(Singing)
This family welcomes the morning with songs.
What is that song?
This is Haeun's room.
My goodness, Haeun has grown a lot.
- Animals. / - Animals.
- A magpie. / - A magpie.
Tiger.
- Puppy. / - Puppy.
Puppy.
Puppy, have you eaten?
(Let's go to the living room.)
7, 8...
10, 11.
- It's yours. / - Mine.
What is that sound?
What is that sound?
What is that sound?
(Smiling)
Let's go.
(Screaming)
(Screaming)
(Jumping)
(Haeun has always liked to bounce.)
(Her bounce has been upgraded.)
(She's gained jumping skills and a sense of rhythm.)
Your dance is too simple.
(She moves on to a body roll.)
(Didn't I get a lot better?)
Get up.
(Peeking)
- It's Mom. / - What are you doing?
It's Mom.
(Mom, did you wake up?)
Did Lucky sleep well?
- Yes. / - Let's see.
Let's see if Lucky slept well.
How pretty! Look at Mom's belly.
It's your younger sibling.
- There is a baby. / - A baby.
Our second child is on the way.
I will soon be eight months pregnant.
The baby is due in a little over two months.
I have about 70 days to go.
That's why we moved away
from the city.
(This is Haeun's new house.)
Haeun's family moved to Namyangju.
There is a sunny living room
and a playroom.
They are ready for the second child.
There's a baby inside Mom's belly.
Haeun, you like babies, right?
(They are curious about Haeun's reaction.)
- Baby. / - Baby.
Say, "How pretty!"
How pretty!
How pretty!
(Would you like a carrot?)
(A bottle of milk)
Baby, it's food.
It's food.
- Baby, it's food. / - It's food.
You are very good.
She will treat her sibling well.
You told me that the second child can make
the first child feel betrayed.
I heard that it feels like a spouse's adultery.
It's shocking to see the mom carry the baby.
The dad should do it when they first meet.
- Baby. / - Baby.
- Baby's feet. / - Yes. Baby's feet.
These are baby's feet.
- Haeun's navel. / - Haeun's navel?
- Baby's navel. / - The baby has a navel.
It's right here.
Look at the baby's navel.
- Piggyback ride. / - All right.
Baby is crying. Give a piggyback ride.
There you go.
(She looks after the doll as if it's her sibling.)
- My goodness. / - She likes it.
There you go.
(Smiling)
- My blanket. / - That's your blanket.
(A dad's smile)
She will raise her sibling.
Haeun will give a piggyback ride.
(How I wonder what you are)
(Up above the world so high)
(Like a diamond in the sky)
(Twinkle, twinkle little star)
(My daughter can sing.)
I have a present.
- What is it? / - It's this.
I have a present.
(Intrigued)
What is this?
Open it. It's my present.
I prepared you a gift so you can have fun with Haeun.
(It's a pregnancy suit.)
It's a pregnancy suit.
Put yourself in my shoes just for today
and play with Haeun.
I saw dads wearing it in a documentary
to experience pregnancy.
It made a huge impression on me.
I think all dads should experience it at least once.
Cleaning, feeding and putting the child to bed
are ordinary tasks,
but they can be hard during pregnancy.
I want my husband to know that.
From now on, Dad will be Mom.
You will be lonely if I go with Lucky.
I will be lonely.
You will be less lonely this way.
It's too heavy.
That's how heavy my body is right now.
I drove,
worked and took care of a child with this body.
I also cleaned, moved and organized everything.
Here are hot packs.
(Will he have to use hot packs in summer?)
Why do I need hot packs?
Having a baby in your belly
makes your body run hot.
The heatwave alert has been issued.
- Okay, I won't make you use these. / - I might die.
I won't make you use these.
Put them on me.
I'm serious. Let me get the full experience.
(Dad, will you be okay?)
Where will you put them on?
(Heave-ho)
My goodness.
- Wow, this is really heavy. / - I know.
(He can't even stand up in a smooth motion.)
Baby.
- Baby. / - Baby.
Haeun, Dad is carrying the baby.
There is a baby inside Dad's belly.
(The two moms set the table.)
(Hitting)
I am sorry.
(I am sorry.)
I hit her with my belly.
My back hurts.
It hasn't even been five minutes.
- Are you short of breath? / - Yes.
(Worried)
Every night, I'm unable to fall asleep.
I'd wake up and remain standing.
I struggle when I lie on my back.
Why do you think I do that?
(Staring)
(It's okay. I will do well.)
My goodness.
Hi, come on in.
- What is that? / - A pregnancy experience.
(Laughing)
Let's go in.
- Hello. / - Hello.
- Hello, Haeun. / - Hello.
Hello, Haeun.
They look so identical.
I was so surprised.
Maybe it's because he is a boy.
It has been a while, Ehyun.
- Congratulations. / - That's right.
I enjoyed the drama you were in.
Thank you.
It's the actor, Kim Sungoh.
His son looks exactly like him.
(He is known for his charismatic act.)
Gyojin and Sungoh were in the same drama.
Don't embarrass him in front of his child.
Do you think you're the leader?
He got married in 2014,
and now has a son who looks like him.
(Ahil looks like him.)
Sungoh lives close by.
Since the children are about the same age,
I thought it would be nice if they play together.
- Have you eaten? / - No.
You should eat with us.
- There is doenjang soup. / - Soup and rice.
Eat a bowl of rice with doenjang soup.
Do you need to wear it for a day?
Yes, it's a mission.
Does it let you experience pregnancy? Is it heavy?
Do you want to put it on for a second?
- What? / - Put it on for a second.
Let me eat first.
Haeun, he is Ahil.
- My daughter-in-law's father, come over. / - Yes.
- My daughter is lacking. / - Say hello.
Ahil, this is a good family.
Your in-laws are very nice.
Let's go and eat.
- Haeun, come here. / - Come here.
(Dragging)
You can do that to a son?
(Surprised)
You can do that to a son?
My goodness.
His hair will fall off.
He likes it.
He likes to play rough.
- He will get a bruise. / - A younger brother.
- A younger brother. / - A younger brother.
(Ahil is manly.)
Be nice to him.
(They begin to eat together.)
Haeun.
(Thank you for the meal.)
It's fish.
There is something I realized.
(They have a conversation.)
They say the parents should help the child have fun.
(His gaze is scary.)
I don't think that's true.
- Why do you say that? / - The parents
should have fun together with the child.
- You are right. / - Even children know
when people are acting.
- That's right. / - Haeun knows.
Children know if you are actually having fun.
There he goes with the spoon.
"I am eating well."
(Haeun, you should eat.)
- Haeun. / - It's a proposal.
He proposed to you.
(I am embarrassed.)
- Haeun. / - It's a proposal.
He proposed to you.
My son-in-law is manly.
He is manly.
(Patting)
Romance is in the air.
Let's pretend like nothing happened.
My goodness.
(Ahil is forward.)
Is he done?
(Are you filming me nicely?)
Honey, I'm not joking when I say this.
It's pushing down on my stomach.
I'm going through the same thing.
I'm not talking as much.
(Groaning)
You must get annoyed often.
It's harder than my first pregnancy
since there is a child to take care of now.
I think this suit is exaggerated.
It shouldn't be this heavy.
How much weight did you gain in pregnancy?
14kg.
14kg? I gained 25kg when I had Haeun.
My body felt very heavy.
(Gyojin feels bad about complaining.)
Children are like that.
All right.
(I want to swim.)
- You want to swim. / - All right.
(A water park opens at Haeun's house.)
(He makes the camera bow.)
He's tackling one camera at a time.
Are you getting used to the camera? What are you doing?
(Gyojin makes sure not to splash too much.)
(Smiling)
(Sungoh splashes as much as he wants.)
(Splashing)
(What is this?)
(It's cool.)
Haeun, I am leaving. See you in the evening.
My baby, Lucky.
I will have fun at home.
Okay?
Have fun.
I will keep my promise. Don't worry.
(Trust me.)
(Bye, Mom.)
All right.
It's an airplane.
(It's Dad's airplane.)
All right.
(Gyojin plays hard despite his heavy body.)
- Hey, lady. / - Yes?
Get me another cup of coffee.
Get your own coffee.
Can't you see that I'm pregnant?
This makes me sensitive.
Baby.
- Aren't you hot? / - I am dying.
I want to take a shower.
(He helps Gyojin put clothes on Haeun.)
Why don't you try wearing the pregnancy suit?
Try what?
Perhaps you should send a video message.
Try wearing it.
- It's a bit heavy. / - It's more than a bit.
I gave birth.
It's comfortable.
My stance is steady.
I don't think it's too bad.
(Ahil roams the house naked.)
(Panting)
Don't go that way, Ahil.
Come on.
(The crying baby makes the dads nervous.)
All right. All right.
Shall we put on a T-shirt?
Let's put on a T-shirt.
Let's put on a T-shirt.
(He doesn't want to do anything.)
In this situation...
(The dads are working hard.)
You are done.
You don't have to wear shorts.
You don't have to wear shorts.
Let's go to the playroom.
Haeun, let's take him to the playroom.
Let's go to the playroom.
Let's go to the playroom.
Let's go to the playroom.
Play.
Isn't it hard?
I can't do it because it's too hot.
The weight is another thing.
My wife must be struggling.
(Sungoh gives up in five minutes.)
Women are incredible.
Will you keep this on?
I want to keep it on until the end.
My belly is too big.
(Panting)
It must be hard on your mom.
Right?
Your mom is pregnant.
(Panting)
(He can't help but groan.)
This is driving me crazy.
(Breathing out)
I see why she can't lie on her back.
The weight digs into my stomach.
It's better to lie on my side.
(He is shooting lasers out of his eyes.)
(Giggling)
Why, you...
(Ahil is inhaling puffed grain snack.)
You will get an offer to be in a commercial.
(Proud)
- Did she fall asleep? / - Yes, she did.
She fell asleep right away because she woke up early.
(Is Uncle Gyojin here?)
Let's leave him be.
He is inhaling puffed grain snack.
He is inhaling it.
Give me some.
Give me some.
(What?)
(Flinching)
- He won't share. / - He has good eyes.
I flinched.
He has good eyes.
He has good eyes.
What a handsome boy!
He has good eyes.
(Haeun woke up.)
Haeun wakes up after a good nap.
Waking up alone doesn't make her cry.
What a good girl!
(She stretches her legs without crying.)
Haeun is awake.
Ahil, Haeun is awake.
She is awake.
Say goodbye to Haeun. We are leaving.
- Bye. Bye. / - Bye. Bye.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét