Chopin classic piano music for baby and newborn to sleep
-------------------------------------------
How to do your hair (10/10 tutorial) - Duration: 1:29.
Dont know how to do your hair? Then watch this 10/10 tutorial!
NOW FOR THE FINAL PRODUCT, YOU WILL SEE HOW MUCH THIS TUTORIAL HELPED ME AND CAN HELP YOU!
BAM!!!!!
NOT WHAT I MEANT TO ROLL OH GOD!
-------------------------------------------
Mensagem de Nossa Senhora de Anguera, 04/03/2017 - Duration: 2:13.
For more infomation >> Mensagem de Nossa Senhora de Anguera, 04/03/2017 - Duration: 2:13. -------------------------------------------
WHAT DO YOU SUGGEST - Duration: 0:27.
Alright guys this composition isn't working
We need to change it up
Uhm, alright first
WHAT DO YOU SUGGEST?
-------------------------------------------
[MMD] ФЕНИКС PHOENIX - Duration: 0:18.
For more infomation >> [MMD] ФЕНИКС PHOENIX - Duration: 0:18. -------------------------------------------
Piosenki pasujące moim zdaniem do postaci z MSP - Duration: 3:06.
For more infomation >> Piosenki pasujące moim zdaniem do postaci z MSP - Duration: 3:06. -------------------------------------------
(Brombux)Wstęp do gier!!! - Duration: 3:36.
For more infomation >> (Brombux)Wstęp do gier!!! - Duration: 3:36. -------------------------------------------
Strong Woman Do Bong Soon Ep 3 - Duration: 1:05:56.
What right do you have to take her? Do you have a warrant?
She's my friend.
I can't let her spend the night with a man she doesn't know.
Oh, then you stay over, too.
Wait, no, no, That's no good.
No, Gook Du. You can't stay here. Let's go.
- Just stay here. - Sheesh!
Let's go, Bong Soon!
Stop right there!
You should keep your personal and private lives separate.
Speak for yourself!
Article 4, Section 50 of the Labor Standards Act:
an employee cannot work more than 40 hours per week
or more than eight hours per day, especially late into the night.
And what exactly could be the nature of the work you need her to do
in your home?
Please explain this to me.
I don't really have an explanation.
Article 110 of the Labor Standards Act
you can be fined up to 10 million won for breaking labor laws.
Take me away, then.
Gook Du.
I wasn't going to tell you because this is a company secret, but...
but there's something that I need to do today.
What, exactly?
Well, that's a company secret, so...
Now I'm more curious! What is it?
She said she can't tell you.
Do Bong Soon! You used to do this in school
but you're still the same, even in the workplace!
You'd sleep all day at school when there was a test coming up
but you'd go to a study hall and stay up all night studying!
Exactly. How else am I supposed to cater to her work style when she's like this?
Did you call your mother?
Um, no. I was just about to call her now.
I will be speaking to Bong Soon's mother.
If she doesn't give her permission
I will be taking her, no matter how badly you need her here.
Why did you bother asking, then?
Hello?
- Hello, Ma'am. This is Gook Du. - Yeah, Gook Du? What is it?
I'm currently at the residence of Bong Soon's company's CEO.
Bong Soon says work at his home all night
while he's a male.
This situation requires your approval, so I--
Wait, so, she's going to sleep with that CEO--
um, I mean, stay up all night with him?
Yes, that's right.
Oh, I guess she's overflowing with dedication
for her new job! That's exactly what I wanted!
But never mind her. What are you doing there?
<i>Don't work too hard. Hurry up and go home!</i>
<i>Aren't you busy? </i>
There was an incident in our neighborhood
so why are you getting involved in Bong Soon's love-- I mean, work life?
<i>Give the phone to Bong Soon.</i>
Yes, ma'am.
Yeah, Mom?
Do well, okay?
What are you talking about?
I know this isn't something a mom should tell her daughter
but I'll just consider it fate no matter what happens or what you do tonight.
In my experience, things rot when you save them for later.
- Mom! - Tell Gook Du to hurry up and go home!
How dare he be there! What is he doing there?
This is none of his business.
Um, okay, Mom. Don't worry.
Yeah, I told you. I'm working.
All right, then. Good night!
Was that Bong Soon?
She's spending the night there.
So why do you look so happy about that?
I can't help but to smile.
Do you want more noodles, Bong Ki?
Nah, I'm good.
Why is she spending the night at some man's place?
- Tell her to hurry up and come home! - Geez, you're so dense!
A girl who wasted her youth is saying she'll be up all night working
so your telling her to come home because she's a girl
is only going to get in her way!
But why would his bodyguard need to spend the night?
In my experience, significant things only ever happen at night.
Ah, that's good.
Wow, that's delicious. Make me some more.
You should stop eating. You'll have to poop.
Make me just a little bit more.
Yum!
What exactly is the nature of Bong Soon's work?
This is why I hate cops.
They always ask questions as if they're interrogating me.
This is ridiculous.
Life brought us here, so we might as well introduce ourselves properly.
We met once before at the police station.
I know.
Then why relax a bit, since we're not strangers?
You're a cop, right? Do a background check on me.
You did an investigation on me last time, anyway.
There have been some incidents in one of the districts I'm in charge of.
And Bong Soon heard the suspect's voice.
And the suspect saw Bong Soon's face!
And the officer assigned to protect her was attacked.
- In broad daylight! - I'm aware of all that.
So I can't leave Bong Soon with you, when you were with her during that incident.
There's no correlation between that incident and the attack on the cop today.
That person was just someone who had a grudge against my CEO.
Are you a cop? Have you done a proper investigation?
Well, not exactly, but...
those two incidents are completely unrelated.
I'm sure of it.
That's more of a reason she can't stay here.
Please come with me.
Why?
I need to investigate you as a witness to this incident.
You can't say that more nicely?
What kind of cop is so rude?
Being polite is a two-way street. Why should I be, when you aren't?
Oh yeah. That cop is being discharged tomorrow.
I'll support him when he is.
Then please come to the precinct tomorrow.
Sure.
- Let's go, Bong Soon. - What?
He told us this is against the Labor Standards Act.
We have to be law-abiding citizens.
We may live in a world where a cop busts into a person's home without a warrant
but we, at the very least, should follow the law.
I'm going to bed.
Oh yeah. The bathroom is that way.
Make sure you wash up before you go to bed.
I'd like it if you slept over, too.
Why does he want a female bodyguard instead of a male one?
So that there won't be any speculation about him being gay.
What the hell is wrong with him?
- Bong Soon! - Yeah?
I really don't get it.
I'm that person's secretary.
Also, there's a good reason for this.
Why would a secretary have to spend the night with her CEO?
Don't worry too much, Gook Du. I'm not an idiot.
Come here.
Hey, all right. All right.
I'll leave.
- Give me your arm. - My arm?
Keep this on. It's an emergency pager.
You see the button here, right?
If you press it, any cops around
will head to where you are within five minutes.
- Got it? - Yeah.
And come to the precinct tomorrow morning.
And bring that guy.
All right.
Make sure you press that right away if he tries anything, all right?
All right.
All men are dogs!
Hey, don't look down on dogs.
I'll be going now.
My friend is gone now!
Sheesh, where did he go?
Where did he go?
What's that?
Wow!
Whoa, what is all this?
Wow!
Where are you? I'm not in the mood to play hide and seek right now!
Sheesh! Is he not here?
What's this?
Why is there a painting here?
Whoa! It opened! Wow! Wow!
Wow, what is this? A secret room? Whoa!
It's going down! Oh my gosh! Wow!
What is this place? Whoa! Whoa!
What is this?
What kind of place is this?
My basement dungeon.
A place where all of my video game characters are born.
This is my playground. Welcome.
Rich people do the darnedest things.
What? Are you insulting me?
Huh? No. There's no way.
A victim complex, too.
Name: Jung Joon Tae.
Address: Seoul, Sungdong-gu, Sungsu-dong, 1-ga, Number 164, Chowon Apartment
Suite 103.
This is the guy that owns that motorcycle.
Let's go.
Wait! Today, let's just...
protect each other and stay together.
That's what we agreed to do.
Let's head there in the morning.
Well, um, sure.
Your friend sure worried about you a lot.
Even though he has no intention of dating you.
Is that necklace from that bast-- I mean, that cop?
No. My dad bought this for me as a graduation gift.
Stop being so nosy about my private life!
Sure.
- Let's go to bed. - What?
I only want us to sleep in the same room.
I told you, don't have high hopes for this!
But still, how could we sleep in the same room?
I'm not that kind of girl!
Stop fooling around. I told you, I'm scared!
Let's go.
Why do we have to sleep here, of all places
when you have a living room and a nice bedroom, too?
Have you ever received a threatening call first thing in the morning?
Figures.
How could someone with such a simple life understand the complexities of mine?
Ugh.
Sleep on the couch, okay?
I'll sleep in a sleeping bag.
What are you doing?
I'm going to sleep.
Why do I have to sleep here?
This is going to be so uncomfortable.
Hey, that sofa is top-notch.
- Good night. - Yes, good night.
Wow!
When I was young, I read in a book that people become stars when they die.
I believed that.
The books I read told me that people became ghosts when they died
and appeared in front of people.
How could a person become a star?
Because that'd be the only way I could see my mom every night.
Your mother passed away?
When I was six years old, my mom brought me to my father's house
before she passed away.
My eldest and third eldest brother harassed me and locked me in a closet
and got the crud beaten out of them by my father.
Why did you build the entrance to your dungeon in your closet, then?
I did get locked up in a closet because of my brothers...
but it was actually comfortable in there, after a while.
There was nobody to bother me, and I was able to get some sleep.
Plus, it's fun!
Bad guys can't find me here. And neither can cops.
Sheesh, it seems to me that you hate cops even more than you hate criminals.
My dad used to be a thug.
He earned his money with his fists
and used that money to get chummy with cops.
He was even on good terms with prosecutors!
It seemed to me that he was doing tons of shady things
but he never ended up in jail, strangely enough.
I've never met a proper cop.
But there are plenty of good cops out there, too!
Hey, why do you like cops?
Oh, wait, no. I should be more clear.
What's so appealing to you about that cop?
- You mean Gook Du? - Yeah.
The thing about Gook Du is...
oh, never mind.
I wonder how long you've been clinging onto that one-sided love of yours.
<i>I first met Gook Du in sixth grade.</i>
All right, everyone. Break time is over!
This is a transfer student from Gangnam.
- Wow. - I bet he's super rich.
Um, hey there. My name is In Gook Du.
Nice to meet you all.
Gook Du was at the top of his class at the school he transferred from.
Oh, there's a desk next to Do Bong Soon. Go sit over there.
Um, you have some drool over there...
Drool.
In Gook Du is the only person who renders me defenseless.
Hmph. That evil jerk.
It's not like he asked you to have feelings for him.
Why is he the bad guy?
Hey, get up.
Let's do it.
What?
Pew! Pew! Pew! Hurry!
Yeah! Whoo! Yes! Yes! Yes!
You're a loser! Nyah!
Hey!
<i>GG, boss. I'm off to bed.</i>
<i>The couch is mine, and I don't want to hear another word about it</i>
<i>so enjoy your peaceful slumber on the floor.</i>
<i>Let's just play one more round.</i>
GG. (Good game)
Hey, I--
Are you sleeping?
Unbelievable.
What are you doing? Oh my gosh!
Why did you come up here?
Goodness!
Wow, you're so stubborn!
I moved up there because the floor was too cold!
Do you know how scared I was?
- About what? - That you'd jump my bones!
Go make some food.
We'll have to eat out all day, so make it good.
- CEO. - What?
Let's go.
Sheesh, it's not even like we're friends...
Stop looking as if you're so touched.
My mother is quite bossy, so I've had to cook a lot since I was young.
I got good at it.
Touched? As if.
All these side dishes are loaded with carbs!
Stir-fried potato, stewed sweet potato, and white rice instead of multi-grain!
Wow, look at the rice. The white color is almost blinding!
But still, I know to be considerate to the person who cooked for me.
I'll eat this for your sake.
Don't eat, then!
Such a feisty one.
You'll definitely drive your wife crazy when you get married--
Wait, nah. You won't have to worry about that, right?
That reminds me of your friend. Especially his butt.
He had a nice, juicy bottom. Just like a round apple.
Wow, you really are a degenerate.
I like men with nice butts!
Why did you have to go and say something like that?
What are you going to do if you catch the guy?
I'll have to find out his motives.
- By using torture. - Will I have to do that?
You're going to ask for more money if I ask you to do it.
Well, of course.
So I'll be the one to do it.
So all I have to do is help you catch him, right?
Yeah.
So, are you going to report him to the police
after you catch him and find out why he's doing this?
No, I'll take care of things after that, too.
You really are an incredibly, ridiculously, amazingly stubborn person.
Whatever.
Then, are you not going to tell the cops about this when you go see them today?
There's no reason for me to tell them about my private life.
But still, I'm sure you'll end up bringing it up while you're testifying.
All I have to testify about are the parts that pertain to that cop.
But then they'll think that this guy is the same guy as the perp in Dobong-dong!
And if you do that, you'll be misleading them!
Just watch and see what that cop does.
What?
Your friend. Just see where he takes the investigation.
Ugh.
Gook Du.
He definitely wasn't experienced using the blade.
He was quite clumsy with it
and the important thing is that his intent wasn't to kill me.
It was a an arts and crafts knife.
And he fled because he was more shocked by all the blood than I was.
You got a good look at his face, correct?
Of course. I remember it clearly.
It wasn't him.
He was a lot older than this person.
How can you tell, when he's completely covered up?
He had a rough-looking face.
Hello.
I live next door. You used your washing machine yesterday, didn't you?
I could barely sleep because it was so noisy!
No, I didn't. I don't do laundry.
Wait.
Then why was it so loud last night, I wonder?
What's with you?
Shall I come in just for a moment to see if you have a washer or not?
- You crazy bitch-- - Excuse me, Mister.
- What's your problem? - Wow, she just forced her way in.
Ugh.
Whoa, whoa!
Who are you? Are you really my neighbor?
No, I'm not. Hello.
To be honest, my name is Do Bong Soon and I live in Dobong-gu, Dobong-dong.
You're the owner of the motorcycle with the license plate that says
Seoul, Sungdong 4458, right?
- Yeah. - You're Jung Joon Tae, right?
- Who are you? - So, you are.
- Come with me for a moment, won't you? - What?
I have something to talk to you about because of that motorcycle.
You crawl into someone else's house and spout all this nonsense? I ought to--
Nonsense, huh?
It'll only take a moment.
What are you doing, coming to a man's home by yourself?
What a brazen woman.
Hey. Hey!
Huh? Huh? Huh?
Damn it.
Mister!
Oh no! Mister! Mister!
Oh, thank God! I'm sorry!
Oh man, what do I do? Mister!
I didn't even hit him hard, so I don't know why he's doing this!
All right, please try to understand. I should be paid more for this!
Just know that I'm not doing this because I want to, Mister.
What are you doing here? You should've went and started the car!
Huh?
We're bringing him to the dungeon, then?
Um, yeah. Yeah.
Man, I almost died laughing!
Oh, buzz off! I'll do it!
Yes, those people--
Hey, you didn't kill him, did you?
- No, he's breathing. - It doesn't look like he is.
- Yes, he is. - His face is all swollen.
Did you hit him?
Huh? Um, no.
It's clear that you hit him!
I didn't hit him! He went like this, to his own face.
So he hurt himself with his own hand?
Why? There must be a reason.
Rather than saying that he hurt himself, um...
Whoa, he's awake!
Hey, he can only answer my questions if he's conscious!
So don't hit him!
I told you, I'm not the one who hit him!
Who are you people?
Why is that woman doing this to me?
What did I ever do?
Give me your hands, Mister!
- What are you doing? - Just give them here.
Don't just stand there! Look around to see if there's a chair or something here!
I have to do everything around here! Sheesh!
- I have a relative who's a cop-- - Oh, really, now?
And my ex-girlfriend's uncle's friend works at the Prosecutor's Office.
- Sure. - And...
Mister! Hold this for just a second, okay?
- Okay. - And put your legs like this!
- Please! - Okay.
- There we go! - Ow! Ow! That hurts!
What? What happened?
Oh my gosh! I swear, i-i-i-i-it wasn't me!
He went like this, all by himself! Sheesh, what's with him today?
You sure do your job well, huh?
Isn't this actually for the best, though?
You don't get sarcasm?
Mister!
But, he, um... whoa.
- Wake up, Mister! - Wow!
Um, CEO, I'll be going now.
I think I've gone above and beyond my call of duty for today.
Goodbye, then!
As if. Hey!
Get over here.
Who sent you?
I reported my motorcycle stolen.
But I haven't heard back from the cops.
Cops are so worthless.
You got your motorcycle stolen, Mister?
Yes!
I worked late hours at a restaurant for six months to afford that motorcycle!
- Oh no! - Wah!
Oh, I'm so sorry, Mister! Let me untie that--
No, no. I just want to untie you. subtitles ripped and synced by riri13
I'm sorry, Mister.
- Damn it! - I'm sorry!
Ugh!
What are you going to do? We captured an innocent person!
I don't use my powers for any old thing! You didn't even know the situation!
Look at the huge mess you've caused!
- Ow! - I'm sorry!
Hurry and go home. Go on.
Um, all right.
Ugh, seriously!
What are you going to do about this?
Look at him! He's running off bare-footed!
Oh, all right, already! Shush. Ugh.
<i>What is your relationship with--</i>
The woman who was kidnapped is my fiancee.
It's not him.
I looked into it, and he does have a motive.
The two of them got into a huge argument the day before the incident
and the victim said that she'd call the wedding off.
You're recording his voice, right?
Huh? Yeah.
It's definitely not him.
But the clues from the crime scene--
Hey, punk. Don't pay attention to anything else. Just look at his eyes.
He's clearly concerned for his fiancee.
So that's why they're saying that the person who killed Ms. Jung Yang Sook
and the kidnapper aren't the same person.
I believe the same criminal is behind both incidents.
The crime scene may have been the same, yes.
But the two suspects' footprints are completely different.
That bastard toys with the police!
He even disguised himself to kidnap the victim from her hospital room!
He's capable of anything!
For now, I will say that he's not the man we want.
All they have in common for now is the crime scene.
And Kim Ji Won... is still alive.
- Hey, Officer In. - Yes?
So what you're saying, Mr. Ahn Min Hyuk
is that the recent kidnapping incident in Dobong-dong
and the attack on Officer Choi Shi Won are completely unrelated?
Bingo.
Why was Officer Choi Shi Won attacked, then?
This is a matter that must be investigated, no matter what.
Police officers have the right to to protect the citizens, right?
But citizens have the right to solve their own issues themselves.
I'll take care of my own issue by myself, so mind your own business.
- Look here. - I am looking at you!
I'll be in charge of Ms. Do Bong Soon's personal protection from now on.
Sure, then.
Gook Du, I'll clarify everything for you, as Mr. Ahn's secretary.
So, as you've seen, this person is a bit of a psycho--
Um, I mean, that he has a unique personality.
So, um, he has a lot of enemies and such around him--
Secretary Do.
Are you trying to commit character assassination, here?
What do you mean, "character assassination?"
At any rate, his enemies mistook Officer Choi for his bodyguard.
And that's why he was attacked, out of the blue.
A sudden attack!
You should've hired a proper bodyguard, then!
I did! She's my--
- Ow! - What's the matter?
Gook Du, I'm really okay. Don't worry too much.
I'm not worrying about you. I'm worrying about the witness of this incident.
At any rate, I will be the officer who will be in charge of Ms. Do's protection.
If she is to be put into a compromising situation due to her work
you are to hire bodyguards and have someone guarding her when she goes out
and your company is to ensure that not even a single hair on her head is harmed.
You want me... to protect her?
- I'm the one-- - Um, Gook Du.
You weren't able to find the suspect from last time?
No, not yet.
Yes, I understand. Yes.
Officer In, that doctor is off today. Let's head to the hospital.
Yes, sir!
Hey, call 911. 911.
Ow! It hurts!
- Get it together! - Ow!
I think my foot is broken. It's completely numb.
What? Oh, I'm sorry. Are you in a lot of pain?
Not only does it hurt, I'm so, so embarrassed.
Shall I take you to the hospital?
My-- ow! Ow!
Damn it, you're just a disaster waiting to happen! Go away!
I know! But I'm telling you, it really wasn't anything personal!
Ugh.
It's not that hard to find out my schedule.
If you call the office, they'll tell you what I'm doing.
And my consultation and surgery schedules are online.
It wouldn't have been difficult for the suspect to impersonate me.
Oh, yeah.
As you requested, here's the CCTV footage of the operating room that day.
Oh, yes. Thank you for your cooperation.
Take this. Let's go.
Um, Detective Kim. I'm going to go see a friend.
A friend? Well, sure.
It looks like there's a teeny, tiny fracture right here.
Goodness me. A fracture?
Put a guard on it, and don't overwork it.
And be sure to let it rest.
Oh, Big Sis!
Oh, that's my CEO.
Oh, how do you do?
As you can see, I'm not doing well at all.
Did you step on him?
Not that hard. Really!
Why did you step on his foot in the first place?
Hey, I want to stay at this hospital.
What? Why would you, when you've only fractured your toe?
Oh, since its not your toe, you don't care.
It hurts so much, I might just die!
You want me to limp around? It'll totally ruin my image!
Shall I escort you to the VIP suite?
Nah, that place is boring.
Hey, has Secretary Gong's tailbone healed up yet?
- Oh! - Long time no see.
Can't you forgive me already?
This way.
Let's go on tons of dates as soon as this case is closed.
Okay.
My friend is a resident at this hospital.
I've made an appointment for you at the orthopedic department, so let's go.
You're using a wheelchair just because you broke your toe?
Hey, a toe is a very important thing.
Then why don't you move around by yourself a little?
Ugh, I hate crimes against fashion the most.
What's with these clothes?
Secretary Gong's room is this way.
It's me, Secretary Gong.
Oh, CEO! What brings you here?
Huh? A wheelchair?
I fractured my toe. So I can't work.
<i>- How? - Do Bong Soon stepped on me.</i>
- Say "ah." - Ow.
Come on, just try it! Chew! Chew!
- Ow! - This won't do.
You have to eat if you're going to live! Come on, now!
- Say "ah!" - Say "ah!"
Bigger! "Ah!" There you go!
- All right, now chew. - Try chewing.
Chew. There you go.
Sir!
Geez, what are you doing? What do you want?
- It's Do Bong Soon! - What?
Do Bong Soon is here, sir!
What are you doing? Call the cops!
- Hey! - Call the cops!
- Sir! - Sir!
When are you going to be able to stop laying in this position?
Well, they said that it's gotten a lot better.
They said that I can lay on my side starting tomorrow.
- It still hurts? - Ow!
My butt hurts even when I cough!
Man, that's terrible.
Do you know what's amazing, though?
The people who got beat up by Ms. Do are two rooms down from me, sir.
But the most surprising thing is that
one of the residents here is her younger twin brother!
Doesn't it almost seem as if Do Bong Soon is at the center of the universe?
So the older sister brings the pain, and the younger brother brings the cure.
What an interesting combination.
What's with you lately, Big Sis?
Do you know how many of our patients ended up here because of you?
Be careful, for goodness' sake! Why do you keep doing this lately?
Why are you being like this to me, too?
I'm being super careful already!
But it's been hard for me to control my power lately.
Sheesh. Well, I have to go now.
Gook Du's girlfriend is here.
- Hey. - Ow!
Gook Du's girlfriend?
- That hurts! - Sorry.
Wait, where, though?
- Hey, you're here, Gook Du? - Yeah.
- Hello. - Yes, hello.
You'll have to wait another thirty minutes if you want to see the Professor.
You go ahead. I'll escort her.
No, I'll wait.
You!
Why are you here again?
Huh? Well, Mr. Ahn Min Hyuk hurt his toe, so I came with him.
Oh, say hello. This is my friend, Do Bong Soon.
She's his older sister.
Oh, hello. My name is Jo Hee Ji.
I've heard a lot about you.
Yes, hello.
I'll escort you to my office for now, then.
I think it'd be best to take all the x-rays before the Professor sees you.
All right.
Come with me for a second.
What are your symptoms?
I practiced a bit too much since there's a concert coming up
and my wrist and fingers hurt.
And the pain has moved up to my elbow area
so my arm feels so weak that I can barely hold anything.
- You said that you're a cellist, right? - Yes.
There's a high chance that you've damaged the nerves in your fingers.
Nerve damage happens when you overwork your finger muscles.
We'll only know for sure after we do a blood test and take an x-ray, though.
Which hand is the one that hurts?
Oh, it's my left hand.
Just a moment.
Right here?
Or is it here?
Yes. Around there.
Oh, um, I see.
You should set boundaries for exactly what your job entails!
Why can't you just say yes or no properly?
Why does a secretary have to be with him 24/7 and take orders all the time?
- Are you his caretaker? - I mean...
right now, he doesn't have a secretary, so--
And why is that?
I told you last time. The tailbone... chicken fight.
What's wrong with all of the employees at that company?
You trust men way too easily, Bong Soon.
If a man is nice, he's a player! And if he's not, he's a scam artist!
That's the kind of people men are!
At any rate, the CEO of your company seems like a weirdo.
Why are you treating me this way?
What?
You have a girlfriend, so why are you acting like you're being nice to me?
What... are you talking about?
I'll take you to get the x-ray.
All right.
Hey!
What are you doing over there?
I've been looking all over the place for you!
Do I really need to be doing that? Huh?
You're here, sir?
What's with the sullen look?
You look like you just saw your crush's girlfriend.
You're so easy to read.
Seriously, I can read you like a book.
That... that girl is here again?
Shush!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Pipe down, already!
Am I wrong?
Why aren't you answering me?
Why aren't you answering me, huh?
- Um, sir-- - Are you ignoring me?
- No, sir, that's not-- - Hey!
- Yes, sir? - Where'd she go?
You must stay still.
She's a cellist, and she said that she's hurt her fingers.
Please take good care of her for me.
I'll start the scan now. Please don't move.
Oh, Choong Shim! My mom didn't feed you?
Sheesh. Here you go.
There you go!
Mom! Where are you going? Where have you been whizzing off to?
I want to know!
Did you... sleep with him?
Huh?
- Well, did you? - Yeah, I slept.
- Oh, really? - Yeah!
I slept so soundly!
So you're saying that all you did with him was just... sleep next to him?
Mom, I told you! That guy has no interest in women!
How many times do I have to tell you?
I used to hate dogs before we started raising Choong Shim.
And my favorite food was doggie stew!
People can change, okay?
People and dogs are not the same thing, though.
You make no sense!
Ugh, pathetic girl.
We may be poor, but let's try to maintain our pride, at least.
You think you can maintain your pride when you're poor?
You stupid, dumb, bimbo of a girl. I put meat in the fridge!
Grill that for Bong Ki for his dinner.
And make some radish soup, with tons of wild sesame!
I have to wash up, change, and head out again.
Whatever! You take care of it!
Ugh, that girl!
All she had to do was jump him! What a waste of her powers!
Ugh, how annoying.
<i>[Haughty Informal Speech Guy]</i>
Ugh.
Yes?
How could you just disappear without saying anything?
What if some bad guys broke into the hospital?
I came home to change.
You have a serious fundamental attitude problem.
You have no common sense when it comes to your work.
I have to wash up too, you know!
What, are small fry like me not allowed to take care of their basic hygiene?
Your boss is here on his deathbed, and you're arguing about hygiene.
That makes no sense.
Oh, I'm so, so sorry for wanting to take care of my personal hygiene.
You better run over here as soon as you've washed up.
Don't even blow-dry your hair. Got it?
But--
What the hell is his problem?
Ugh.
What should I do to pass the time?
You're here, sir?
You're here, sir?
Oh, Boss! Boss!
Jaws.
Everyone's here, right?
Are you badly injured?
<i>[Incoherent warbling]</i>
He said that he made a huge mistake.
I heard that it was a single woman who did this to you all. Is that true?
Well, um... that is...
the truth, yes.
It was so humiliating and we felt that we'd damaged our company's name
quite a bit, which is why we couldn't tell you, sir.
I know that this may be hard to believe, but this is the truth.
And I heard that it wasn't the work of other enemy gangs.
Is that true as well?
Oh, we looked into all of that.
Her name is Do Bong Soon.
Her parents own a walnut shop.
And she is currently working as a secretary at Ainsoft.
Ainsoft, eh?
What an incredible coincidence.
Go meet her. If she truly is skilled, go and scout her.
And if you can't, send her straight to hell!
I'll be the one to beat the crap out of her, Boss!
Give me just one chance to do this for you!
Stop blowing into my ear, you son of a bitch!
And you, shut your mouth!
How could you let yourself be bested by a woman?
Rumors of this have spread like wildfire already!
I'm so damn ashamed right now!
You lot might as well have smeared shit on my face!
- Shut your damn jaw! - But I have, Boss.
Not you, Jaws! You!
Sir.
<i>[Incoherent mumbling]</i>
"I've swallowed my tongue, sir."
Bring that wench to me.
If I can't confirm her power with my own eyes
I will kill all of you myself!
- Yes, Boss! - Yes, Boss!
<i>It has become difficult for me to control my strength.</i>
<i>Now that I think about it, this all began after that day.</i>
<i>You're drying your hair right now, aren't you?</i>
<i>I told you to get your butt over here ASAP.</i>
<i>I have somewhere I need to go.</i>
<i>At this rate, I'll end up killing this guy.</i>
<i>That's what scares me.</i>
<i>I'm going.</i>
This isn't a joke, Big Boss!
How old did she look?
- She was old. - Damn it.
- Did she look tough? - She looked normal.
- Damn it! Do you have a death wish? - Calm down, sir!
Bring her here!
<i>Hurry up. I want to be discharged.</i>
- He's so demanding! <i>- It's boring here.</i>
Um, ma'am!
- Ma'am! - Ma'am!
My shoe. Remember?
Oh.
- Whoo! - Whoo!
All right, that's enough!
Hey, did you really do this, girl?
Uh, yeah. I think so.
Oh, really? Well, fix it!
Or I'll make you look like this shoe!
Hey, come on. How am I supposed to do that?
I can't do that.
Are you out of your damn mind?
Should I just rob you, then?
Hey, look through that.
Fix it, or pay him back for it!
You must have a death wish.
How are you so damn broke?
Don't you have any money? Having money is a skill too, you know!
My bad. It's been like that for me lately.
I should have at least 30,000 won, though. Don't I?
It's only 3,000, you idiot.
It's stuffed with receipts.
Really?
You want to get hit? Huh? Do you?
You have a death wish?
Hey, I don't like being hit on the head.
Also, I don't like it when someone touches my things.
You've found the things I don't really like.
Don't be like that.
Oh, wow! You're so scary!
What are you going to do about it, huh? What are you going to do about it?
- Huh? - You little--
Hey, didn't I warn you kids?
- Hurry and apologize! - There's a lot of polluted air nowadays
so do you want me to give you all a breath of fresh air, like this?
- No! - Please!
Please spare me!
People should be kind to one another.
Did you only learn bad things at school?
- I'll be a good person! - Ugh!
Hey, get on.
- What? - What?
I said get on!
Get over here.
- Go, go, go! - Go, go, go!
Hold on tight, because it'll be dangerous!
I'll take you on a trip to Hong Kong today.
Here we go!
Fun, isn't it?
Do you want to take a trip to the U.S., too?
- No! - No!
Hey, all of you. Get over here.
You punk kids couldn't even hold on?
Sheesh.
All right, I'll give you exactly one hour.
So go and pick up at least one kilogram of garbage.
It can only be trash that was already on the ground to begin with.
If you do, I'll let you go home. Otherwise, you'll go for another round.
- Choose. - We'll pick up garbage!
- We'll pick up garbage! - We'll pick up garbage!
Yeah, that's the better option, right?
Be good people, all right? And study hard.
You can take that 3,000 won to buy something yummy for yourself.
I'm off.
Thank you, Boss! Have a safe trip!
- Have a safe trip! - Have a safe trip!
Oh, and about that CEO Kim I mentioned before.
You're meeting him next week, and...
Oh.
Way to go.
Give me a second.
Follow me.
Hey, help me out, here!
- I'll see you tomorrow, sir! - Sure.
Be sure not to catch a cold! Coughing is the worst!
- Do it properly! - This way, sir.
- Can't you go any slower? - I'm moving really slowly already.
No way. This makes no sense.
What the-- hey, the bag is leaking!
Geez, way to go!
Um, sir?
I'm checking to see how many hours to pay you extra for, so stop complaining.
But you know, what's wrong with my "etude," anyway?
I really can't stand having you say that about me when you treat me so unfairly!
- Also-- - "Attitude."
Pardon?
Say it with me. "At-ti-tude."
No.
As long as you know what I mean, right?
You know what I mean.
You should've studied in school.
How little did you study that you...
Ugh.
Go.
Geez, this is so uncomfortable.
My body and mind are so comfortable now.
Don't talk to me. I want to get some rest.
Where are we going, though?
<i>Shut up and drive, please.</i>
I'll get going, then.
That one, please.
Sorry, did I keep you waiting?
No, I just got here, too.
How did the treatment for your wrist go?
It went well. Your friend is so nice.
All right.
Oh yeah.
Here.
What is it?
Nothing, really. It's White Day or something, right?
You're on duty that day, aren't you?
Yeah.
Try it.
It's soft and sweet.
I wonder when our relationship will become as sweet as this chocolate?
We'll be meeting with three potential suspects today.
Try to figure out which one among them may be the one.
Welcome.
Everyone has been waiting for you.
Oh, she's my personal secretary.
Hello. My name is Do Bong Soon.
I see. Well, this is a family meeting, so please wait outside--
It's fine, since she's my secretary.
She knows all about how we're barely family.
<i>Wow, that looks so good.</i>
<i>Don't get distracted stuffing your face, and try to find the suspect!</i>
The reason why I called all of you together today
is to informally announce the heir to my company.
The reason why I didn't bring an attorney here today is because
this isn't an an issue of inheriting money or shares
but to clearly establish the heir of Ohsung Group, in front of the family.
It's time for me to step down now.
Oh, come now, Chairman! What are you saying?
Father.
The fact that I founded Ohsung Construction
and expanded it to include Ohsung Foods
was all due to sheer luck.
And our company is at a critical point right now.
Will we remain a mid-tier construction and food company?
Or will we expand it further to make it into a true conglomerate?
Ignore all of your competition.
Never mind your ranks!
I'll pass it down to the punk that is best at management!
You do it, Min Hyuk.
A wise decision, Father.
Min Hyuk will do a good job.
Why are you making such an important decision without anyone else's input?
He's doing whatever he wants because it's his company.
I understand.
But since I have my own company
I'll think of a way for me to merge the two companies together.
Hey, who the hell do you think you are?
Who the hell are you to be taking over, damn it?
<i>[Attack Stats: 70 Defense Stats: 35]</i>
<i>[Super greedy eldest brother; murderous eyes]</i>
Well, the gaming industry is a different beast.
If Ainsoft becomes a part of Ohsung Group
the company's image will be the first thing to change.
<i>[Attack Stats: 15 Defense Stats: 30]</i>
<i>[A gentle smile; a good-natured gaze]</i>
It's only a video game company!
All he does is take advantage of kids to take their money!
So how could you leave the company to him, Father?
<i>[Attack Stats: 80 Defense Stats: 60]</i>
<i>[A cynical gaze; seems to be largely dissatisfied with the world]</i>
Well, a video game company like that...
<i>[Attack Stats: 0 Defense Stats: 0]</i>
<i>[Only wants to eat]</i>
still managed to make quite a bit of money.
I'm doing this for the sake of the group.
You son of a bitch! How dare you disrespect me!
Hey!
<i>[Attack Stats: 100 Defense Stats: 100]</i>
<i>[Physical stats maxed out due to his use of physical force with weapons]</i>
<i>[Looks like your typical villain]</i>
Please, put that down! Please, sit down!
No matter how much I think about it, I think that the suspect is your father.
Yep.
But why would my father do that to me?
Why, I--
I have no idea how I ever imagined you could be of any help.
Sheesh.
He looked the most villain-like among everyone else there.
Shut it and go to Dobong-dong.
What? What about you?
I can just drive myself home.
It's not like I can't drive just because I hurt one of my toes.
Wow, after you made such a fuss about it, too!
I can hear you, you know.
Sure.
Shall I turn on some music?
- No. - Ugh.
- Wait, what did you say? - What? I didn't say anything.
It sounded like you were talking crap about me.
Oh, no, no. I'll head to Dobong-dong then, CEO.
Oh ho!
Something good happened today, didn't it?
I'm the designated driver you called for.
Oh, okay.
I'll get off here.
This isn't your place, though.
I'm just so stressed.
<i>Thanks to you, jerk.</i>
So I'm stopping by the pharmacy because I need some painkillers.
Goodbye.
Secretary Do!
Report to my house tomorrow morning.
And come early, got it?
Aren't you going back to the hospital?
Why would I need to go to the hospital for a mere toe fracture?
<i>That's exactly what I was saying, jerk!</i>
Go on, then.
- I'm off. - All right.
- Hey! - Oh gosh, you scared me!
He dropped you off today, too?
Are you on neighborhood patrol, or something?
How do you manage to pop up everywhere?
Looks like your CEO has a lot of free time on his hands
to drop you off every night.
Yeah, he's the most idle person I've ever met.
You may be my daughter, but you know you're lacking in a lot of areas, right?
And that's why you need to put some more effort in!
What are you even talking about? And how?
Wear more scandalous and sexy clothing!
Just look at me! Look!
Women can't let themselves lose their sexiness, even as they age!
At any rate, it'll be hard for you to find a man if you continue on like this.
You got that?
I'm going to the pharmacy. You head home, Mom.
Sheesh, so frustrating.
I'll come with you!
Where does it hurt?
I have a headache, and I think it's purely due to stress.
Can I get the ones that are in pill form?
All right.
Oh, we need this.
- Here. - Come on, Mom! Stop it!
Gross! Stop it!
- Welcome. - Hey.
It's good for you.
Stop it, already!
Oh, who cares? Anyway, we need this.
Hurry up and buy it.
- No, stop it! - Hah, I didn't actually spray it!
Goodbye.
This too, please.
- Cheers! - Cheers!
So, has work been okay so far, Bong Soon?
Is work fun?
Fun? Well, it's whatever.
- Is your boss mean to you? - Of course!
That's practically all he does.
Does he sexually harass you, or look at you in a weird way?
Geez, clean your ears out! How many times have I told you?
Her boss likes men!
I'm already upset enough about that!
Are you sure about that, though?
Yeah. I'm positive.
I think he might have a crush on Gook Du.
- What? Gook Du? - No way.
Your CEO was super handsome, though.
Yeah, no kidding!
He was oozing with charisma from head to toe!
It's a relief that he's gay, honestly.
Otherwise he'd be mobbed by women.
Gook Du sure has strange ways of getting in your way.
Stop it, already. You're making yourself look bad.
But still, don't you ever give up. You're just as good as Gook Du!
Well, at any rate, he sure is peculiar.
He hospitalized himself, and then discharged himself.
- Discharged? - Oh yeah.
Big Sis stepped on his foot.
And why did you do that?
You'd be at a disadvantage even if you washed his feet, and yet look at you.
Hello?
- Um, it's me, Hee Ji. - Oh, yes.
<i>Thank you for everything at the hospital today.</i>
I'd like to buy you a meal sometime. When do you have time?
Oh, you don't really need to do that.
It'd make me feel bad if you declined.
Well then, um, I'm working the late shift tomorrow, so lunch would be good.
All right. I'll call you when I'm near the hospital tomorrow, then.
All right.
Who was that?
Oh, Gook Du's girlfriend.
Why is she calling you?
Oh, she wants to get lunch.
Don't eat lunch with any old girl.
And why is she doing that, when she has a boyfriend?
She wasn't even that pretty.
- No, she totally was. - As if!
- She just smiled with her eyes a lot. - You should do that too!
Hey, is that illegal? Is there a fine for doing that?
Make moves like that toward your boss a little!
Instead of stepping on his foot!
Stop it, already!
So, are you going to meet her?
Well, wouldn't it be more weird to refuse outright?
She could be bringing Gook Du, too.
No! Don't meet her.
What's your problem, Mom? You tell me to sleep at my CEO's place
but you tell Bong Ki he can't even have lunch with a woman?
You and Bong Ki aren't the same!
One of you is an import, while the other one is an export!
You're supposed to charge a lot for exports
and accept low prices for imports!
Sheesh.
Wait, so who's the import and who's the export?
Oh, whatever!
We have no more beer! Go buy some more!
- Fine, I'll go. - Want me to go?
No, I'll go.
Let... let me out! Please!
Let me out!
<i>I had the uneasy feeling that the time to use my powers would soon come.</i>
Subtitles by DramaFever
<i>[Strong Woman Do Bong Soon]</i>
<i>You are the light and hope in this dark world!</i>
<i>- Please, accept us! - Please, accept us!</i>
<i>I like women who are gentle, like a cosmos flower.</i>
<i>- It'll make me want to protect her. - Do Bong Soon!</i>
<i>You and I are friends!</i>
<i>I know how to get mad, and I get hurt sometimes, too!</i>
<i>She sure is peculiar.</i>
<i>Look. Just look, already!</i>
<i>I don't know what I'll do if I get mad.</i>
<i>Ow!</i>
<i>I'll get rid of that butt of yours!</i>
<i>She's so cute that I could die.</i>
<i>- Oh. - Oh.</i>
<i>Well, someone's having fun. What a cheerful girl.</i>
<i>Let's hurry and follow her. And be smooth about it.</i>
<i>Someone's been threatening me.</i>
<i>CEO!</i>
<i>It's the person from last time.</i>
<i>If I catch him, I'll kill him.</i>
<i>- We have to catch him. - Are their voices similar?</i>
<i>- I'm sorry. - We have a missing person report.</i>
<i>And I'm worried about you.</i>
-------------------------------------------
Dimash - "Kirmeshi Zhyi Tusime"/Димаш - "Кірмеші жиі түсіме" (субтитр қосуға болады) - Duration: 2:34.
For more infomation >> Dimash - "Kirmeshi Zhyi Tusime"/Димаш - "Кірмеші жиі түсіме" (субтитр қосуға болады) - Duration: 2:34. -------------------------------------------
Why do Artist's draw in RED + BLUE pencil? | Col erase - Duration: 16:15.
- Hi art friends! - Hello art friends!
- These were sent to us from a subscriber called Charlene.
- [Adam] Which you may have heard about
and seen about in our mail video.
- Yeah.
So the main reason we wanted to do
a video on this is because,
since the beginning of our channel,
which feels like a dawn of an age ago...
- [Adam] When I was a lad...
- People have always asked us why I, particularly,
sketch in red pencils.
I haven't even opened these yet to see--
- [Adam] It'd be hilarious if there was no red in there.
- You might've noticed that a lot of, like,
concept artist people who do traditional work
tend to sketch in red and blue.
And we get asked, quite a lot, why this is.
My own reasons for it are probably different
to the reasons why it was popular in the first place.
- [Adam] Yeah.
- Originally, I've heard that animation artists
got really into using blue pencils,
and there was a specific shade of blue or something, where,
when they drew the pictures and scanned them in,
you wouldn't see the blue drafting lines.
And you'd only see the lines--
- [Adam] The finished stuff, which is like perfect!
- Yeah, so it's sort of like pre-Photoshop days.
It was a way of doing, like, an underlayer,
and then you could draw on top with said pencil.
Now I really like sketching in red, and,
just between you and me, guys,
I think it's because red's my favourite colour.
(Adam laughing)
It makes my sketches look really cute when they're in red.
But another reason why I started sketching in red is because
I like painting, and using markers sometimes, as well,
and I didn't like the way that the grain lines looked
when I drew on top.
- [Adam] Yeah, yeah.
- I like the way that the red pencil sketch lines look.
So it's just a personal preference.
It's kind of, I guess, part of my style.
- [Adam] It's just aesthetic goals.
- But if you are someone who doesn't like
sketch lines underneath your drawings,
you can always use something like a light box.
Then you can have, like, a sketch layer,
get a light box or a window or whatever,
and put the piece of paper on top, and then you can, like,
clean it all up, and voila, no sketch lines.
- [Adam] Hooray!
And we've shown you how to use
a window before, guys, it's easy.
- But the coolest thing about these pencils,
and I've really, really wanted to mention this in a video
for so long, 'cause I've noticed a few people
in the comments have been trying this with ordinary pencils
and then being upset that they can't erase.
They have erasers on the end, every single one.
- [Adam] All of them do.
- All of these Col Erase pencils
all have little erasers on them.
- [Adam] Yeah!
- These are like magic special pencils,
where you can colour with them,
and then you can literally erase.
As long as it's not too hard, if you push down really hard
you might have a bit of a hard time.
Same with pencils--
- [Adam] If you're, like, using these to carve into stone,
it's not gonna work.
- But we wanted to draw some pictures with them today,
'cause we've never tried to draw a picture
entirely with Col-Erase pencils.
- [Adam] Yeah, that's true!
- But first of all, I just really wanted to sum up
what they do, because we get so many questions about them.
- [Adam] Yeah, guys.
If you're ever curious, it's these.
Col Erase.
See? These.
- I'm not sure if there's any other brands
that also do the magic of erasing coloured pencil,
but if there are any, stick them down in the commments.
We'll check them out.
- [Adam] We're always open to, like, new suggestions
and trying new art supplies.
So if you use anything similar to these,
let us know, because we'll probably make a video on them.
- Yeah.
And now, I think secretly, off camera,
Adam's got the fun job of sharpening all these pencils!
- [Adam] Gimme!
- [Stephanie] So here's Adam, with his trusty,
handy dandy sharpener.
- Oh, the fun we have behind the scenes.
- [Stephanie] Yeah, we'll end up cutting out
a lot of this footage,
but I just really wanted to share his pain with you.
- Thumbs up (chuckles) for sharpening pencils.
- [Stephanie] Yay!
All our pencils are all sharpened!
- My hands!
That took so long!
Oh my god, but none of them broke so I think we'll be--
- [Stephanie] Well that's good news!
- I think we'll be okay.
- [Stephanie] So do you have any idea what you want to draw?
- Well, seeing as we have so many colours, right,
I do have an idea of someone who is very colourful.
- [Stephanie] Who is it?
- He's very shy, so you have to be very sweet to him, okay?
- [Stephanie] Okay.
- Here, Monty! Here, Monty!
Come on, boy!
You came to me!
You guys have been asking so much for Monty recently.
Whoa, easy boy!
I figured because we haven't had, like,
anything with Monty in a while,
and we have so many colours that match him pretty closely,
I'm gonna try and draw Monty and maybe some pinata friends.
- [Stephanie] Oh, that's gonna be so fun!
Every time we have a rainbow theme, now,
it will be a draw Monty special.
- "Why didn't you invite me to the rainbow party?"
- [Stephanie] So as you can see, we've got our sketchbooks.
We've got a beautiful live model.
- Keep still!
Can't life draw if you keep movin'!
- [Stephanie] Oh, are you setting him up
so that you can draw him?
- Yeah.
- [Stephanie] Keep still, Monty.
- He's really excited.
So what are you drawing?
- [Stephanie] I just want to fill up this page with,
like, a few sketches.
- [Adam] So you gonna do like
a lot of little different ones?
- [Stephanie] Yeah, I have no idea how I'll end up
polishing or rendering them.
- [Adam] So which is your good side?
This one?
Or this one?
Oh, that looks really good.
That looks like, because Monty's in focus
and you're blurred behind, it looks like one of those
dramatic thumbnails.
- This'll be the thumbnail of this video.
- [Adam] Pinata prank gone wrong.
(both laughing)
"I didn't do it!"
- [Stephanie] I'm excited, because I don't like the way
that the arm looks.
And normally, in a video, this is a terrible thing,
but this is a Col-Erase video,
so you can watch me erase the arm!
Look at that!
- [Adam] Magic!
Look at that, whoa!
- Gone!
Just like a pencil.
- [Adam] When you first discovered Col-Erase pencils,
you were so impressed with the fact that you could just
erase a coloured pencil.
- Yeah, because I saw lots of online artists using them.
And I was one of those dinguses
that thought it was just an ordinary red pencil,
so we went out to our local Hobbycraft and I picked up a
Faber-Castell red and blue pencil.
Came back, started sketching them and was like,
oh this looks so cute!
In, like, the red and blue,
then I went to erase and I was like, why?
(both laughing)
- [Adam] "This Col-Erase doesn't work!"
- But no wonder!
'Cause I remember when I was seeing all these artists
drawing in red and blue and stuff,
and then erasing and stuff, I was like,
I'm sure I've tried that as a kid and it didn't work.
And I was like,
but if other artists are doin' it, then okay.
- [Adam] Time to give in to artist peer pressure.
- Yeah, I felt like I got pranked.
I thought I'd be able to talk you through
a few sketching tips and techniques that I have.
My first draught of what I do is so light
that you can basically barely see it.
And I just do that until it's all tightened up
and I'm happy with the way that it looks.
And then I'll push down a lot harder to get,
like, a more finalised sketch.
Another cool tip for sketching
is if you flip the page and hold it up to the light.
It's difficult to see on camera,
but if you've got a strong enough light source,
you'll be able to see.
Or you might have to push down on your lines a tad harder.
But not as hard as I've done this eye here.
And that will basically give you a reverse image
of your drawing, and that's really cool
because you might be able to spot some mistakes.
It's similar to this when you, like,
flip your canvas in Photoshop.
And that's just, like, a traditional version of it.
I also had a friend recently tell me
that her way of spotting those kind of mistakes
is by holding her drawing upside down.
She can sometimes spot mistakes.
- Oh, really?
I've never even heard of that one before.
- [Stephanie] How's your drawing going?
- I had the idea, right, of him being in like
some kind of action movie.
- [Stephanie] Yeah, he does, he looks like a ninja!
- Yeah!
Recently, you guys have been asking for Monty,
like, so much.
I figured like, hey, why not put him in a movie, right?
- [Stephanie] I think he needs to have
some form of alliteration.
Like Monty Eats a Melon.
- Is that why he's jumping off a building?
"I'm gonna eat that melon!"
(both laughing)
The Melon Man's in town!
We even got sirens.
- [Stephanie] I know, there's a siren in the background!
- He was a pinata with a vendetta against melons.
"I lost my mother to a melon!"
That'd be pretty cool, actually.
Maybe his mother got killed by, like, a rogue melon,
and now whenever the Melon Man comes to town,
he finds the closest building to jump off of
to look dramatic,
and then he pursues the Melon Man.
Maybe I could try and put the Melon Man in here somewhere.
And his head could just be a melon.
- [Stephanie] So before you get too carried away with
melons, 'cause I can tell you're getting very excited here.
- Yes.
- [Stephanie] Do you have any advice for sketching?
- All I can think about is this man with a big melon head.
Similar to what you said, I mean, when,
this is going back to when I very first started drawing,
guys, when I first started drawing,
I would press on the paper way too hard.
- [Stephanie] That was one of the first things
I told you off for.
- I made the joke earlier about, like,
carving into the paper, but I really did, so.
- [Stephanie] He pushes down so hard,
or at least he used to,
that if you flipped the pages of his sketchbook like this,
you could go through two or three,
and you'd still get, like, an imprint.
- You could make, like, a rubbing
and it would be the same thing.
But yeah, just sketch lightly.
That alone would be such a huge help to you,
if you can learn to do that.
- [Stephanie] A good exercise for learning to sketch
lightly, let me just go to the back of my sketchbook.
So try and get in the habit of going from light,
and then pushing down darker towards the end of the stroke.
- [Adam] You told me this, I remember this.
- Because then you're making, like,
a conscious effort to learn to control between your
light strokes and your darker strokes equally.
Also, doing an exercise like this,
where you do a bunch of squares,
and then start off really light,
try to do the next one a little bit darker,
try to do this even darker,
and then try to do this one very, very dark.
Now, it might seem so basic, and you're like,
oh I don't need to do that.
But it's like muscle memory, and it's the same as watching
someone do like a really basic exercise on the internet,
and being like, oh I can do that.
But that doesn't mean that you've done that workout, too.
You need to start building the hand-eye coordination,
and the more you do little, basic, silly things like that,
eventually it works.
Oh!
I didn't realise he was looking at me!
- Why aren't you drawing pinatas?
It's time for Melon Man!
He's gonna be down here.
It kinda looks like Monty's got, like,
explosive diarrhoea, but that's his tail.
It's, like, flapping around.
He's not trying to get in with, like, a diarrhoea attack.
(laughing)
"I had spicy food last night, Melon Man!
"Prepare to meet your maker!"
(both laughing)
"The spicy food's too much!
"I need to lay down!"
- [Stephanie] And with my sketch at the moment,
I'm just literally going round and trying to just, like,
darken up lines.
Do you want me to give her a melon-themed dress?
- [Adam] That'd be cute, yeah!
- [Stephanie] When you next check in,
she might be looking a bit more melony.
- [Adam] Can she be a bit evil?
- [Stephanie] Melanie!
- [Adam] Oh that's awesome!
Melanie, that's perfect.
- [Stephanie] That's such a good name.
I bet so many people have already discovered that pun.
- [Adam] She looks like the kind of person
that would throw a melon at someone.
- [Stephanie] Let me have a peek at what you're up to.
- [Adam] You wanna see what's going on so far?
He's confronted Melon Man.
- [Stephanie] He reminds me so much of,
is he called Waluigi?
- Wow. We're going deep now.
I think it's really poetic that he has a baseball bat,
'cause it's both of their weaknesses.
- [Stephanie] I'm starting to darken up the lines
so you can actually see it on camera, which is nice.
- [Adam] I like that dress!
- [Stephanie] I've got her holding a watermelon.
I like watching the way your hand moves when you sketch.
You're very sort of fidgety when you sketch.
- [Adam] Well that's how you draw, you can't keep still!
- [Stephanie] Yeah, that's true.
Imagine trying to draw while doing the robot.
- Is that a new challenge that we've just come up with?
(Stephanie making robot noises)
The robot art challenge.
- [Stephanie] It looks like I'm trying to murder
you with a pencil in this view.
- I have a question.
- [Stephanie] Yeah?
- What colour is Monty, oh dear...
- [Stephanie] Just poked him in the eye!
- What colour is Monty's eye?
What colour is that round the--
- [Stephanie] Monty has brown eyes.
- [Adam] Oh!
- [Stephanie] You know, someone noticed before,
and I'm surprised some of the details that you guys notice,
someone pointed out that Monty's got two different eyes.
If you look, one of them has a shine and a sparkle in it,
and the other one looks a bit dead.
- [Adam] Hello?
How many fingers am I holding up?
- [Stephanie] Maybe it's because you just
poked him in the eye.
(Adam imitates fart)
- Have you ever had a fart
where you just had to lay down for it?
(both laughing)
We relate on so many levels.
It's okay, we've all been there.
- [Stephanie] I think you two can
speak for yourselves on this one.
- Where have you been all my life?
I see another lady has appeared.
- [Stephanie] Yeah, it makes me laugh that we've got
all these different coloured Col-Erases,
and subliminally, I've been--
- [Adam] You haven't used any of the others yet!
- [Stephanie] I'm still using the red one.
Maybe I should try and alternate to a different colour.
- [Adam] That a blue one?
- [Stephanie] It's lilac, I think.
- [Adam] Yeah.
Oh, one thing to show you guys,
'cause we always say when we do colour things,
these are colour named.
It's like vermilion and carmine red.
And black.
But yeah, they have the little names on, too.
So that's helpful.
- [Stephanie] It's very rare that I'll ever just,
like, leave a drawing as a sketch.
Because I'm someone who really enjoys, like,
the colour aspect of art.
- [Adam] I'm really bad for sketching something
and just leaving it.
- [Stephanie] Yeah, that's kind of your style, though.
You're into a lot more sketchy kind of stuff.
It's fun kind of trying to approach something
in a more Adamy kind of way for a change.
It's interesting 'cause I've got like the red underneath.
And it's sort of showing through my purple a little bit,
which I kinda like.
It sorta gives it that,
you know those old 3D movies
that used to be like red and blue?
- [Adam] Oh, and you had the special glasses for them, yeah.
- [Stephanie] Yeah, it's kinda got
that effect to it, I think.
You're actually giving him a red nose.
- No, it's a slice of watermelon.
- [Stephanie] Oh, I thought you were giving him,
like, a Wario nose.
- [Adam] Nah. (laughs)
It's not Waluigi!
- [Stephanie] It is!
It's Waluigi trapped in a melon's body.
- And he has the little skin of the melon, there.
It was meant to be like a melon nose,
because he is Melon Man,
and in not way affiliated with Nintendo.
Right, he's gonna be a watermelon, so I need the dark green.
- [Stephanie] There you go.
- 'Cause he's meant to be kinda stripy.
I'm going for, like, a watermelon aesthetic.
- [Adam] Oh, we're finally getting a melon dress.
- [Stephanie] Yeah, I couldn't resist putting in,
like, a soft little layer of colour.
It's not normally the way that I'd usually work,
but I think...
- [Adam] It looks cute!
- [Stephanie] It's always fun to try new things
in Doodle Date.
- [Adam] And you love using red Col-Erase pencils
to give characters red cheeks and red noses and things.
- I like doing it digitally, as well.
I'm gonna steal this green from you.
- [Adam] No!
Watermelon Man needs that for his face!
- [Stephanie] I've only just realised
you've put Monty in a little bandit mask.
- Well, if I'm gonna go out and whack someone with a
baseball bat, I don't want people to know who I am.
- [Stephanie] And you think that
will mask a pinata's identity?
So if we do this we'd never know who he was?
- It's like Superman and Clark Kent.
The only thing that people could tell, it's the glasses.
When he wore glasses, he was Clark Kent,
and when he took them off, he was Superman.
- [Stephanie] This is one of the most cinematic things
you've ever drawn in Doodle Date.
- I think it is, yeah.
- [Stephanie] I'm just sat here sketching cute melons.
I like how he has teeth.
- They're like dentures that he stole off somebody.
He can wear something blue.
He's a janitor.
He was a janitor before he was transformed into Melon Man.
- [Stephanie] He wasn't just a melon?
That turned into a man?
- He was just a melon that decided,
"you know what, melons don't normally have jobs,
"so I'm gonna become a janitor."
- [Stephanie] Follow your dreams, melon!
- "I'm gonna make my mother proud."
- [Stephanie] Can this be his mum?
- [Adam] Only if she has a face.
"My mother had a big nose and whiskers on her chin."
- [Stephanie] This can be his mum in her younger days.
- [Adam] That actually kind of looks like Melon Man's son.
- [Stephanie] Can that be his son?
- [Adam] She's eating him!
"Melon Man, your son's delicious!"
"Kill me now!"
- [Stephanie] If you're interested in coloured pencil videos,
I'll link another one up here that we did with Prismacolors.
Here's a button to subscribe.
- You're gonna put it there?
- [Stephanie] Yeah, right next to your face.
- Next to Melon Man.
Subscribe if you want to live.
- [Both] Doodle Date.
-------------------------------------------
Pj Masks Bubble Guppies COLLECTION more 15 min for Kids Finger Family Nursery Rhymes Learning Video - Duration: 14:40.
Pj Masks Bubble Guppies COLLECTION more 15 min for Kids Finger Family Nursery Rhymes Learning Video
-------------------------------------------
【ENG SUB】麺をすする音あり?なし?② What Do You Think of Noodle Slurping?② - Duration: 6:52.
For more infomation >> 【ENG SUB】麺をすする音あり?なし?② What Do You Think of Noodle Slurping?② - Duration: 6:52. -------------------------------------------
Do you really want your ex back? _ Vostfr - Duration: 3:29.
For more infomation >> Do you really want your ex back? _ Vostfr - Duration: 3:29. -------------------------------------------
LAMBADÃO 2017 - AS MELHORES DO LAMBADÃO CUIABANO AO VIVO - CD COMPLETO - Duration: 21:27.
For more infomation >> LAMBADÃO 2017 - AS MELHORES DO LAMBADÃO CUIABANO AO VIVO - CD COMPLETO - Duration: 21:27. -------------------------------------------
Skąd brać inspirację do biznesów ? - Wodzirej Sukcesu - Duration: 4:53.
For more infomation >> Skąd brać inspirację do biznesów ? - Wodzirej Sukcesu - Duration: 4:53. -------------------------------------------
【SNH48冯薪朵】170305 SNH48 TeamNII《专属派对》公演安可曲目-【Do It】 - Duration: 3:03.
For more infomation >> 【SNH48冯薪朵】170305 SNH48 TeamNII《专属派对》公演安可曲目-【Do It】 - Duration: 3:03. -------------------------------------------
8.8.8.8: vale a pena usar este número mágico no DNS? - Duration: 2:28.
For more infomation >> 8.8.8.8: vale a pena usar este número mágico no DNS? - Duration: 2:28. -------------------------------------------
Infestation The NewZ Nervozzo Frags #4 - Duration: 4:29.
For more infomation >> Infestation The NewZ Nervozzo Frags #4 - Duration: 4:29. -------------------------------------------
DIY | CRYSTAL CELLPHONE CASE... - Duration: 4:52.
HELLOW FRIENDS!
WELCOME BACK TO MY CHANNEL
FOR BETTER RESULTS USE TRANSPARENT CELLPHONE CASE
THANKS FOR WATCHING!
-------------------------------------------
Strong Woman Do Bong Soon Ep 4 Engsub Indosub (updated 100% Subtitles) - Duration: 1:03:45.
Subtitles by DramaFever
<i>[Episode 4: Her True Identity]</i>
No matter how I look at it, this definitely isn't normal.
Aw, yes! Yes!
I like you using just your bare fists.
Super fists! Yeah!
<i>[Cool Gook Du]</i>
Hello?
Yeah. Are you sleeping at that person's place again?
No, I'm at home.
I'm saying this because I'm your friend: you're not a kid anymore.
You're at a marriageable age now.
Be more mature and live a more disciplined life.
Why are you saying this to me when nothing happened?
Just heed my warning.
Fine. Did you call me just to say that?
The suspect saw your face.
Change the way you dress, or your hairstyle, if at all possible.
Don't worry about it.
Also, tell Bong Ki that I said thanks.
For what?
He helped my girlfriend, Hee Ji, get great treatment.
Tell him yourself.
Hee Ji told me she thanked him.
There's no need for me to do it in person.
It's not like there's exactly a reason for me to do it, either.
Did something make you angry today?
Why do you seem so off?
I'm capable of feeling insulted and getting angry
and I also have a heart, and my heart aches sometimes, too!
Do Bong Soon!
What?
You and I are friends!
That means that what I say to you is for your own good
- and I-- - Stop it, already!
I never said I didn't know we're friends.
I'm hanging up!
<i>It's the first time I've ever hung up on Gook Du first.</i>
<i>Nowadays, it's not only hard to control just my superhuman strength</i>
<i>but my emotions, too.</i>
<i>[Haughty Informal Speech Guy]</i>
Hello?
Is your headache okay?
I was okay, but I think it's coming back now that you've called me.
Oh me, oh my.
Why are you calling?
I'm super curious about something.
Just how strong are you?
- Are you, by any chance... - Uh huh?
So, um, are you a man, by any chance?
<i>Why are you the most immoral, perverted, psycho </i>
<i>among all the people I've met from your company?</i>
You can tell me the truth. I'll keep it a secret.
Why? So you can date me if I am a guy?
Is this why you called me at this hour, intruding on my private life?
I'm just curious, is all!
How are you that strong? It makes no sense!
Is your toe okay?
Of course it isn't.
It hurts even more now that it's nighttime.
Imagine the pain Secretary Gong must be in
when it hurts this much just to break a toe!
I have no idea what I'll do when I get really pissed off.
If you keep calling me at night spouting this kind of nonsense
I don't know which part of your body I'll stomp on next.
Was that a threat?
Oh, oh my. Of course not!
How could someone as lowly as me ever dare to threaten you, sir?
Hey, can you crack boulders open...
with your head?
I guess you'll find out when you and I butt heads tomorrow!
Let's both find out if your head shatters to pieces!
Goodbye!
- What a psycho! - What a psycho!
Damn it.
Ugh!
Gook Du!
No!
No... no... no... no!
Ew, gross! What kind of gross dream was that?
Ew! Barf! Sick!
- Do you see anything? - Not yet, sir.
Hey, is there any new intel about the person who went missing in Dobong-dong?
Have you checked?
I looked into all the reports that came in
but most of them were about kids running away from home.
If you watch episode 154 of "Chief Inspector"
a woman gets kidnapped, but no report is made for 10 days.
Why, you ask? Well, first of all, the woman lives alone.
And she lives mostly a reclusive life
so they thought that she was just traveling somewhere.
But her milk delivery woman reported her to the police
because she hadn't left a payment for her.
And that one small report become a decisive clue for the kidnapping.
Loners who live by themselves and don't have people who'll report them missing
are the biggest headaches.
Oh, Ms. Jung Yang Sook and Ms. Kim Ji Won both lived with their families.
Oh, really?
That's, um, why, um, I'm saying that a woman who lives alone
could've been kidnapped.
Statistically speaking.
Anyway, did you get the report from the National Forensic Service yet?
They'll be giving me the results this afternoon.
Okay.
Hey, Myung Soo's Mom. Is that rumor really true?
Oh, of course not! What are you talking about?
It definitely isn't.
So your younger sibling runs a business that builds shopping complexes.
Oh, come now, Bong Ki's Mom!
My younger sibling just wants to sell units if we get a shopping complex here.
He's not the one in charge of the business.
- Ho Soon, give me something to drink. - Yes, ma'am.
So the reason you've been clamoring for a four-story shopping complex
is because there's something in it for your sibling if we get one.
Not really, though. Just a little--
You shouldn't be like that, Myung Soo's Mom.
You almost dragged our good names through the mud alongside yours!
Exactly!
Oh, come on! Don't be like that!
If you two just turn a blind eye to this
I'll take off my sibling's commission fee for a spot at the shopping center
and give you two the best spots! Well?
I promise!
This isn't a matter for us to be discussing.
Let's consult an expert.
- An expert? Who? - An expert? Who?
I see the answer.
You will make some money, yes.
But there will be some punks who will come to rain on your parade.
What? "Punks?" Not "wenches?"
Who were you thinking, Gook Du's Mom--
- Wow. - That novelist woman?
It's not a wielder of the pen, but of the sword.
If you oppose the redevelopment for years and build a shopping complex
the company that was in charge of the redevelopment project
won't just sit their twiddling their thumbs.
Of course they'll use some thugs to get their way!
Even a person who isn't a fortune-teller would know this!
So? Are we going to win, or lose?
The person who holds the blade can never win
against the person who holds the hilt, Sis.
You can swing around a blade all you want
but the boss guy who holds the hilt is stronger!
That's what I'm saying, here!
Challenge that boss guy.
And if you do that and win
you'll make four times the profits you expected, in three years!
- Oh my! - Four times!
- Really? - Um, excuse me.
Um, all right, I understand. Thank you, sir.
But about my daughter, Bong Soon... she's working at a company now.
Do you see anything about her getting together with her CEO later on?
Put your offering here.
Tell me your daughter's date of birth again?
August 15, 1991, and she was born at 2:30 a.m.
I'd like it if the two of them slept together.
That speeds up a relationship between a man and a woman like nothing else.
Hello, CEO.
Um, I see an entry here saying "P." What does it mean?
Come here.
Aren't you going to the hospital?
You weren't properly discharged
so I think the doctors are looking for you.
- I said come here. - Yes, sir.
Hurry over here! Yeah. Stand there.
All right.
All right, the "P" on my schedule stands for "pr-i-va-te."
Oh, you said that you had a hard time with words that are four syllables.
I'll use five syllables, then.
P-r-i-va-cy.
- Oh. - In other words, my private life.
Whoa!
Wait, wow! More than half of the entries on your schedule say "P"!
Duh. My life consists of eating and having a good time.
I'm basically living my dream.
Well, I'm halfway there, at the very least.
Awesome, huh?
- Um, yeah. - Oh yeah.
I still haven't been able to find that motorcycle.
So of course the cops won't be able to find it.
And that's why I made a couple of phone calls.
How?
Money is a universal language, you see.
- So, did you find it? - No, not yet.
Hey, I'm hungry! Make me something!
Am I your maid?
Do you know how much it hurts between my metatarsal and phalanges
because you fractured my foot?
Hey, are you getting annoyed at me, when... I'm the victim here?
Um, no. Please sit.
I'll make you something right away.
I'm going. I'm going.
I'm going to assign you lots of work.
So I want a big breakfast.
Make lots and lots of food, okay?
All right.
Leave that there!
Don't touch it. Back off!
Wow, it's abalone!
And... what else do we have here?
Here, drink this.
Okay.
Hey, I said I wanted food.
An apple for breakfast is just like medicine!
Drink up.
Give me food.
Food! I want food!
Food!
Make me food!
Oh my! Really?
I see a whole lot of luck in your daughter's fate.
A woman's luck is directly tied to her husband.
She'll definitely marry into a good family.
But... I've heard that he's gay.
What kind of mother are you!
Why are you trying to marry your girl off to a dog?
Is she really your daughter?
No, not a dog (gae). A gay guy.
Wow... one of them is fated for a lifetime of beatings.
Are you okay with your daughter being physically abused by her husband?
I'm pretty sure it won't be my daughter getting the beatings.
That fortune teller always tells me things will work out well.
So he's right 50 percent of the time.
But who did their boss bribe, exactly?
Maybe it was the head district official.
I think it's probably the police.
Because they have hilts.
By "the one who holds the hilt," maybe he meant thugs?
It sounded to me like he was talking about thugs!
Is that what it sounded like to you?
- Sheesh. - Am I wrong?
But, is that young man really gay? He looked so normal, though!
Yeah, apparently.
I wanted him so badly, as if he were a beautiful apple from my neighbor's tree.
To think that "apple" is inedible!
- What a shame. - I'm so upset!
Are you done cooking--
Just like Mom used to make.
Yum.
No, that's why I came outside! I don't even want to see his face!
I mean, if he hired me as a bodyguard, I should only be in charge of guarding him!
But he makes me do whatever he wants me to do!
<i>Whoa, whoa, whoa. Calm down, Bong Soon.</i>
<i>To be honest, you stepped on his foot, so you shouldn't complain.</i>
No, no, no! He looks down on the police, and the law!
He thinks that the world revolves around him!
No, no. He thinks that the entire universe revolves around him!
Why did he even give me this radio if he was going to do this?
I didn't agree to work at this company so I could make meals for this person!
<i>Secretary Do! I'm done eating.</i>
<i>It was so good that I had another serving.</i>
<i>I have to go outside now. Help me walk.</i>
Yes, CEO. I'm coming.
<i>No, no, no! He looks down on the police, and the law!</i>
<i>He does whatever he wants!</i>
<i>He thinks the world revolves around him!</i>
Oh my gosh! Don't watch this!
You heard it all, right? This is what humans are like!
What is this?
If you were going to talk crap, you should've done it outside my reach.
This is a breach of your contract.
What... are you talking about? I didn't do that.
"The contractee shall not do anything slanderous against the contractor"
That's not slander.
<i>- This person is...</i> - "This person."
"This person." "This person!"
This truly is slander. Are you aware of that?
Oh, be careful with your leg.
- Huh? - Also!
It's not like I, say, called you a jackass, bastard, pervert, or psycho.
All I said was "this person." So how is that slander?
That expression is used
when you want to imply the other party is below you
or to elevate oneself when referring to the person
and you want to slander them, slyly!
- Am I wrong? - Yes!
I only called you a person. What's so wrong about that?
- Oh, really, now? - Yes!
You think you can handle what I have planned for today, then?
Sure!
Hey, you're not going to help me walk?
You look perfectly able to walk on your own.
- Oh man, it still hurts a lot. - Ugh!
Are you not good at running?
I can run 100 meters in 28 seconds. No, 26 seconds.
How are you so slow at running, as a person?
What? You're a person, so I merely called you one.
Damn it.
Man, it sure is inconvenient to have injured my toe.
Ugh, I'm so tired! I can't do this anymore!
I can barely breathe...
I feel sick!
You do such ridiculous things.
- Huh? - Huh?
Why is it doing that?
Hey! Hey! Move! Hurry!
He has a gun!
Sir!
Sir! Are you all right?
Oh... oh no!
Hey! Ow!
- Oh, are you awake? - Ow, that hurts!
It hurts! It hurts!
Are... are you all right?
Hey, you did that on purpose, didn't you?
Of course not!
Oh, what a relief!
The sound of the impact was so loud that I thought the bullet broke something!
I-i-is your arm okay?
My head hurts more. I feel like I'm going to die! Am I alive?
Yes, you're alive and well, so don't worry.
I'll take you to a doctor.
What kind? Orthopedics? General? Psychiatry?
Um, I'll take you to a big hospital!
- Forget it. Let's go home. - But...
We can't! You hurt your arm!
And you were shot by a bullet!
It was just a steel pellet.
At any rate, you're bleeding!
Let's get you to the hospital.
It's not like people go to the hospital every time they bleed!
Also, my arm isn't the problem, here! My head feels like it broke open!
Your head? How many fingers am I holding?
Two.
In my experience, people don't break their skulls that easily.
- Skulls? - I'll start the car.
Hey!
We're off!
Ugh!
I need to hurry!
I think my head is bleeding.
All right, here we go!
Ow! Ow, it hurts! Ow!
CEO. In my opinion, you need some fluids in you--
- Don't talk to me. - Replenish your fluids!
Oh... my. I should sterilize this.
Try your best to bear it.
Hey!
Hey, um, this makes no sense!
Well, of course it doesn't. How could someone shoot someone with pellets?
That's not what I mean.
It makes no sense that a woman carried a man
who weighs over 80 kilograms bridal-style, and ran!
Right?
Just how strong are you?
Now that I think about it, there are a lot of peculiar things about you.
When I first met you, you sent those thugs flying with just a punch.
And Secretary Gong, who was in the Marines, broke his tailbone while
chicken-fighting with you.
And he's so embarrassed that he won't even let you visit him.
And the strangest thing of all
was that you picked me up before, and ran.
What in the world are you, exactly?
Well, that is--
Do you take some special drugs?
Or, is it even more crazy than I thought?
Are you an alien?
Or are you a product of some novel experiment?
Stop it, already! That's not what's important right now!
Thank goodness he was only shooting pellets.
What if he'd shot actual bullets at you?
Hey, are you worrying about me right now?
I'm saying this as your personal bodyguard.
That's why I told you to protect me well!
You never listen!
<i>How does it feel to have been shot?</i>
They were just steel pellets today, but I'll use a real gun next time.
Who are you?
Tell me what you want, you son of a bitch!
<i>Give up the company. Tell Chairman Ahn that you won't inherit Ohsung Group.</i>
<i>Or I'll destroy Ainsoft.</i>
Who are you that you'd possibly be able to destroy Ainsoft?
Go ahead and try.
Are you all right, CEO?
Hey, let's talk later. Go home now.
I'll stay by your side.
No need. I want to be alone.
Will you be okay by yourself?
Don't worry about it. There's something I need to take care of, alone.
What's with him?
Sheesh, he's so capricious.
He's always doing whatever he damn pleases.
He told me before he didn't want to be alone, and told me to stay with him!
<i>I... will leave this house.</i>
<i>I don't want to fight with my older brothers anymore.</i>
<i>I'll live my life doing what I want to do from now on.</i>
Enjoy!
- I hope you sell a lot. - Yes, goodbye.
Hey, Bong Soon. You're done with work already?
Did you get fired again?
No, Dad! Do you think I get fired every day, or something?
- Did you have lunch? - What about you, Dad?
I had a late breakfast, so I'm not that hungry.
Oh.
Is there anything I can help you with, Dad?
No. Here, have this.
Okay.
What about Mom? Is she out having fun by herself again?
Yep, as always.
- It must be hard for you, Dad. - Well, it must be hard for you, too.
Hey, go home and sign off for the walnut delivery that's coming.
They'll be delivering 30 kilograms of walnuts around 4 p.m.
- Okay. I'll crack them, too. - Okay.
- Bong Soon! - Yeah?
Here, take it.
Oh... Dad!
- Dad! - Take it.
How could I accept this?
Ta-da! Here.
Aw, Dad!
- More? - Take it, take it!
Here, take it.
Aw, Dad!
This money is as precious as my blood.
If Hwang Ji Yi finds out about it, I'm dead.
Okay.
What's with your clothes, Sweetie?
Use this money to buy yourself some nice clothes, okay?
Daddy!
- Aw, my daughter. - Dad!
- I'll be going now, then. - Yeah, go.
Gook Du didn't come?
No, it's just me today.
Oh, I see.
Thanks to you, my finger has gotten a lot better.
My professor is a specialist in that area, so he'll do a good job.
All right.
Excuse me.
Go ahead and order. This place is famous for their spinach pasta.
I'll just get that, then.
- I'll have the same thing. - All right.
I've heard quite a lot about you.
So you and Mr. Gook Du were rivals in high school?
Is that what Gook Du told you?
Oh, man. I can't even tell you how it really was, since you're his girlfriend.
It's okay, tell me!
Rivals? Come on, now.
I pretty much raised him into who he is now
and he was way, way below me!
How dare he say that, when he wasn't even on my level!
You're so funny, Mr. Bong Ki!
You must think I'm joking. I'm serious, though.
- Really? - Really!
Goodbye!
Hello?
Where are you punks now?
- Hey! - Yes, ma'am?
Did you pick up all the garbage?
- Yes, ma'am! - Yes, ma'am!
Big Sister!
Please accept us as your subordinates!
- Please accept us! - Please accept us!
We will serve you from now on!
So please, take us under your wing and teach us!
- Please teach us! - Please teach us!
Geez.
We've been searching for a true leader!
- We've been searching! - We've been searching!
But you know, the neighborhood looks especially clean today.
I don't see a single cigarette butt!
It's because there's less...
A Dobong-dong free of crime! A clean Dobong-dong!
We've sent so many complaints to the district office!
I guess the civil servants have finally started to pay attention--
Here, sir.
<i>[Dobong Walnuts]</i>
Welcome.
Yes, how do you do?
I'd like two walnut pies and two egg tarts.
And two beverages, please.
Oh, and ten bags of walnut cakes too, please.
- Ten. - Yes.
How much is that?
84,000 won.
Yes, I've accepted 100,000 won.
That man is Do Bong Soon's father.
Let's eat the walnut pie and just leave, for today.
Hey, don't be like that--
- Enjoy. - Thank you.
- District Head? - A cop?
Just a normal customer.
Um, excuse me.
Why don't you cut it into pieces and eat it?
Ah.
Can you give me a tool or something?
A tool?
Oh!
Yes, that's it.
You couldn't get it for me from the start?
Big Sister! You are the only light that shines in this dark world!
You are a ray of hope!
- Please accept us! - Please accept us!
Hey! Ball!
- You little-- - Give me back the ball!
- You mean this? - Yeah.
Sure.
- Whoa! - Holy crap!
We'll have to hurry and--
- Whoa! - Whoa!
- It's a UFO! - Yes, it has to be!
Wow, a UFO!
- Wow! - Dobong-dong is amazing!
We must put a large building here!
- Yes! - Wow, Dobong-dong!
Big Sister! Have a safe trip!
- Have a safe trip! - Have a safe trip!
- Big Sister! - We love you!
- Big Sister! Have a safe trip! - We love you!
- We love you! - We love you!
- Big Sister! Have a safe trip! - We love you!
Big Sister!
<i>High schoolers. Creatures who are embodiments of adolescent angst.</i>
<i>A time when kids are so out of their minds that they'd even believe</i>
<i>that the Earth doesn't circle the Sun.</i>
<i>I was a high schooler just like those kids once.</i>
<i>Thinking about it now</i>
<i>my high school years were quite a critical and difficult part of my life.</i>
<i>Was it because of having to study so much, you may ask?</i>
<i>No way.</i>
The rock that all of you are looking at right now
is called "the Shaking Stone," and is quite an interesting rock.
This rock won't move no matter how hard you push it.
It won't move even if 10 people or 100 people push it--
<i>I inconvenienced my own country at times.</i>
Huh? Whoa!
- What's with this thing? - Hey!
- What do I do? - Run!
Oh no! What do I do?
What are you doing?
What's with her?
<i>And I've accidentally damaged things too many times to count.</i>
<i>And my high school years were the last years I had to hide my super-strength.</i>
I like girls who are gentle, like a cosmos flower.
Because I'll want to protect her.
Oh my gosh!
<i>The fact that I'd be cursed if I used my superhuman powers for bad things</i>
<i>meant nothing compared to how scared I was that Gook Du would find out</i>
<i>and I tried that much harder to keep it a secret.</i>
<i>I even signed up for a knitting class as my after-school activity.</i>
<i>Even though it was canceled before I could finish knitting a single scarf.</i>
<i>Then before I knew it, college acceptance season was right around the corner </i>
<i>and I had no interest in studying.</i>
<i>So I, who'd only ever been interested in knitting, was forced to face reality.</i>
<i>[September 2009]</i>
Lord Buddha, please help my Bong Ki get into Hansae University's med school.
Please let my Bong Soon just get into any college at all.
I don't care where it is, as long as it's a college.
Put your heart into it, and wish with all your might!
You didn't study, so the least you can do is pray!
<i>You can do whatever you'd like about the college thing.</i>
<i>But please, let me become In Gook Du's girlfriend!</i>
<i>I read about Buddha in a book when I was nine years old</i>
<i>and I was so touched by what I'd read.</i>
<i>I did think that I should trust in his reputation and knowledge, and pray.</i>
<i>However, strangely enough, I didn't feel much fealty toward Lord Buddha that day.</i>
<i>He was laughing at me.</i>
Wow, In Gook Du! Congrats, man!
Oh yeah, I also heard that you're dating Ju Young.
Yeah, it just ended up that way.
Wow, you got into the police academy just like you'd always wanted
and you've even scored Seo Ju Young, the hottest girl in school!
You sure are lucky!
- Let's go. - Yeah.
<i>[Congrats on your acceptance!]</i>
Oh, thank you, Lord Buddha!
It's all thanks to you that my Bong Ki got accepted to Hansae's med school!
And please help my poor Bong Soon get into a college next year.
It's okay even if it's not a four-year college.
Please help her get into any college, even if it may be a two-year college!
I don't care if it's a college with lots of corruption behind the scenes!
It's completely fine with me!
So please, Lord Buddha, help her!
Please help her!
Hey. Hey!
Why aren't you coming out? Hurry up.
Oh my! What happened here?
- How could this be? - Oh my!
- Oh my! - What is the meaning of this?
<i>He was the one who'd turned his back on me first.</i>
Look! I bought this today with the money that my dad gave me.
<i>[Cool Gook Du]</i>
- Hello? <i>- Yeah, it's me.</i>
<i>Where are you?</i>
Home, why?
<i>Come out for a second. I'll be there soon.</i>
But--
- Who was it? - Gook Du.
He said that he's coming to my house right now.
<i>It's true that we'd fought, but it was my mother who didn't like Ji Won.</i>
<i>But my father is sickly, so she kept trying to hurry me into marriage.</i>
This voice belongs to the fiance of Kim Ji Won, who was kidnapped.
Does this sound like the voice you heard, by any chance?
<i>Tell the cop that we need to perform an emergency surgery on her</i>
<i>so we're moving her to the operating room now.</i>
No. It's not this person.
Yeah, I didn't think so.
Man, that suspect needs to be brought to justice.
Be careful.
There are tons of bad people out there who only target weak women like you.
Okay. Make sure you capture that suspect.
All right. I will.
Are things going well between you and Ms. Hee Ji?
She's playing in a concert outside of Seoul today.
A concert outside of Seoul?
Yeah. The city orchestra doesn't only perform within Seoul.
I see.
What about you? Are things going well with you?
What do you mean?
At work.
Oh. Well, you know. It's just whatever.
All right, then. You should head inside now.
Are you heading back to the precinct now?
Yeah. I'll be going now.
Oh. Gook Du!
Cheer up. And don't skip any meals.
You're my friend, after all.
Stop worrying about me and go, already. I'm off.
Kyung Shim.
Sheesh, why is it that you're always so frail after meeting In Gook Du?
Hey, want to go see a late-night movie?
I feel really gloomy.
Hey, yeah! There's going to be tons of empty seats, too! Let's do it.
I'm home.
Give me some water.
Water?
Hey, Do Bong Ki.
Did you meet up with Gook Du's girlfriend, by any chance?
Yeah, this afternoon.
Damn it. And she told him that she was playing a concert outside of Seoul.
Evil wench.
Hey, Bong Ki. I'm thinking about watching a late-night movie with Bong Soon.
Want to come?
Aw, man! How did you know that I'm...
not on duty today?
- Sheesh! - So, what are we watching?
- Where are you going? - Ugh!
Hey, come on. Try to cheer up a bit.
What's with her?
Yeah, Big Bro Dong Suk?
<i>It's me, Min Hyuk.</i>
Yeah, Min Hyuk? You're doing well, right?
Same as always.
It's hard for me to see you since you won't learn how to play golf, you punk!
My brother... help me.
Why, did something happen?
I've been receiving threats for a while now.
And now they're even shooting steel pellets at me.
Isn't it ridiculous? It's not like this is child's play.
<i>What? Who'd do such a thing?</i>
That's what I have to find out.
But I'm assuming that it's one of my older brothers.
No way!
Do you know what that bastard said to me?
He told me to refuse to inherit Father's company.
<i>Who else could it be, when they want me to give that up?</i>
Really?
And they threaten me in such immature ways.
They're threatening me with tactics that would've scared the 7-year-old me
who always got scared, instead of the CEO of Ainsoft.
I'm sorry that I can't be of any help to you, Min Hyuk.
That's not what I'm trying to say right.
Help me find out who is behind this.
It's definitely either Ahn Dong Ha, or Ahn Kyung Hwan.
What should I do?
Tell those two...
that if I catch them...
I will kill them.
And I'm not still that seven- year-old boy anymore.
<i>Hey, I told you not to come into my room!</i>
- Hey! - You came into my room too, right?
And you touched my things.
- Get in there. - Get in there!
- I told you to go in! - Go in!
- Go in there! - Go!
You deserve to be punished. Get in there.
- Stop crying. - Get in there!
Big Bro! Save me!
I'm sorry!
I'm sorry!
Stop it, Big Bro! Stop it, Kyung Hwan!
Min Hyuk won't be able to breathe in there!
- Open the door, please! - I told you to stop!
<i>Are you okay, Min Hyuk?</i>
<i>Come out of there.</i>
<i>It's okay.</i>
Hey, there's a movie playing at 9:40, 10:40, and 11.
Which one do you want to see?
- Whichever. - Fine.
<i>What are you doing?</i>
<i>I'm going to see a movie.</i>
<i>With who?</i>
<i>A friend.</i>
<i>Let me come, too.</i>
Sheesh, this guy!
Doesn't he know when and when not to invite himself?
- Who is it? - My CEO.
What did he say?
- He wants to see the movie with us. - Wow. Invite him.
- No! - Why not?
- He's a crazy bastard. - So what? Invite him!
- Wow. - What?
<i>I'll buy the tickets. How many people are coming?</i>
Nice! Come on, Bong Soon! Let's go! Please?
Come on!
Oh!
I think they're going somewhere.
Where does it look like they're going?
I'm not sure, sir.
Follow them real smoothly.
Not okay!
Was that supposed to be a sad scene?
<i>Superhero movies are the saddest types of movies in the whole world!</i>
<i>Damn it, I wish they'd stop making them already!</i>
Oh, you're back?
Oh, my sister always cries when she watches superhero movies
like "the Hulk," "the Avengers," and "Spider-Man."
Why?
Because the Hulk's ripped pants are sad somehow?
Because Spider-Man's mask is hard for him to breathe through?
You really are peculiar.
You sure are amazing sometimes.
Hey, want to go to the club since you're feeling so down?
Let's go. I'll pay.
- Yeah! - Let's go!
Um, yes! Let's go!
Now she's walking into a club.
Looks like she's having lots of fun.
She sure seems to have a cheerful personality.
She cried like crazy during the movie, though.
Yes. I think she has a sentimental side, too.
Their group has paired off into couples and they're having a great time.
And her dating patterns seem to be pretty normal.
But she was holding a girl's hand as she went in.
Let's go. I require sustenance.
Where to, Boss? The club?
Do you go to the club to sate your hunger?
You fool! You idiot!
Oh, but one of the guys with her was Ahn Min Hyuk of Ainsoft.
You should go in, sir.
Drink! Drink! It's okay! It's okay!
You're supposed to drink at times like these! It's okay!
You drink, too!
Here you go! One shot!
- Big Sis? - Here!
You too, CEO Ahn! Here! Let's clink our glasses!
Raise your glasses! One, two, three!
Clink!
- Don't drink too much, Bong Soon. - Let's go and dance!
Come on, let's go!
Here I go!
Whoo!
I'm going.
Hey! Hey! Do Bong Soon! Big Sis!
Hey, I think your sister is completely hammered.
Yes, I think so. She can't get drunk.
Yeah, exactly.
She's weird enough as it is when she's sober.
What'll she do if she's drunk, on top of that?
Hey, where is she going?
- Whoa! - What?
Huh? What the...
Huh? Why is it...
What's going on?
What? What is it? Huh?
Huh? What's going on?
Oh, I'm sorry!
- Hey, Bong Soon! - Hey!
- Excuse me, can you fix this? - Big Sis! Big Sis!
Please!
Oh man.
Oh, you crazy girl!
You drive me crazy!
Why are you hitting me first thing in the morning?
Do you remember what you did last night?
What? What did I do?
Yesterday... yesterday, I watched a movie.
And went to a club.
And... danced at the club...
Your handsome CEO brought you home last night.
- Really? - But do you know what you did then?
What? What did I do?
Did I throw up?
It would've been better if you did.
Did I hit him?
It would've been better if you beat him to a pulp!
What did I do, then?
- Mom! - Mother.
- Ooh, it's Mom! - Your shoes!
- My mommy! - Hey!
I have to take my shoes off before I walk into the house.
Oh my! Oh my!
I'm only saying this because the ground is shaking, Mom...
- but... - Wait a second.
You're the CEO of the company that Bong Soon works at, correct?
Yes.
Mom. You know, this guy is a super jerk.
What's with you!
Oh my. She was taught better manners than this.
- It seems she had too much to drink. - Yes, she drank a bit too much.
Hey!
Mom, he's gay!
Hey, "log out" about being gay now!
Hey, what do you mean, "log out?" Don't you mean "log in?"
Oh, stop it already!
Hey, you, damn it. If you keep hanging around near Gook Du
- I'll kill-- - Oh my!
Who's killing who, now? Come on, let's get you to your room.
- Hey! - Oh my!
Stop staring at Gook Du's butt and stuff!
And if you touch Gook Du's butt, I'll make your butt disappear off your body!
What... are you talking about, Big Sis?
Mom, he's such a damn jerk!
I want to rid myself of this guy here... yeah, this guy right here!
And heroically return to a life of unemployment!
- Let's get her to her room. - Yeah.
- All righty! - Also!
- You little! - Augh!
Hurry up and get upstairs!
You can just forget about marrying him now.
Go and beg him on your knees not to fire you.
Oh, goodness.
I've been so chummy with Lord Buddha lately, and then this happens!
<i>My life, which was already embarrassing enough as it is, took a huge blow.</i>
<i>It seems that the cells that repair my liver </i>
<i>ran off with my body's sobering-up mechanisms last night.</i>
<i>I was a crazy woman last night.</i>
Get dressed in white clothes, let down your hair, put down a mat
and beg for forgiveness at your boss's place!
Beg him!
Team Leader! I got a missing person report, but something is off about it.
It's a 32-year-old woman who owns a ballet school.
- Owns a ballet school? - Yes.
She must be really skinny, then, and not weight a whole lot.
Yes, exactly what I was thinking.
- There's something suspicious about it. - Right? Go and look into it.
- Yes, sir. - Start with the last place she was seen.
Team Leader! Team Leader!
The results from the forensics lab are here!
The shoe that made the footprint we found
were a limited-edition model from last year, and is a...
- Designer item. - Designer item, yes.
Wow, things just got a lot easier for us!
Shall we do a follow-up investigation, then?
Yes!
Mister!
Is there anyone out there?
Mister...
You have to get better soon, my second bride.
Oh, I love skinny women.
You need to be skinny to wear a wedding dress, after all.
Only eat one meal a day, okay?
Please spare me.
Of course. Have you ever met a husband who kills his bride?
Please spare me.
Shut it.
I hate women who talk too much.
Please spare me. Please spare me!
Please spare me!
Please spare me! Please spare me!
Please!
Mommy!
Ms. Lee Joo Young. Owner of a ballet school.
She was last seen two days ago around 11 p.m. at a bar.
She called for a designated driver.
When I checked the number of the driver, it was a burner phone.
Track that burner phone. And did you find out Ms. Lee's license plate number?
Yes, but there wasn't anything that stood out.
I think we'll have to look up the car's most recent activity.
Make sure all of you investigate this on the down-low.
- Yes, sir. - Yes, sir.
<i>First option: bring him a diagnosis from a psychiatrist.</i>
<i>And tell him that I go crazy every once in a while because I have mental issues.</i>
<i>And in doing that, I can try to garner sympathy from him.</i>
<i>Second option: just act as if nothing happened.</i>
<i>Third option: argue that he's remembering things wrong since he was drunk, too.</i>
Hey.
About your company's CEO.
I definitely don't think he's gay.
<i>Oh yeah, he's gay. Option four: introduce him to a cool guy.</i>
<i>Man, is that really the best option I have?</i>
<i>Hey, "log out" about being gay now!</i>
<i>I want to heroically return to a life of unemployment!</i>
I'll make your butt disappear right off your body!
Oh, Do Bong Soon.
Yes, CEO?
Did you get a good night's sleep?
Yeah, I did. Did you sleep well?
Who care about how insignificant old me slept?
<i>What are you talking about?</i>
If you just give me one more chance, CEO, I'll--
<i>Did you have breakfast?</i>
What?
Um, no. Not yet.
You know that I'm going to work today, right, Bong Soon?
- Yes. <i>- All right, then.</i>
<i>I'll see you there.</i>
Eat a good breakfast and take your time coming to work!
I'm going to work after I work out.
<i>There's no need for you to come in early.</i>
Um, okay.
All right. See you later.
All right.
<i>Is this what it feels like when you didn't do your homework </i>
<i>but your teacher is out sick?</i>
<i>And why does his voice sound so pleasant and sweet?</i>
<i>To think that Jesus and Buddha would be so kind to me!</i>
Aw, he's not too shabby!
Aw, what a cutie!
She's going to make my butt disappear off my body?
She really is something else.
And bizarre.
And sexy.
Ah, that cutie patootie!
I can't even hate her.
Hey, no matter how much I think about it
I don't think that he's gay.
Kyung Shim!
That's not what's important here! His personality is what matters!
My CEO is just such a great guy!
You called him a crazy gay guy before, so what changed your mind?
When a person is in charge of running such a huge company
they can go off the deep end a little sometimes.
You insulted him like crazy, saying that his head was full of poop.
And you said he dressed like some courtesan's brother who'd gone mad!
No, no, my friend.
He just has an exceptional fashion sense, is all.
Well, Big Sis is off to work now!
I'll see you in the evening! Bye, now!
She must be out of her mind.
Ah!
I'm sorry.
I'm sorry.
Subtitles by DramaFever
<i>[Strong Woman Do Bong Soon]</i>
<i>Why aren't they back from buying tofu yet?</i>
<i>You think this is your living room?</i>
<i>He might be after my friend!</i>
<i>How dare he do this to my friend!</i>
<i>Don't you even lay a finger on her.</i>
<i>- I said I'll drop her off. - I said I'll pick her up.</i>
<i>I said I'll drop her off.</i>
<i>There are tons of rumors flying around!</i>
<i>That you're a special agent trained in North Korea, or an alien!</i>
<i>- You really don't know anything? - You don't know, but...</i>
<i>there's something that I'm pretty good at, too.</i>
<i>I've kept my powers a secret my whole life.</i>
<i>It's not my fault that I'm strong!</i>
<i>- Bong Soon. - Yes?</i>
<i>Let's go now.</i>
<i>He definitely isn't gay.</i>
<i>Do Bong Soon is your friend, right?</i>
<i>Go inside.</i>
<i>Your one-sided crush doesn't seem so one-sided to me.</i>
<i>You don't need to do anything else but stay by my side.</i>
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét