- Shall we fix the wall? / - Yes, please.
This work requires an expert's instructions.
- Do you know any experts? / - We need to make bricks.
Should we find someone?
We can just follow the instructions.
- We're just laborers. / - This is...
Hi. This is Chunhwa.
- Stop hitting it. / - They don't have skills,
so they need some help.
(Two inexperienced workers need help with the work.)
(A little while later...)
He gives off an unusual vibe.
- He looks multi-talented. / - He looks like an expert.
(Have you heard of a clay expert?)
- Hello, sir. / - Hello.
We're from Two Days and One Night.
You must've been working before coming here.
- Thank you for your help. / - No worries.
It's too much work for her alone.
So we came to help her.
The right side of the wall fell down a bit.
Oh, that part?
- Right here. / - You can fix it...
Cut straws between 3cm and 4cm long.
If you use too little clay,
it won't be fixed on the wall.
That means
- I think it'll take... / - it'll take a long time.
It's a lot of work, right?
What are you going to do?
We have to finish this today.
(He sounds desperate.)
- Today? / - Yes.
I think it's possible
if ten people work together.
- We have to do it alone. / - We'll work alone.
- Only the two of you? / - Yes.
(I can't believe my ears.)
Then, you should find a way.
(It's not my problem.)
The other people here have to film us.
Can you tell us what we need?
Okay.
It's clay.
(They start preparing to fix the wall.)
It takes...
Okay. I'll hold straws.
(Cut straws to the same length.)
That's good.
Put the straws in the bowl,
pour some water, and mix with the clay.
It's heavy.
(Mix clay, straws, and water.)
It's interesting.
It looks like I'm making kimchi, right?
After that...
(While kneading the clay,)
(clay, straw, and water are mixed nicely.)
Is it good enough?
(Clay, straw, and water are mixed nicely.)
It should be sticky enough to stick to the wall
when you throw it to the wall.
- It has to stick to it? / - That's right.
- Like pasta noodles. / - Try throwing it.
- You're doing this alone. / - Shall I throw it?
(The clay sticks to the wall.)
Mix it well...
- Sir, look. / - It stuck to the wall.
Of course, it did. It's clay.
Why did he yell at us when we did a good job?
Now you have to apply it on the wall like this.
Like this.
It stuck to the wall easily at first,
- but it's not easy. / - Okay.
Making it sticky is the most important, right?
This isn't good enough, right?
It doesn't stick to the wall so easily.
Defconn, that's not good.
I can do it better.
Give it a try.
It's okay. Keep going.
Give it a try.
Stop being annoying and start working.
(Defconn throws the clay at Jongmin.)
Start working.
(No slacking off allowed.)
(They seemed to start working,)
(but they're just playing.)
How dare you?
(They give the villagers a good laugh.)
Don't waste clay, you brat.
(They're having fun.)
Pick up a lump of clay and stick it to the wall.
Okay.
It sticks well when I throw it.
(Jongmin shows off his pitching skill.)
You should apply the clay here.
(I'm sorry.)
It's working now.
(Defconn applies the clay skillfully.)
Sir, how do you think?
That's how you should do it.
- I did a good job, right? / - It's nicely done.
- You did a good job. / - Ma'am, pat my head.
- Good boy. You did well. / - I did a good job.
- You sweated a lot. / - Speed up.
(Jongmin was watching them the whole time.)
- On the bottom too. / - Exactly.
(He becomes competitive.)
Okay. I know how to do this now.
You should make it look nice.
It's all falling off. Stop it.
(The clay falls off.)
(Oh, my gosh.)
(Oh, no. You fool.)
- Why did it fall off? / - What are you doing?
I should give it a try.
Will you?
Apply it on the wall like this.
Oh no!
(I made a mistake.)
(You said you've done this before.)
I worked hard for this.
(I'm so embarrassed.)
(The working time has been extended forever.)
(I'm sorry.)
It's not easy.
(They start to work together.)
Apply more clay up there.
(The clay wall repair work continues.)
Here.
We should apply some more on this part.
(Jongmin and Defconn apply clay meticulously.)
- Let's apply some more. / - Okay.
(They concentrate harder.)
We finished this part.
(Rubbing)
It's a lot of work.
- Take some more. / - Right?
(They're doing their best even though it's hard.)
(The color of the wall is slowly changing.)
(He applies clay carefully.)
I got the hang of it.
I know how to do make it stick to the wall.
It all sticks to the wall.
(Spread clay without pressing it.)
It's not the matter of strength.
You just have to spread it without pressing it.
Ma'am, it is starting to look nice.
- You did a good job. / - Right?
Please let people see the whole process
and how long we worked.
(They continued working for another hour.)
We're done.
(The clay wall looked like dried up river bed.)
(Now it looks fresh and neat.)
(The clay wall is reborn.)
What do you think?
It's nicely done.
Isn't it nice? We filled every hole in the wall.
We finished it neatly.
- Good job. / - We worked hard.
It looks brand new.
- Take a look at this. / - It does look brand new.
We applied clay evenly.
Ma'am, how about we take a photo together?
- I'd like that. / - Okay.
- Are you satisfied? / - Yes, I am.
- Two Days... / - And One Night!
(She won't worry about the wall for a while.)
- We're done. / - Yes!
You should eat too.
We'll take a break for 30 minutes.
- Okay. / - Okay.
(Take a break for 30 minutes.)
(30 minutes later)
Junho.
- Oh, where is he? / - He must've gone out.
(Junho is missing.)
Did he leave here?
Junho!
That can't be.
(Junho goes missing in the mountain.)
He's not in that room, right?
Have you seen Junho?
Finally, he climbed back down.
He climbed back down?
Without a cameraman?
- No way. / - Is it true?
(Where on earth is he?)
He said he'd be gone if I can't see him.
He really climbed back down.
(I'm going back to the real world.)
(The naturalist laughs mysteriously.)
- I was surprised. / - I thought he left.
You were having a meltdown, right?
(From a distance, you can see Junho's...)
- I can see his foot. / - My goodness.
(He's relaxed.)
(He came up to the highest place to avoid the staff,)
(and fell asleep.)
(He's sleeping deeply.)
Nap time is over.
(Wriggling)
The breeze is nice.
This place feels like a paradise.
Junho!
- Yes? / - Help me with work.
Am I not allowed to do nothing here?
I cooked expensive eggs for you.
All right.
I'm coming.
(As I enjoyed a nice lunch,)
(I should at least pretend to work.)
The reason I need you to help me now is
because I use electricity from the solar panels.
We have to work before the sun goes down.
I hope the sun will go down soon.
(He's doing decent work for the first time.)
(He's half-hearted.)
Take this out.
(The work seems harder than he thought.)
Okay. Now...
What are you making?
An outdoor patio.
- Right here? / - Yes.
- Hold the other end. / - Okay.
Move it to your left.
(He's holding it quietly.)
(The naturalist is doing all the hard work.)
Hold on. I need someone to hold the other end.
When is the other worker coming?
An hour later.
Will the sun be down by then?
If someone comes up here
to Neubdari carrying ice,
it would be a big event.
- Is it first in 20 years? / - Yes, it's a big deal.
He'll bring ice.
(Siyoon is climbing up the mountain.)
(Could he be carrying ice on his back?)
If you just watch me working, I'd be excited.
I'm really good at watching.
You do this so easily.
(Watching)
(He's watching him working just as he promised.)
I need one more piece.
(Glancing)
(Junho helps him with the work when necessary.)
(He sings and dances.)
(Could there be ice on Siyoon's back?)
Hi, Siyoon.
Siyoon!
(Siyoon enters Neubdari.)
- Hello. / - This is Siyoon.
(Siyoon is running excitedly.)
He has a flower on his head.
You lost your mind while climbing up here.
It's so nice up here.
I should take it out first.
- What is it? / - You asked me for this.
Ice.
(Ice?)
For the first time in Neubdari...
(The naturalist seems nervous.)
- After 20 years... / - Soda drinks.
- Thank you. / - That's not it. Junho.
- If he brought ice, / - Where is ice?
- It's a new history. / - it'd be a new history.
(In the past 20 years living in the wild,)
(he couldn't even think of having ice at his place.)
(The new history is about to begin.)
- After 20 years... / - Really?
I'll show you now.
(His heart is pounding.)
(Siyoon, did you really make it happen?)
Here is your ice.
(Here is a giant lump of ice for you.)
- He really did it. / - It was so heavy.
(It's hard to believe their own eyes.)
(Ice, can you hear my heart beat?)
I want to sleep while holding this.
You're a naturalist.
You're supposed to be indifferent about this.
Why are you so excited?
Do you have any bigger blocks of ice?
(Ice cubes aren't enough.)
(So he found large blocks of ice.)
They seem very heavy.
This is for Junho.
Let's hurry up before the ice melts.
(You little precious ice.)
Oh, my baby.
(The two men fall in love with ice.)
- It's so nice. / - It's been so hot today.
He has everything
except for ice.
- You deserve that flower. / - Right.
You're crazy.
(He admires Siyoon's boldness.)
- Thank you. / - Your house is lovely.
There are steps for the tour.
You have to go up there first.
- Okay. / - Looking at the mountain,
- make a wish. / - Okay.
(Siyoon runs as soon as he hears Junho.)
Where is he going?
He likes it so much.
He loves exploring the wild.
(Exclaiming)
(Neubdari is surrounded by the mountain.)
This is why he lives here.
The thing is...
I have to eat the ice
before it melts. It's sad.
It's so sad.
Let's put it in the cooler.
(He has to let the ice go.)
(He's sad about the parting that will happen soon.)
I feel like I'm going to cry.
- He's touched. / - I'm so happy.
He's never had ice here for the past 20 years.
This place is so nice.
It's surrounded by the mountain.
I love ice more.
It's his first time in 20 years.
- He likes ice more. / - Of course.
Let's drink soda with ice with the staff members.
(He puts the ice in the washbowl.)
I asked for the biggest piece.
You're the best.
(He breaks the ice into small pieces.)
(Careful)
Should we add some plum extract?
How about a fizzy drink and plum extract?
- Let's put them together. / - Shall we?
I think anything would go well with the ice.
As of now, yes.
That I can eat some ice makes me happy.
I agree.
(His heart pounds.)
Bring all the staff here.
(Plum extract is added into the broken ice.)
(And a bottle of fizzy drink is added.)
It's party time!
Party time!
Mr. Kim from Neubdari
is drinking the first bowl.
(The naturalist Pilbong tastes the plum drink.)
(Curious)
(Please say something.)
He's so quiet.
Thank goodness.
(The drink saved him.)
I want to try too.
(I can't hold it back anymore.)
(Junho gets to try the holy drink as well.)
(Amazed)
This is what I wanted.
(Siyoon, the nature lover, tries it as well.)
- This is it. / - It's a combination of
the city and the country.
Look at him.
Why don't you just live out of the mountain?
He keeps
licking the ice.
(He can't hear anything.)
Let's feed our staff now.
Try it.
Line up, everybody.
My VJ deserves the first bowl.
He worked so hard today.
(Siyoon's VJ tries the drink first.)
(Refreshing)
(He groans with pleasure.)
He really liked it.
There you go.
(Everyone loves the magical plum drink.)
(A bowl of the drink relieves all the stress.)
Have some more.
(He made it here in spite of his feeble body.)
(The refreshing drink makes him feel younger.)
Here you are. Give it to the staff.
Here you go.
My goodness.
(It tastes better than any other drink)
(because they are sharing it together.)
(Everyone is happy at the moment.)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét