We will counsel you on your unspeakable concerns.
National...
- Competition on Worries! / - Competition on Worries!
Let me introduce the guests of the day to you.
It's already been 13 years since she made a debut.
It's already been 13 years since she made a debut.
- Really? / - It's Park Minji.
(Park Minji has 13 years of experience.)
You're so pretty!
Yuk Jungwan and Kang Junwoo of Rose Motel!
- Nice to meet you! / - Nice to meet you.
They're cool!
- Minji, it's been 13 years? / - Seriously.
- Yes, somehow. / - The movie she debuted
- with was "Jeni, Juno". / - It was "Jeni, Juno".
- In "Jeni, Juno", / - I was young when I debuted.
you played a student
- who was pregnant. / - That's right.
You remember it exactly.
- Thank you. / - I remember it.
- Your new song is very sweet. / - That's true.
- It's sweet. / - Probably because you're lost in love.
- It's "The Wedding Song". / - I heard you perform too.
- That's right. On the 29th, / - When is it?
we'll hold a concert and perform "The Wedding Song".
- We'll sing a little bit of it for you. / - Please do.
- Please sing it for us. / - Sounds great.
We've changed a wedding declaration into a song.
"Will you love your wife?"
- "Yes." / - But we didn't like that.
We've changed it so you can say no if you want to.
To make it more realistic.
Your hair is like jellyfish.
How sweet.
("The Wedding Song" by Rose Motel)
(If your husband drinks alcohol three times a week)
(will you understand him?)
- No! / - You should say yes here.
- No! / - You should say yes here.
- It's only three days. / - Keep going.
(No matter how tough it is)
(will you love your wife)
(eight times a week?)
Yes!
- It's fun. / - Can lyrics be this direct?
- It's if you'll love your partner. / - "I love you."
I see.
(Shut your mouth!)
What was that?
I'm sorry.
(Flustered and sorry)
I'm sorry.
- I didn't aim right. Sorry. / - This is how it feels.
- I didn't know when I saw you on TV. / - You two
- sing a very sweet song. / - Yes.
Is your marriage that sweet too?
- You're both newlyweds. / - It is sweet.
(Sure, it's sweet.)
- Your face looks sad though. / - That's not it.
He just looked as if he took the most bitter medicine.
He's now facing reality.
- It seems he's had two restorative herbs. / - Exactly.
- He knows the reality. / - We fought two days ago.
- Why? / - I am
into buying equipment.
- Music equipment? / - Cameras,
ovens, dish dryer and others.
- What? / - I'm into those.
"Honey, can we buy a lamp?"
She replied with an ellipsis because she was upset.
She got upset even before you bought it?
I had already purchased it.
(He purchased it, then he texted her.)
What's the point in asking, then?
- She can get upset. / - You deserve to be scolded.
Your wife will be on the show soon.
"My husband keeps buying stuff."
We have three worries for the day.
Show us the keywords, please.
"Fix Again?", "The Final Notice"
and "He's Done It 130 Times".
- 130 times... / - "He's Done It 130 Times"?
- Search the video... / - Isn't it Dongyeop's worry?
It happens to be my worry.
(What a coincidence.)
(Bingo!)
There have been similar worries,
but this one is the worst.
The title is "The Final Notice".
Hello, I'm a housewife in her 40s.
There have been
a lot of drunk husbands on Hello Counselor.
- Drunk husbands. / - I thought they were cute.
My husband starts drinking two bottles of makgeolli,
then he drinks soju, beer, whiskey and everything.
Worse than that, he makes soju, makgeolli, and other
- liquor at home to drink them alone. / - Incredible.
He makes them on his own.
- The whole house stinks from aspergillus. / - Gosh.
"Spread the plastic sheet"
"so I can lay hard-boiled rice."
"You do it alone."
"Woman, why are you being so loud?"
"Cut the nonsense and do what I say."
I'm always called out to make liquor.
On top of that...
"All right. Clean this up now and serve a table"
"of food to pair with the liquor."
I must bring him a table of food for his liquor.
Even this happened once.
"Gosh, how do you put up with him?"
"Pack your stuff and run away or get a divorce."
"I feel so bad for you."
Even the people around me suggest a divorce.
(Even her friends suggest a divorce to her.)
- They suggest a divorce. / - They suggest it.
Even people around her suggest a divorce.
Each day is a torture, so I can't live like this.
I came here to give him a final notice
with great determination. Please give me courage.
(Encourage me to give my husband a final notice!)
In fact, every time there's a story on alcohol,
I feel guilty because I can't say much.
However, if he even makes alcohol himself,
- he loves alcohol. / - There are many like him here.
You all drink quite a bit of alcohol.
- I love drinking alcohol. / - What do you think?
I also make my own strawberry liquor.
- That's a joke. / - That's a joke.
He even ferments malt.
In the past, we lived in houses
instead of apartments,
so air ventilated well enough to make our own liquor.
- It's really tough for apartments though. / - Exactly.
He must have a drinking habit because he drinks a lot.
Let's meet her first.
Please come on out!
(Who worries about her husband that makes his liquor?)
♪ Hello ♪
(Oh Jeonghwa)
♪ Hello ♪
(Welcome to the show.)
We've never had someone who makes his own alcohol.
Does he work in such field? How does he know that?
He has an office job.
He works at an office.
He's a heavy drinker who drinks all kinds of alcohol.
A heavy drinker.
That's why he studied alcohol.
- He made deodeok liquor, / - He must love alcohol.
kudzu liquor and other homemade liquor after studying.
Now, he even makes makgeolli and soju at home.
- Incredible. / - He makes his own liquor.
How does he make makgeolli and soju?
Tell us how he makes them.
All those who love alcohol might make them now.
When it comes to makgeolli,
he spreads out a big plastic sheet in the living room.
- Just like kimchi? / - Then he makes hard-boiled rice.
He cools it down.
He mixes it with yeast
and ferments it.
Fermenting yeast
- leaves so much odor in the house. / - The odor.
I become indirectly drunk
- and get a headache. / - My gosh.
- "My gosh." / - You can even get drunk from the smell.
That's right.
For soju, he pours two bottles of makgeolli
in a pressure cooker.
He sticks a water purifier's filter
- and distils it. / - She's right.
Then he boils it for over a half day.
Drops of soju drip like this.
He collects the chilled liquid.
That's how he makes soju.
What's the worst part about him
making alcohol?
When yeast ferments,
- many drosophila are found in the jar. / -Drosophila.
(Swarms of drosophila are found.)
- Drosophila. / - The little flies.
They fill up the balcony
- and stick on the laundry. / - I got goose bumps.
- Drosophila. / - I need to spread it out.
I want to spray pesticide,
- but he doesn't let me / - You can't spray pesticide.
- for it'll ruin the liquor. / - Is it an apartment?
It is an apartment.
- That's why. / - The neighbors did nothing wrong.
Is your apartment really big?
No. That's why I'm going crazy.
- Then... / - It would've been bearable if it was big.
Does he clean up afterward?
No, for water, containers
and yeast, he sends me on an errand.
- My goodness. / - I can't use any spring water.
- It must be water from Jeju Island / - Oh, dear.
or Pyeongchang. When it comes to yeasts,
he tells me to go to famous places
- that are far / - Yeasts from other towns.
and tells me to buy good-quality yeast there.
When it comes to cleaning up...
I'm sure your husband will do it.
What?
He needs to taste it.
- He doesn't? / - Later, all the residues
of yeast are left around the sink.
I have to scrape them all and clean up alone.
Here's what I don't get.
Why do you do it for him? Just don't do it.
- That's right. / Why do you do it for him?
- Why do you clean up? / - He's hot-blooded
because he's from Gyeongsang Province.
- Really? / - If I don't clean up...
What happens then? "Is it that hard to buy yeast?"
- "I'm upset!" / - Yes, like that.
- You're like one from Gyeongsang Province. / - Really?
There's one from Gyeongsang Province, and he's not
- like that. / - He's all shaken up.
"Honey, can I buy this?"
Not everyone from Gyeongsang Province is like that.
How much liquor do you have at home then?
He drinks all the liquor he makes.
My goodness.
(There's never liquor at their house!)
He drinks even if the liquor isn't made well.
- He drinks when he succeeds. / - He drinks otherwise.
- He drinks when he succeeds too. / - Unbelievable.
We better meet her husband.
I'm curious. We better meet him soon.
- We can see all guests here, / - Chanwoo seems happy.
and he doesn't seem like that at all.
I could tell as soon as I saw him
because he spread his legs so wide.
- He spread his legs... / - "I'm confident."
Hello, sir.
- Hello. / - Hello.
(Who's the husband that even makes his own liquor?)
- He looks very manly. / - "I'm a man."
Tell us how you make your liquor.
Everyone here is curious.
I make hard-boiled rice with glutinous rice.
You need hard-boiled rice, yeast and water.
Mix them together
and ferment it in three steps
for about 24 to 30 days.
Seriously, once you taste it,
you'll see how amazing it is.
Soju is distilled liquor.
(I am sick and tired of this.)
Every time the liquor is distilled,
it becomes stronger, and the proof goes up till 40.
What was the strongest soju you've ever made?
I don't have a machine to calculate it,
so I tasted it with my mouth.
With your mouth.
If it burns your mouth, it's 50-proof.
Why do you drink at home
- instead of outside? / - It's so annoying.
I once tasted the liquor
my wife's grandmother made,
and the aging smell of the yeast
was amazing.
- It is delicious. / - I was totally fascinated.
You feel really happy now, don't you?
- You seem excited. / - He's fascinated.
(Smiling)
"I tasted the best alcohol."
I'll send some liquor to you by parcel next time.
- By parcel. / - That's right.
Forget it. It's okay.
(This is ridiculous.)
It's nice and fun to hear all this,
but your wife is here.
- She's suffering from the bugs. / - Drosophila.
- It must be really tough for her. / That is
because she hasn't smelled the aging yeast yet.
- When I come home / - He must like the smell.
after work and open the front door,
the smell of yeast aging relieves all my stress
- from the day. / - It relieves his stress.
Then, why don't you clean up and
- do all the necessary things yourself? / - Exactly.
- You send her on errands. / - How are you confident?
I work,
so I have no time to buy water and stuff.
The errands I make her run
are things like getting glutinous rice and yeast.
I don't make her buy the important ingredients.
I only tell her to get water
and containers for the liquor I make.
It's not trivial.
It'd be okay if he only made and drank liquor at home.
The problem is, I must make dishes to pair with them.
- What kind of food? / - For example,
he'd text me when it rains. "Make monkfish soup"
"or boiled monkfish."
- Monkfish soup or boiled monkfish? / - What?
- Boiled monkfish. / - At home?
How can you eat that at home?
After that,
- he buys live sumac chicken. / - Sumac chicken.
- Sumac chicken. / - Sumac chicken.
- For his hangover cure. / - Boiled sumac chicken.
- Boiled sumac chicken. / - He cares about his health.
Boiled chicken with lacquer tree?
That's not something anybody can make.
Do you know how to make them all?
Why do you do everything for him?
- You should fight back. / - I do fight back.
When I make simple dishes like kimchi stew
or seasoned chives,
he tells me to make seasoned chives again
because the chives are not from the bare ground.
Then I'd go to a market to buy outdoor chives.
Can't you eat simple food at home?
The dishes you want are food you must go somewhere
to eat.
It might be because we were brought up in different
- backgrounds. I was... / - Did you live in a palace?
I lived in the country.
She was the only child in a public official's family.
To me, simmering carp and boiling sumac chickens
were considered normal.
However, she found it overwhelming.
It feels like what I'm saying is strange,
but I'm a total family man.
He's saying that he's a family man.
(Laughing)
(She finds him ridiculous and bursts out laughing.)
She burst out laughing as soon as you spoke.
- Is it a ridiculous joke? / - I'm enraged.
Why?
Since I keep smelling food nonstop,
I skip meals.
With so much stress accumulated,
- I lost 13kg since I got married. / - Oh, dear.
My white blood cell count was so low two years ago,
so I went back and forth to a university hospital
since I couldn't leave my house empty.
Aren't you worried about your wife's health?
People pay money to lose weight these days,
so she should thank me.
That's not right.
- You had a point with other ideas, / - And...
but that's wrong.
Unbelievable.
I'm worried about not only your wife's health
but also yours because you drink so much.
- How is your health? / - He seems healthy.
He seems so healthy.
- He has a fine figure. / - He eats raw octopus.
- Your husband's health. / - He insists that he's well,
- but in fact, he's not healthy / - Of course not.
- because he drinks alcohol every day. / - Exactly.
- His gums have mostly receded. / - That's right.
Since he has bad gums, he pulled out four teeth.
- He has back problems too. / - He has back problems.
He drinks alcohol
- while taking pain killers. / - He takes pain killers.
- That's how he drinks. / - Unbelievable.
Then he drinks two bottles of makgeolli. At meetings,
he drinks 50 to 60 glasses of soju with beer.
60 glasses of soju with beer?
- My goodness. / - On one night?
- Yes, on one night. / - He should check his liver.
- 50 to 60 glasses instead of 5 to 6? / - Not 5.
(He drinks an unbelievable amount of alcohol.)
Do you drink that much while taking pain killers?
How can you drink that much?
She exaggerated the story about painkillers
- a lot. / - It was distorted?
Recently, I made an appointment
- for dental implant at the dentist. / - I see.
My friend was emotionally struggling at a funeral.
I couldn't refuse to drink
just because I had gotten a tooth removed.
You didn't have to drink 50 to 60 glasses.
Do you have drunken habits?
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét