I'm glad I'll come back to Jiu-Jitsu in a few days! I can't stand it any longer, man! - Are your shoulder better? - Yeah, it's better...
It wasn't serious... And, I'm really feeling like wrestling, man! What about you? When will you join me there?
- I don't know. I've looked at my school schedule, but I must confess I don't wanna feel ashamed there...
Because, I'll get there and you guys will be experts on it and I'll look like a fool! - It's easy, man! - Easy for you, because you've been practicing it for a long time!
- Come here! I'm gonna teach you some blows! - Watch out! Don't break my body! - I won't... Lay down here.
- Like this? - Come a bit more to this side.
Now... Raise your legs, close your defense... - Like this? - Yes!
Here is your attack, right?
- Henrique, what's that?...
- Mrs. Conceição... This is not what you're thinking... I'm just teaching a Jiu-Jitsu blow to Henrique...
- My flair is right: Very weird things are taking place at this house!...
Alexandre, I can't find this normal! Two men wrestling, embraced in the bedroom... - Oh, mom... What's the problem?
João practices Jiu-Jitsu. Maybe he's teaching Henrique some blows... - But, as far as I know, this is not a wrestling ring and your cousin is not a Tarzan!
And this João? Can't he go to other place? Now he's here every other day!?!
- Mom, Henrique must have some friends. You don't want him to get to your age, being an expert only in breaking dishes, right?
- Henrique's friends are the doctors, the ones from college! Not the boxe fighters! - Jiu-Jitsu!... - Jiu-Ji...
Look, don't you think you can fool me with those strange words!... I've got my eye on your cousin!
- Don't worry, mom. I've talked to him. I already told him to bring here his college colleagues. He'll make you a surprise one of these days. You'll see!
- Come on, Dulce. Eat something. You haven't eaten anything all day. - I don't feel like eating. I just want the tea, thank you.
- Daughter, you have to feed yourself, otherwise you'll get sick. - Do you want me to prepare you something, daughter?
- But, what are you guys doing? She's not sick!
- But eating something would be good for her, right? - Mom, cheer up! - She just needs to react! How's it gonna be, Dulce? Will you be depressed or will you react?
- Oh, don't you come to me like that too! - But, can't you understand that Luísa's goal is exactly that: To put you down? - Did you hear the awful things she told me?
- Of course I did! And you're starting to play her game! - I have no reasons to be happy! At all! - But, who spoke about "Being happy"? I'm only saying: "Go ahead"!
- Oh, girls: Don't start it! - If you let yourself be affected like that, you're admitting that Luísa is right! We are what we do with our lives! Therefore, you have two options:
You can either react and keep on your battle! Or you can stay there crying and feeling pity for yourself.
But, remember: We always pay for our attitudes, so don't you come to us complaining later!
- Leave me alone! It looks like suddenly I became everybody's target! I wanna be alone!
- And then, you guys say that I'm the one who needs to go to the therapist! - Oh, Jaime! - Ok... I can't open my mouth!
- João, take Jaime there inside for a little bit, please. - Sure! Let's go, Jaime! - I could predict this! It looks like the problem is always me!
- My mind is going is circles, but I can't understand this attitude from Luísa! This can only be due to the divorce! She's disturbed!
- Luísa has always been disturbed! - She's an evil person! But, some people don't wanna see that!
- What crossed your mind for you to make all of this? - Mom, didn't you sleep? - I spent the night working! - Wow! Who's birthday is this for?
- Nobody's. - Then, what are these desserts for? - You're looking at my business! - "Business"?... Oh, I see: Like father, like daughter!
- Watch me making money with this! - What do you mean? What will happen with the desserts? - I'm gonna sell them! - Sell them?
- Yes! - To whom? - To whoever wanna buy them! I've been depending on the others all my life. Now, that's over! I'm gonna make my own money to be independent!
- But, have you talk to somebody about the desserts? Are you sure people will buy them? - There's no doubt: You came out from depression to get into madness!
- "Madness" why? Because I've decided to have a path in my life? I know very well that I can't go to the streets looking for a job, because I don't have any experience.
But, if there's something I know how to do very well, is cooking! Everybody says that my desserts are great! Therefore, they might be a sucess at restaurants!
Today and for now, I'm gonna deliver them as a try out! Let's wait and see, then! And now, let me pass, because I'm gonna put my products in the market!
And wish me luck, guys! - I'll help you! - Thank you, João! Yes, help me! This one here...
- You finally came to try out Jiu-Jitsu! - I just hope I won't end up making a fool of myself! - No, way! You'll like it! You're in good shape, you've got good muscles...
What would you be ashamed about? - About everything! I know nothing about Jiu-Jitsu! - Don't freak out, man! Everything's gonna go well! I just don't know where Nuno is.
He always comes. If he's not coming, something serious may have happened. He's like me... - I know: a Jiu-Jitsu fanatic!
- Not "fanatic"... You mean "lover"!... Oh, the coach is here. The class will start! Let's go!
So, man? Did you enjoy the class? - Yes! I wasn't that bad, was I? - Of course not! Now, you could start doing this every day! - I can't, man: I have the college classes.
Oh, I forgot my shampoo... Did you bring yours? - Sure! Take it! - Thank you.
- Think well, man: If you liked the class, you could enroll yourself here... We would fight together...
- Yeah, I liked, but I don't have much free time and it's a bit violent to do this every day.
I just came to try it out and to please you. You were being so persistent! - It's up to you. - Now it's your turn to get some time to introduce me to some girls, man!
Until now, I've met none of your female friends! When will you introduce me to your female friends?
- One of these days. - Blondes or brunettes. I don't care! They just have to be pretty and sexy! - Ok... - João...
- Tell me. - What's your problem, man? Don't you look at me? I'm talking to you. - I'm getting dressed up, man! - I'm talking to you for ages and you don't even look at me.
What's your problem? Haven't you ever seen a naked man? - You're asking for girls. So, I'm thinking to see if I can recall of any. Do you even want me to look at you?
If you upset me a lot, I'll get you a toothless old lady! - The toothless old ladies are for you! - And the one-eyed ones are for you!
Hello! - Hello! - Sorry, I'm late. I went to take a coffee with Henrique.
- Pedro, do you mind to wash the dishes, while I'll go to the grocery? I'm gonna need this bowl to put the mousse.
- But, what's going on here? - It's your mom: Now, she turned into a confectioner! - Pedro, what's the problem? It's a job like any other!
- Why are you so disturbed? Just because mom got a job and you didn't? - Ana, don't start it! - So, that means you'll keep on doing sweets for the restaurant? Great, mom!
- And this is only the beginning! Soon, Mrs. Dulce's desserts will be known all over the country!
- Great! - Some people, get down to business! Other, just complain about life! - Look, do you think I'm unemployed because I want to?
- Can you two stop that fight? - Damn! You look like kids, always picking on each other! - João, serve yourself and eat. And you two, stop fighting! I can't stand it! I won't be long.
- Mom, is feeling useful. Why don't you encourage her, instead of being discouraging her? This can even be the beginning of a good business!
- That's true, dad! Mom, cooks so well, that she may end up making a lot of money with this! - Sure, you guys must know a lot about life, right?
Well, for your information, there's nothing worse than creating illusions, like you're doing to your mother.
Because, when one creates an illusion and then sees the reality... One gets down... Loses hope... And gives up on everything...
- Hello, mom! - Hi.
Alexandre... You won't believe about what I'm gonna tell you. - What happened? Don't we have any more dishes for dinner? - It's Henrique!
- Oh, mom... What's the gossip of the day? - I do tell you he's acting weird, but you don't wanna believe me, right?
Today, I went to clean his room... And...
...I found this!
- Mom, this...
...It's a Jockstrap: A genitals protector! - Oh, my God! But, to protect genitals from whom?
Oh, don't you tell me that your cousin got in trouble... With some girl! - What a nonsense, mom. This is used by...
...Sportsmen and dancers... To protect... The so called "thing"!... - Oh, well, well, well...
- Aunt! - Yes! - How many times have I told you not to clean my bedroom? - Oh, son... But, it was so dusty, that one couldn't see the color of the furniture!
- I told you: I'll clean it! Don't worry! - Well, once you're studying to be a doctor, you should know that dust has those bugs who are bad for health... - Yes, yes... The...
Mites!... - Yeah, that's it: Mites! Actually, they were so many, that I guess your bedroom was their summer camp!
- But, aunt... I've got my disorganization very well organized! You go there and clean it all, and then I can't find anything there! - Oh!...
My mom found something on your bedroom...
Is this what you were looking for? - Henrique, you won't try to convince me that you use this... In your medical classes, right?
So, Henrique... Are you gonna answer or not? - Yes! - Then, speak! Where do you use that?
- It's to protect my... - I already know that part! - We wanna know where and why do you use this.
- Speak, Henrique! - It's for sports, aunt! - But, what sports? You're studying medicine! - But, I go to the gym at the college!
Damn! You look like you're cops! - And you look like you're a criminal! You're always mysterious!...
Then, do you want us to be suspicious about who? About the parakeet that we don't have? - I don't like when people mess with my things! That's all!
Invasion of privacy it's a crime! Did you guys know?
- Oh, this boy is getting more and more mysterious!... I really have a bad feeling!...
- Yeah... But, lies never go too far... Sooner or later, the truth will emerge!
- Did you spend all night in the kitchen? - I had to finish making the sweets! But, they look delicious, don't you think?
- Oh, this is going well, I can see. - You'll have to help me delivering the sweets to the restaurant! - You must be joking, right?
- Humm... It smells so good! Am I dreaming or today's breakfast is something special? - Your breakfast is going to be a nightmare! I didn't had time to prepare anything.
But, don't worry: I'll clean the kitchen when I come back. - Are you going out leaving the kitchen in such a pandemonium?
- If eating cookie cake for breakfast is a nightmare, don't wake me up, please! - No, no! Take your hands off! - Come on! Don't even think about it. - Good morning!
- Good morning! - This smell of sweets early in the morning makes me nauseous. - I'll have to deliver the fudge separately. It can't be at the flan's top, while it's still hot.
- Mom, there's no milk.
- Cheesecake! May I have a slice? - I already told you: no! - Can someone tell me where the milk is? - If there's no milk in the fridge, it's because I've used it all.
Today, you guys will have to take breakfast on the street, at neighbor's house or wherever you want! I still have to change clothes to make the delivers at the restaurants!
- Mom is freaking out! She didn't use to be like this. What happened to her? - I don't know what happened. But, will things change in this house? I'm sure of that!
- Yeah, I'm also sure about that. But, things will change for worse!
JIU-JITSU!!!
- Henrique, what are you doing here? - I came to meet you and to have some company on the boat.
- Really? It will take me some more time... I have to take a shower. - No problem, man! I'll wait for you.
- Then, go to the bar. I'm gonna meet you there. - But, hurry up! Don't take half an hour, like a girl! They take 3 years to come out from the shower!
- I'm not like you. - No! I'm like that, only when I'm with someone. Otherwise, I'm really fast! Come on: Be fast! I'll be waiting for you at the bar, ok? - Ok!
- I don't know what's happening with Nuno. He enjoys Jiu-Jitsu so much, but he doesn't show up for so long. - Do you know those two girls over there?
- No, I've never seen they're here. - Besides being pretty, they're flirting with us! The one on the right side is exactly as I like!
- Are we leaving? - "Leaving"? Are you freaking out, man?!? I haven't finished my juice and she just smiled at me! Let's go there and sit on their table!
- I'm not going anywhere, man! Do you wanna lose this chance? We have two beautiful girls looking at us! You're acting weird today!
- I'm not going there! I don't know them from any place! Maybe they're fooling us. You'll get there and then, they'll dump you!
- You're too demoralized [discredited] for my taste! Let's see which one of us is right!
Hello! What's up? May I sit here with you girls? - Sure! - So, do you girls come here often? - Yes...
- No. He's nice, but today is not a good day for him.
- Well, man: I'm gonna leave! - Stay a little bit! We've got time! - No, I've got some stuff to do! I can't stay here.
- Don't be like that! Stay for a little bit! - Are you deaf, man? I won't stay here! Ok, then: Ciao! - João!...
What's wrong with you? What's your problem? - I don't wanna stay there! That's all! - One of the girls is interested in you!
- I couldn't care less about the girl! Screw her! Are you staying? I'm leaving! - What's your problem? Don't you like women?
Where have you met your ex-girlfriends?
- I haven't met them. I never had a girlfriend, Henrique. - Are you kidding me? You never had a girl? - That's right...
- Why, man? Do you have any problem?
- João got home very weird... Something has happened... It smells me like girlfriend...
- Well, instead of being there making the tenth chocolate mousse, why don't you go and talk to your son yourself? - And why don't you go?
It looks like he only has his mother! Besides... That's... A men's conversation...
- I don't see why... If João's problem is a woman, nothing better than another woman to help him solving the problem!
Oh, God... We'll never understand what's going on in a woman's head! - We're complicated, but you guys are so predictable, that it's even annoying!
Your son is in his bedroom and he's needing you! You could play the father figure for at least five minutes! You can go back to doing nothing, after that!
- Is it written somewhere that the fathers are the ones who have to go to the sons when they have problems? If João has a problem, he can come to talk to us!
- Pedro, João is sad, in his bedroom... - Sadness is a part of life. João has to learn dealing with it on his own. We can't protect him always and forever!
- I got it... You don't wanna bother... Then, you'll complain that your children don't respect you!
- Mom, there's no use in telling you that I'm not upset, because you won't leave me here alone... So, I'm gonna answer your question!
"João, why are you upset"??? Yes, mom: I'm upset!
Today I found out that Santa Claus doesn't exist and Easter bunny got retired. Are you happy, now?... Now, let me be here alone.
- All of that to tell me that you had a fight with your girlfriend? - "Girlfriend"?... Only if she's the invisible woman!
- João... You may disguise it as you want to... But, you can't fool me... Oh, dear: it's natural for people to suffer due to love.
Besides that, you're so handsome... And there's a lot of girls out there...
- Yes, mom: And the sky is blue, has stars, the meadows are green, the little birds sing in the spring... - João, João, João!... I can see clearly that you like someone.
...And you don't have to be ashamed of that!
To fall in love, is part of life!...
So, do you like someone or not?
- I don't know, mom... I guess so, but I'm not sure... - You see? Was it that hard to say it out loud?
You have to learn how to speak about your sadness, João...
Because... It's bad for us to keep our sadness inside ourselves... It's bad... Ok? Good...
I won't upset you anymore, now... I'll leave you alone...
João... Whenever you need me... I'm here!...
João... - Mom, not again! - Relax! I didn't come to disturb you. But, you have a guest in the living room.
- I don't wanna talk to anybody! Make some excuse! - João, it's a friend of yours! - A friend? What friend?
- Oh, it's you! - João, I need to talk to you! It's important.
- Well... I'm going to the kitchen, so you guys can make yourselves comfortable.
- I guess there's something we need to make clear. That's why I came. - What do you want? - To talk to you, man! I've told you! But, quietly!...
- I've nothing to say to you. - Stop that! Are we friends or not? - I thought so!
- Stop being a fool! We're friends and I wanna talk to you! - What for? For you to upset me? This afternoon was enough! - João, please!...
- Hurry up! I've got more things to do! - You seem like a kid! I wanna talk to you! If you don't want to, just tell me! Stop all the drama!
- Not here... Let's talk in my bedroom...
For more infomation >> Despacito but the lyrics are in alphabetical order - Duration: 3:21. 
For more infomation >> Duke Energy rates to rise, but charges for scrapped nuclear plant will stop - Duration: 2:01. 
For more infomation >> Weather Improves, But Harvey Flooding Remains - Duration: 1:44. 
For more infomation >> President Donald Trump Outlines Tax Reform, But Gives No Specifics | NBC Nightly News - Duration: 2:18. 
For more infomation >> Trumps Texas trip had flaws, but showing up matters MSNBC - Duration: 10:00. 
For more infomation >> Trump wins praise in Texas, but keeps empathy at bay 31/08/2017 - Duration: 6:11. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét