnia?
- Maybe he dozes off due to lack of sleep. / - Right.
- Does he work at night? / - That's possible.
Both of you are wrong. He sleeps a lot at night, too.
On his days off or weekends,
he sleeps for 12 to 14 hours in a row.
Even though he sleeps for a long time,
he always seems to feel unwell.
He went to see a doctor because of this.
- Did he? / - He was frustrated as well.
- So he went... / - It could be narcolepsy.
That's right. He was called Narcolepsy Piggy.
- Narcolepsy Piggy? / - Is that his nickname?
- Yes. / - That's a cute nickname.
The doctor told him that it's because he's overweight.
Is he bigger than you?
I look smaller when I stand next to him.
I'm smaller than him.
(He really is bigger than me.)
He must care about his friend so much.
He came on the show for his friend.
- He cares about his friend. / - They're best friends.
I do care about him, and his life is in danger.
- I see. / - He fell asleep while riding a motorcycle.
While he was leaving with the delivery food,
he dozed off and fell down.
He's crashed into utility poles many times.
He has been in a more serious accident.
- He was driving downhill. / - It's dangerous.
He dozed off and was dragged with his motorcycle.
His elbow was totally crushed. He had to be operated.
(Doesn't this prove that he has narcolepsy?)
That's not all. He meant to smoke before sleeping,
but he fell asleep right after he lit his cigarette.
- He burnt his hand, / - Oh, no.
dropped the cigarette and almost burned his house.
(He almost burned his house.)
- That's serious. / - Our staff members were worried
- he might not be able to come here. / - I see.
- It was hard to talk to him on the phone. / - Gosh.
I see only one person who is bigger than him.
- There he is. / - Hello. It's nice to see you.
(Who is the king of sleep?)
- Hello. / - Hello.
He looks so cute. He's cute.
Are you not sleepy right now?
I'm okay now.
That's a relief.
You can take a nap if you feel sleepy.
- Okay. / - Sleep comfortably.
You can take off your jacket if you feel uncomfortable.
- That's not necessary. / - Okay.
You seem uncomfortable to us.
- I feel comfortable. / - They both are fashionable.
(Both of them are wearing denim outfits.)
- They're stylish. / - Your friend told us
that you are very big.
Which of you do you think is bigger?
Do you think it's you?
- I think we're similar. / - Okay.
- I just weigh a little more than him. / - I see.
Do you see why he's worried?
When I first heard about the show, I was upset.
It hurt my pride.
I didn't think it was serious enough for a TV show.
It hurt my pride so much.
He was worried about you.
- He didn't mean to hurt your pride. / - Right.
I think my friend is good at telling stories.
- I always smoke before I go to sleep. / - That's true.
I dozed off while smoking several times,
but I didn't burn my house like he said.
- There was smoke though. / - Smoke comes from fire.
That's how fire starts.
That's how a fire starts.
- You're mistaken. / - Smoke comes from a fire.
(I won't burn my house down. Don't worry.)
Tell us about the motorcycle accident.
I thought I was far away from the car in front of me.
When I opened my eyes, it was right in front of me.
I caused several accidents because I dozed off.
What about the accident where your elbow was crushed?
I don't think I was dozing off.
Do you think you just lack experience as a driver?
I remember there was a lot of sand on the road.
(When are you going to come to your senses?)
Do you remember what happened after dozing off?
I was walking on the street in Insa-dong with a friend.
- I thought I had fallen down. / - It's crowded there.
My friend told me that I had dozed off.
Dahyun is the one that asked you the question.
You should've looked at her when you answered.
Why were you looking at me?
They're so weird.
Why did you do that? Why can't you look at her?
I can't look at her.
(I feel like my heart will skip a beat.)
I was surprised. Since when did you sleep so much?
Did you sleep much since you were a child?
I didn't get stressed out or scolded because of that.
However, I gained 30kg in a month in high school.
(He gained 30kg in a month.)
- In one month? / - Yes, during the break.
- I started a part time job. / - How much did you eat?
He gained 1kg every day.
It's a fourth graders' weight.
I think that's when I started dozing off often.
Back then, I'd doze off while giving a presentation.
I fell down. I also dozed off on the bus to school.
I went all the way to the last stop. I missed my exam.
- He slept a lot. / - I think
that's when I started sleeping a lot.
The doctor said that being overweight was the cause.
Did you make any effort to fix the problem
such as losing weight?
My friend nags me to lose weight,
but I think he should lose weight, too.
(Know yourself, my friend.)
- I once lost 30kg in 2 to 3 months. / - Awesome.
I took medicine and ate less.
However, losing weight wasn't very effective.
I thought I was better after losing weight,
- but when my friends said I didn't change, / - I see.
I decided to give up.
(There was no change despite his efforts.)
I can't understand him.
- I don't take naps. / - Me neither.
I heard napping is bad.
As I was listening to him, I saw that he has
a tone of voice that makes others feel sleepy.
- He doesn't seem energetic. / - His eyes look sleepy.
If he just closes his eyes, he would sleep deeply.
If he closes his eyes now, he would sleep deeply.
- The facts... Don't fall asleep! / - He's dozing off.
- He'll fall asleep. / - That's good. Stay awake.
I think his looks play a role in making him sleepy.
- His eyes... / - Keep your eyes open!
He has sharp eyes.
I think his overall looks bring the sleepy energy.
Let's meet with his other friends.
Hello.
Hello, I'm Kim Sooho. I'm Jung Da's friend.
All of his friends have a big physique.
Are you worried about him as well?
Yes, I'm very worried about him.
When I meet up with Jung Da alone...
Jung Da?
- His name is Jung Da. / - His name is Jung Da.
Jung Da? What's his family name?
His family name is Jung.
- His family name is Jung? / - Yes.
We just heard his nickname Narcolepsy Piggy.
I didn't know he had a name.
- Now we know his name. / - His name is just Da?
- Yes, it's Da. / - I see.
- His name is Da. / - He once asked me
for help in losing weight.
I used to be a fitness instructor.
- That's why he looks muscular. / - I weighed him.
But when I checked his weight,
the scale showed an error code.
- The scale did the right thing. / - It turned out
that it happens when someone weighs over 150 kg.
(It happens when someone weighs over 150 kg.)
Didn't he doze off on the treadmill?
I never saw him doze on the treadmill
because he didn't exercise that long.
He didn't exercise long enough.
There's another problem that's more serious.
- What is it? / - He snores so much while sleeping.
- He snores? / - Yes.
- He must have sleep apnea. / - Sleep apnea?
He stops breathing while sleeping.
How long does he stop breathing?
- When I saw him snoring, / - He might fall asleep.
he stopped breathing for up to one minute.
- One minute? / - Yes.
I thought he had died.
(Do you still think you don't have a problem?)
- Da. / - Yes?
Don't you worry about your health? You have problems.
I heard about people with sleep apnea or narcolepsy
whose daily lives are challenging.
I don't think my condition is that serious.
(He still doesn't admit his problem.)
You could cause other people trouble.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét