They were all in this together.
I knew it. Even though Mo Ah's desperate,
she never would risk Nam Koo's life.
What a loss. We could've ended Do Hoon today.
Where were you out so late?
I had some things to take care at the office.
You seem to have been out somewhere as well...
at this late hour.
Care to guess where I was?
Did you look into it?
Is Nam Koo really the biological son?
No, it was all a lie.
Your mom must've been desperate...
to have told such a far-fetched lie.
They knew I'd act irrationally,
so they set up a trap.
(Nam Hui Auto Shop)
I'm sorry.
I didn't expect anything like this would happen.
You're the one who proposed.
Seeing how you are now, I should immediately accept it.
You said so yourself...
that there's a reason we met.
I haven't a clue though.
The story of the car washing prince and princess.
We'll have to wait and see how that one ends.
So this is where you were. Why didn't you answer your phone?
I was worried since you ran out after Ms. Hong's call.
Is this why you ran out all of a sudden?
I honestly didn't know.
I'm sorry for interrupting.
That's not it, Mom. Anyway, I'm going home now.
Thank you, Mo Ah.
It reassures me to know that you're by his side.
Please be good to him.
I'm sorry for risking Nam Koo even for one second.
Marriage.
I can't believe she used it to set me at ease.
I'll do everything I can to find the biological son,
so just hang in there.
It's rude to leave when someone enters.
The sight of you makes me fear for CEO Shin's safety.
Don't wander around so late. You startled me last night.
Were you disappointed that it wasn't Nam Koo?
I won't be so kind next time.
In what aspect were you kind?
If it weren't for Nam Koo, you'd be in jail by now.
Is that how it is?
So whose plan was it?
My mom? Nam Koo?
No, it was you. I know you hate my guts,
but how could you use Nam Koo?
I believed him to be the son.
He is.
If he were, you'd never risk his life like that.
Consider yourself lucky.
How is he?
The same, of course.
What was that last night?
Were you really willing to die?
I took Nam Koo's place for your sake.
It's more like you did it for his.
If only Nam Koo had been hit as planned.
Were you that desperate?
Why meddle then?
How long do I have to put up with a fake son?
Let's...
try again.
If you're worried about Nam Koo, I'll find someone else.
We can't. Do Hoon knows what we were up to.
Then persuade Nam Koo again.
I'll fabricate the DNA test result...
and have everyone believe he's my son.
Being a fraud, Do Hoon will fall for it.
See what he did to my husband.
What are you talking about?
Hui Joo...
I asked you a question. How is Do Hoon a fraud?
Well, you see...
Tell me before I completely lose it.
Director Jeong, it's Shin Do Hoon.
Have you not found my uncle yet?
Sure, I'll call you back.
Come on in and have a seat.
I was meaning to talk to you.
You wanted to go to Africa,
so I thought I'd make it happen.
What about Dad?
I'll look after him, and so will Mom.
I'm just looking out for you.
So it's true.
What do you mean?
My real brother wouldn't ship me off to Africa right now.
You piece of scum.
You worthless animal.
Even a dog wouldn't be this barbaric.
What did my dad do to you? What did he ever do?
You're right.
Not even a dog would be this way.
But an orphan can.
I can take being abandoned one,
but twice I couldn't.
Abandoned thrice you'll kill my mom.
And the next time, you'll kill Mo Ah.
That's why you're nothing but a piece of garbage.
I guess you're right.
I'm sorry.
No wonder I didn't feel a bond.
No wonder you didn't seem like my brother.
No wonder I hated your guts.
No wonder...
I pitied you.
You better pray that my dad doesn't die.
Because if he does, I'll come after you myself.
Do you have two lives or something?
I heard you promised my dad you'd find my real brother.
If you die in the hands of Do Hoon,
my dad wouldn't be able to rest in peace.
I understand that my mom can't be helped,
but you should've at least stopped Mo Ah.
I'm sorry. I was so desperate that I came up with such a plan.
Don't lie to me for I know it was Mo Ah's idea.
My mom probably egged her on.
Please don't stoop to her level.
I can't see anyone else get hurt because of her.
Please.
What if I fooled Do Hoon as the son?
I have the scar on my arm, so I can lure him to...
Sure, you should do that.
I knew something was off.
Why did you have to make a mess of things?
This was Mo Ah's idea.
She used you to try and have me sent to prison.
She just took your place instead.
- Why? - Because she loves you.
You dying would be a loss.
I'm sure she felt sorry. That's the kind of person she is.
So why meddle in my life?
Because of you, now Hui Joo knows.
Why are you so smug?
You should apologize for almost running over a person,
but you seem to have no shame.
This isn't why I taught you how to drive.
When I'm less busy, I should teach you again.
To drive the right way.
(Director Jung Mo Ah)
How's Hui Joo?
She told me that you were the mastermind.
- Yes, she's right. - Why stop?
Why stop and not use me until the very end?
It's because...
I love you.
That's not it. This isn't who you are.
You wouldn't do this no matter how desperate you are.
No, I can. I most certainly can but...
No, you can't. I know you too well.
There's another reason.
Don't think about lying to me that Ms. Hong blackmailed you.
No, there's no other reason.
Tell me before I completely lose it.
Mother...
had Jae Min's urn removed.
She said he was an evil spirit and that I had to take him.
I guess that drove me crazy. I'm sorry.
How can we live under the same roof?
Let's call the police.
Why let them get away with what they did to Dad?
We don't have any proof.
Anyway, we can't force them to leave yet.
Why not?
Do Hoon has a copy of my slush fund ledger.
I don't care what happens to me, but what about you...
and your dad?
I have to stay put until your dad wakes up.
You may be my mom, but you're a piece of work.
Don't worry.
I will somehow find your real brother.
I can't believe Hui Joo!
How's your head?
It's better this way.
I felt guilty every time I saw her.
She's not the problem right now.
Your uncle is.
Why is he at our throats when it was Mo Ah who turned him in?
I'm worried that he'll physically hurt us.
Don't worry. I'm looking for him as we speak.
You should see a doctor.
I'm fine. Besides, I don't have that luxury.
What has Do Hoon been up to?
With the police's help, he's trying to locate you.
So this is what happens when your dog bites you.
Maybe you can ask Ms. Jung again.
She won't budge.
Did you find the people at Min Joon's accident site?
No, not yet.
Nam Koo's looking for them, so he might know something.
Is it safe for you out here?
More or less.
You should come inside and have dinner at least.
I'm grateful for the offer.
Anyway, have you found out anything about Min Joon?
No, not yet.
I heard you were looking for the lady who saved him.
I am, but I haven't been successful.
I also heard...
that the landlord handed Mo Ah a photo of the lady.
Really?
She told me there wasn't one.
Is that so?
She told me she threw it away.
It wasn't of Min Joon.
There wasn't one. He was mistaken.
That's right. She said she threw it away.
- Are you sure? - Yes.
Things have been too hectic, so I guess I forgot.
I'm sorry.
- Nam Koo. - It's been a while.
Hello, sir.
You should come inside for some dinner.
Like brother, like sister. I'll take a rain check on that.
You know, I feel like I've seen him somewhere before.
It was probably at the auto shop or at CEO Shin's house.
That's not it. I saw him somewhere else.
Whatever. Let's head inside.
Mom.
Mom, CEO Shin's brother was just here.
The brother?
Isn't he on the run from the police?
Really?
I should've reported him then.
I'll do it now.
Don't. He's a poor soul as well.
After his son died, he devoted his life to the company,
but look where that got him.
Why was he here anyway?
What? He came to ask about CEO Shin's son.
I see.
Did he find anything out?
He hasn't which is why he came to Nam Koo.
Aren't I right?
You are. I'll get some rest then.
Mom, I feel like I've seen the brother somewhere.
Sometime when I was young.
It was probably after we moved here. You were in high school.
Was it?
This was Mo Ah's idea.
She used you to try and have me sent to prison.
She just took your place instead.
She told me she threw it away.
There wasn't one. He was mistaken.
Why did she lie to me?
Mom, aren't you going to see flowers tomorrow?
- I'll give you money for the trip. - Really?
Can you take Nam Hui with you though?
You can enjoy the flowers with her.
Shut it.
She'll only embarrass me.
Mo Ah's been awfully late these days.
She's busy trying to find CEO Shin's son.
It won't be that easy to find him.
Whoever it is, he'll be winning the lottery.
- I'm home. - Come on in.
- Did you eat dinner? - Yes.
Mo Hyuk, can I have a word?
I must take after you.
Even after what Do Hoon did, I still pity him.
You thought that way too.
That's why you wanted to take care of things quietly.
Don't worry.
I'm sure that Min Joon is just as decent as you.
She knows that Do Hoon ran her father over.
Come on in. I figured you'd come by.
You should go to her. She'll need someone.
I'm sorry for not telling you sooner.
It's all right. I'm just glad you came by.
Are you sure you're all right?
Yes.
I knew my mom would someday be punished,
but not my dad.
Someone else should be punished though,
and I smashed a glass on his head.
Satisfying, right?
Hui Joo...
What now?
Did you think I'd break down sobbing?
All right, hold on. I'll squeeze out all the tears.
You don't have to force it.
Just cry when you feel like doing so.
End it with me,
and leave Hui Joo alone.
Mother, please.
Look what she did to Do Hoon's forehead.
Why take it?
Do to her what you did to her dad.
- I don't get what you mean. - Of course you do.
You even tried to kill Nam Koo,
so don't play dumb with me.
That's enough.
I apologized to Hui Joo...
in hopes that we could someday be a family again.
Try all you want. It'll never make you our blood.
What was she talking about?
Did you try to kill Nam Koo?
Of course not. She's just saying things.
You hope that we can someday be a family again?
Once I find Min Joon,
your life as you know it will be over.
Yes, Nam Koo.
I'd like the day off today.
Of course. Is there something going on?
I'm visiting Min Joon's accident site...
to ask around the neighborhood.
Didn't Jong Dae already canvass the area?
He could've missed something.
I'll call once I'm done.
Why are you knitting already when winter's far away?
I thought I'd get a head start on it.
- Anyway, shouldn't you go to work? - It's my day off.
Chun Soo's mom won't come back until late from her trip.
- I'm stepping out for a while. - Shouldn't you go to work?
I'm looking for CEO Shin's son today.
Mo Ah already approved.
- I'm coming with. - You can't.
This isn't a field trip. Have fun with Chun Soo.
He's at work, so take me.
If it's not a hassle, take her.
She can't come.
If you're bored, help mom wash cars. I'll get going then.
Sure, have a good day.
Nam Hui!
I told you this isn't a field trip.
But I want to help find CEO Shin's son too.
Take me with you.
No. End of discussion.
Fine. I'll ask Mo Ah to take me.
Okay, fine. You can come.
Once we're done, let's eat tteokbokki with Mo Ah.
Let's go.
Tae Jin, oh no.
Min Joon's missing.
Min Joon!
Min Joon.
Somebody help!
Oh my gosh!
It's already been 30 years.
It was somewhere around here.
Is this where the accident happened?
- That's weird. - What is?
I think I've been here before.
How could you have when we didn't live around here?
Really? That's odd.
Is that Mr. Shin?
Min Joon!
Nam Koo...
What now?
I...
I now remember where I saw him.
We've been over this. You saw him at the auto shop.
That's not it.
I saw him here.
What?
I think this is where you were almost hit by a car.
Don't lie to me.
I'm not lying.
I remember seeing him.
I get it. Just don't say anything.
I thought I'd come out here too.
Did you find out anything new?
No, I didn't. I was just about to leave.
We meet again.
Well, carry on then.
Why didn't you tell him?
I told you that I saw him when I was young.
Don't say anything to him that'll give him any ideas.
He's frantically searching for Min Joon right now.
I'm telling you the truth.
I remember everything.
I ran into the road to save you,
and he was watching from behind that tree.
- Are you sure? - Yes.
I'm sure.
We lived around here as kids.
Our house was over there. Would you like to see?
I won't say anything, so you lead the way.
This is it. We used to live here.
You were probably too young to remember.
This is the house Jong Dae said.
The lady who saved Min Joon lived here with her daughter.
It's just as I remember.
We used to wait for Mom to come home every day.
Why didn't she say anything about us living here though?
I should ask when I get back.
Don't tell her we came here today.
Why not? I want to ask her.
Please listen to me. You can't tell anyone about this.
- But I want to. - Just don't!
Why are you yelling at me?
I remember it too, so don't tell anyone about this.
How can you remember when you were a little boy?
I said I remember.
Don't you want to live with me?
Why?
If I tell Mom about this, can't we live together?
Tell anyone about this and that will happen.
Okay, I won't say a word.
Just don't yell. You're scaring me.
When was it again?
You were at the hospital following your car accident.
Anyway, it ended up in my hands soon afterwards.
Nam Koo, the necklace Nam Hui has.
It's actually yours.
You should keep it safe.
What on earth is going on?
I hope that we could someday be a family again.
How dare he keep posing as my son.
Wait.
My son's necklace.
Where on earth did he hide it?
I knew it. He's probably worried about Mo Ah.
Did you think of a good way to get rid of Do Hoon?
No.
I came to ask you about something.
What is it?
Hold on.
Why do you have Min Joon's necklace?
I don't have it.
CEO Shin showed it to me before his accident.
Really?
Then what have you come here to ask?
I thought I should know if I were to find your son.
Is it really...
his necklace?
Yes, it is.
Min Joon and I...
each have one.
Only two of them exist in this world.
Can you show me yours?
I can't. I gave it to Do Hoon,
but he hid it somewhere.
Then...
what about the other necklace?
My son would probably have it with him.
If he's alive, I mean.
(I Am Sorry, but I Love You)
This is how you must've felt when you abandoned me.
I'm Min Joon, the nephew you abandoned.
There's something I should tell you.
One might think Nam Koo's the real son.
What will you do once I find him?
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét