Madho! - Yes, mom. - Feed him milk.
Okay, mom.
Good boy! Take this.
Gopal, come inside.
Madho, you too come in. - Yes, mom.
Here, child. Eat it. - Mom, you always feed me milk and rice.
Give me chapatti today. - Eat rice today.
Tomorrow I'll give you chapatti.
Mom, you've never given us chapatti after father's death.
There's nobody to bring money home after his death.
Somehow we manage by selling buffalo's milk.
Look, I'm in search of a job.
Moment I get some job I'll give you chapatti too.
Okay.. - Sister Parvati.
Sister Parvati. - Come, Pundit!
Greetings, Pundit! - Greetings.
I was passing by and thought of meeting you.
Thank you very much. Come!
See, sister Parvati.
Time flies so fast.
Six months have passed since brother Shankar's death.
Yes, Pundit.
It's very hard for us to pass a single moment.
You can see the condition of the house that has no man.
Happiness and sorrows are part of life.
But one should never forget his or her duty.
I've not forgotten my duty.
After his death, I'm selling buffalo's milk for our upkeep.
What sort of duty is this..
...that you've not yet performed the last rituals of the dead one?
Before his death, didn't Shankar tell you..
...to sell this buffalo and give me the money..
...so that I can perform his last ritual?
Tell me, didn't he tell you?
If I'd do that, how would I earn our living?
So, you don't want his soul to rest in peace?
Will his soul rest to see his children starving?
What about the promise that brother Shankar gave me?
If I fulfill that promise, my children will starve to death.
And if I sell the buffalo and give the money to you..
...his last rituals will be performed..
...but how will I get food for our house?
But if the last ritual is not performed his soul will haunt.
In fact it's haunting.
He had come in my dream.
His soul is suffering.
You must sell the buffalo.
Should I kill the living one for the peace of the dead one?
So, will you not perform his last ritual?
Give me some time, Pundit.
It's six months, how much time do you need? - Till I get a job.
Parvati, in this life you're spoiling his after life in all this.
I can see this world. I've not seen the world where he is.
You've lost your mind.
I think you've forgotten your religion.
Otherwise you wouldn't have said this to me.
Think, Parvati.
Till date this matter is between us.
What if the villagers will come to know?
What will they do to me? What have they given me?
This means you're neither scared of the villagers nor of God.
When the matter will reach the village jury, you'll come to your senses.
Village elders are like God. They'll definitely do justice.
Is that so? Fine then.
See you in the village jury.
Bless me, Pundit! Come! Have a seat.
What's the matter, Pundit?
Nothing, Chief. I'm leaving this village.
Is everything alright?
Had everything been alright..
...why would I need to leave the village of my elders?
But there must be some reason.
What should I tell you? You can see..
...I'm serving this village from generations.
Any wedding, death, last ritual, birth or any occasion..
...my service has never lacked in anything, has it?
This village is very religious.
That's the reason this village is safe from any disaster.
But now.. - Now, what?
Now, it won't be saved, Chief. Remember my word.
This is God's statement. God will bring calamity.
Disease will spread. An earthquake will take place.
I can't see all this.
So, I'm leaving this village.
Where the nonreligious things are happening..
...what's my need there?
Who's doing nonreligious things? - Shankar's widow.
What has she done? - Shankar had promised me before death..
...that his wife will sell his buffalo and give the money to me.
And from that money, I'll perform his last rites.
You think about it, chief.
How can his soul rest in peace without performing the last rites?
She has completely refused to do them.
She has kept aside all the respect and shame.
I've seen many deceits in the men till date.
But now even the women..
That too from this village? No.
Now I can't tolerate this anymore. I won't stay in this village now.
Pundit! If you go away, who will protect our religion?
And there's no other pundit in the neighboring villages as well.
No! You'll stay here.
Look, don't force me. I won't be able to stay here.
That woman.. - We'll call her to the village jury.
Everything will be crystal clear then.
Sister Parvati! Pundit says that on his death bed..
...your husband had told you to sell the buffalo..
...and give the money to him. For his last rituals. Is this true?
Yes. - Then what's the problem? Why didn't you fulfill his last wish?
It's actually an order to starve us to death.
See, jury. She calls her husband's wish as an order of their death.
If I perform his last rites by selling the buffalo how will I earn my living?
That buffalo's our support. And I get our living by selling her milk.
Then why didn't Shankar think about this? He must have thought about it.
But Pundit provoked him so he became emotional and said such things.
Whatever the reason may be but he has said it, right? - That's true, but..
Look, Parvati, jury's duty is to give justice.
Justice is a duty.
And duty says that you sell your buffalo and give money to him.
I can't do that. - This is the jury's decision.
It's an injustice. - If you won't accept jury's decision..
...then you can't stay in this village.
I'm giving you a week's time.
Either you sell your buffalo and give money to the Pundit..
...or you leave this village.
Mom, where will we go tomorrow? - We'll go to your uncle's village.
But why are we leaving our house? - Because it's the jury's decision.
Why do they want us to sell our buffalo? - We won't sell our buffalo.
And you accepted the jury's decision, Parvati?
What else can I do, sister Kamla?
But the jury's decision is not the last decision. - I know, sister.
But what's the use of going to the King?
Finally I've to live in this village..
...and I'm a weak helpless woman.
No need to go to the king. - Then?
There's one man who'll listen to your complain and get you justice.
Who is he? - King Birbal.
Will the jury change it's decision on his words?
You at least meet him once. - It's of no use, sister.
Even there I'll get only disappointment.
Look, you've already decided to leave the village, right?
At least meet him.
Even there, if you don't get justice then you can leave the village.
I won't stop you.
'What sort of duty is this..
...that you've not yet performed the last rites of the dead one?'
'Before his death, didn't Shankar tell you..
...to sell this buffalo and give me the money..
...so that I can perform his last rites?'
'Tell me, didn't he say that?'
'Parvati, you're spoiling his life after death.'
'I can see this world. I've not seen the world where he is.'
'You've lost your mind.' 'I think you've forgotten your religion. <i>'</i>
'This means nor are you scared of the villagers or of God.'
'When the matter will reach the village jury you'll come to your senses.'
'This is jury's decision.'
'It's an injustice.'
'If you won't accept the jury's decision then you can't stay in this village.'
'I'm giving you a week's time.'
'Either you sell your buffalo and give money to Pundit..
...or you leave this village.'
'There's one man in this state who'll listen to you and get you justice.'
'Who's he? - King Birbal.' 'This is the jury's decision. - King Birbal.'
'This is the jury's decision.' 'Parvati, at least meet him once.'
I've heard your problem.
You also told me about the jury's decision.
In the system of law, jury's decision is considered final.
And disobeying the jury's decision means breaking the law.
But king, I don't owe anything to anybody.
But, here even donation is considered as a loan.
Whether right or wrong, people pay it even after their death.
And it's considered such a loan that burdens the soul more than the body.
So you too wish me to let my children starve to death?
Will your children starve to death by selling the buffalo?
If I'll sell the buffalo and give the money to the Pundit..
...then how will I feed my children and bring them up?
But even I can't go against the village jury.
And not just me even His Highness can't go against them.
That means I committed a mistake by coming to you.
If you think doing your duty is a mistake..
...then you've surely done it.
It's better that you don't leave the village. - No, I can't sell my buffalo.
But I'll advice you to sell it.
I had heard that you solve problems.
You help poor in getting justice. You help weak people.
But it's wrong.
You big people talk about justice. But you don't help get it.
Only after you sell the buffalo, it'll be clear if you've got justice or not.
But I won't sell the buffalo. - Now you won't sell your buffalo but I will.
What's this king? Why did you ask for my cat?
Your husband had kept this cat as his pet, right? - Yes, sir.
And it has been brought up by drinking the buffalo's milk.
If your buffalo will be sold off how will it get milk?
I didn't think about it. - But I have.
But what will you do with it? - I'll sell it.
But who will buy it? - Whoever will buy the buffalo..
...will also have to buy this cat.
As perjury's decision..
...of selling this buffalo and giving the money to the Pundit..
...Parvati has accepted the jury's decision and..
...arranged for the auction of this buffalo.
But there's a small problem.
Like Parvati's family members, even this cat is dependent on buffalo's milk.
If this buffalo will be sold off..
...it'll die without milk.
And Parvati will get the sin of it's death.
And also to the Pundit.
But I've a solution to this.
Whoever will buy the buffalo will also have to buy this cat.
Anybody has any objection?
It's a virtuous task.
Why would anybody object? Right, Pundit?
Yes, why would anybody object? Don't mind.
So, shall I start with the auction of these two? - Go ahead.
Whoever wants to buy, come forward.
What's the price?
Only five coins.
Only five coins? Why so cheap?
Buy it at this cheap rate. Only five coins.
King, it's mine. -No, it's mine. - No, it'll be mine. Mine!
If you'll keep fighting among yourself..
...how will it be sold?
I've the right to decide whom should I sell it.
So, you tell us your decision, king.
To him! - Him?
Okay, king. Buffalo is mine. Here are the five coins.
Yes, but after you buy the cat.
Fine, when buffalo's worth five coins how much will the cat cost?
Once again only I've right to decide the price of the cat.
Yes, king. Tell us the cost of the cat. - 50 coins.
50 coins? - 50 coins? - 50 coins?
How can a cat cost so much? - If a buffalo can be sold in five coins..
...why can't a cat be sold in 50 coins?
Praise the Lord!
Brother, it's not a costly deal.
You're getting the buffalo at such a cheap rate.
Buy it. Buy it.
But tell me what will I do with this cat?
Just leave it in the forest.
You're right, brother. Praise the Lord!
Fine, I agree with this deal.
Here it is. - Now cat and buffalo both are yours.
Permit us to leave.
Take this, Pundit!
What's this, king? Only five coins?
Yes, five coins. What else do you want?
But you've auctioned it in 55 coins.
Right. - But you gave me only five coins?
Because the buffalo was worth five coins.
And what about the cat's price?
How can you get that? - Meaning?
I mean your claim was on the buffalo.
That Parvati should sell the buffalo and give you what she got for it.
But..
Chief, now you explain it to him.
How can he claim the cat's price?
Yes, Pundit, you've the right over the buffalo's price not on the cat's.
Yes only sister Parvati has right over cat's price.
But, king.. - No ifs and buts, Pundit.
Chief, explain it to him.
Pundit, you got the buffalo's price.
Your claim is over. That's what the jury had decided.
Jury's decision is final.
Sister Parvati! Take your share.
You can buy another buffalo from this and earn your living.
I'd like to tell you one thing.
Whether the customs are made by the religion or the society..
...if it's necessary fulfill them, do them as per your capacity.
Religion never teaches you to sell your house and follow the customs.
We lose all our senses and get excited to follow the customs.
It's necessary wed.
But useless expenses on a wedding is sin.
It's necessary to perform last rites.
But dead ones will never rest in peace..
...by making their relatives starve to death.
That's it. That's all I wanted to explain to you.
For more infomation >> '도둑놈 도둑님' 서현, 미모 버린 첫 지상파TV 여주 도전 '성공적' - Duration: 5:15. 
For more infomation >> Wiadomości ALTERNATYWNE odc. 1 PILOT kanału ALTERNAS TV - Duration: 13:32. 
For more infomation >> Women's TV Channel Debuts in Afghanistan - Duration: 0:49. 
For more infomation >> Hatchimals Colleggtibles for Children - Hatching Surprise Eggs with Animals for Kids - Chubby TV - Duration: 2:07. 
For more infomation >> Mối hận cơ duyên tập 24 - Phần 1| Ủn Ỉn TV - Duration: 2:27. 
For more infomation >> Rissa tv da Barbara D'Urso: dura polemica contro la conduttrice - Duration: 2:55. 
For more infomation >> 透明矽膠粉撲試用 到底好用難用？\\ Ivy Chang TV - Duration: 6:18. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét