Excuse me.
Two milks...
Two milks and one coffee, please.
(He's all grown up.)
(He collects the spoons.)
- Enjoy. / - Okay.
(As he heads for the table...)
- Can you make them same? / - Pardon?
Can you make them the same?
This one is too big.
(This is how the twins keep peace.)
(How is it this time?)
- It's the same. / - Yes, it's the same.
(It's ice cream.)
(Happy)
Did you know you've learned sports for three years?
- Already? / - What are you best at?
Me? Today...
Hanging.
Can you stop acting like you're surprised?
- I'm not. / - You do.
- You're always shocked. / - Dad,
today I did 12. I was hanging 12 times.
One, two, go.
(He was hanging while kicking.)
(Kicking)
Seoeon made a new record in class recently.
(He did 16 kicks to set a record.)
Seoeon has great muscle power.
(He set a record of 16 kicks.)
What are you best at?
(Seojun is good at running.)
Running? High-five.
- It's a race. / - It's a race.
(You'll get tired before your sports class.)
- Hello. / - Hello.
Let's go find your shoes.
(I can change shoes by myself.)
I'll call out the names of those sitting well.
- Nam Woohyun. Good. / - Yes!
- Seoeon, Seojun. / - Yes!
Okay, great.
Let's warm up first. Swirl, swirl.
(Swirl)
Swirl. Good.
- Five, six, seven. / - Five, six, seven.
(Are they doing well?)
All right. Strong arms.
Strong legs.
- Put your hands on blue. / - Hands on blue.
- Lift up your legs. / - Lift up your legs.
(Start)
(They're good at handstands.)
One, two, three,
four, five,
- six, / - Isn't it too long?
- seven, eight, / - Good.
9, 10.
You can come down if it's hard.
12, 13,
- 14. / - Great!
You're doing well.
(Seoeon is out of energy.)
Seoeon, your shoulders. Stretch your shoulders.
One, two. One, two.
(Upset)
Cheer up.
- We have two left. / - Just two.
Let's cheer them on. Ready, go.
- Let's go. / - Let's go.
- Let's go. / - Let's go.
You did enough. You can come down now.
(I can't go on any longer.)
(No, Seojun!)
Seojun. Stretch.
Great. One, two.
One, two. One, two.
We have to make strong legs now.
We have to jump a lot.
- Who wants to go? / - Me!
- Me, me, me. / - Great.
Count how many times you jump today.
- Minji, stand up. / - Minji, go.
Ready, set, go.
- Minji. / - Gosh.
(She's too ambitious.)
- Gosh. / - Minji.
She's so competitive.
- Seoeon. / - Seoeon.
- Good luck. / - Good luck, Seoeon.
- Let's go. / - Okay.
Ready, set, go.
One, two... Wait, wait.
(His belly is too far ahead.)
I told you. Don't jump too fast.
Okay, watch the others first. Seojun, come here.
(Is it my turn?)
- How many can you do? / - All.
- All of them? / - Yes.
There are 18. Good luck.
Good luck.
- Good luck. Okay. / - Let's go.
Ready? Go slowly. Go.
1, 2, 3, 4...
(Calm)
5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14,
15, 16...
(He's almost done.)
(He finished all 18.)
(I want to do well, too.)
You did so well. Yes.
Seoeon. Seoeon.
(Hwijae calls Seoeon over.)
You can do it. Jump slowly.
(Okay, Dad.)
Seoeon, come out.
(Seoeon is trying again.)
Show them.
You know what to do now, right?
- Yes. / - Good luck.
- Let's go. / - Good luck.
- Good luck! / - Good luck.
Ready. Watch your feet. Go.
1, 2, 3, 4, 5, 6...
(He's using his belly for speed.)
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18.
(What?)
(He has a fancy step.)
Good job!
You did great regardless.
(Good job, Seoeon.)
We'll have two friends race at once.
Stick your finger into all of the cones,
then hold up this cone with the stick to win.
You shouldn't show off if you win,
or get upset and run out if you lose.
- You can't. / - I wouldn't like that.
Seoeon and Seojun, come on up.
(Seoeon versus Seojun)
(I'm the speedy one.)
Good luck, Seoeon.
- Let's go. / - Okay.
(Determined)
- Good luck, Seojun. / - Let's go.
Okay. Get your fingers ready.
Get ready.
(Glancing)
Ready, go!
(Let's go!)
(They're about the same in the beginning.)
(Oh no.)
(Seoeon made a mistake.)
(Seojun is ahead by one.)
(Who will be the final winner?)
Speedy Seojun
versus persistent Seoeon.
Who will be the winner?
Eight.
(Seojun wins by a single step.)
Great, great.
Seojun wins. Good job, Seoeon.
(If only I didn't make a mistake...)
(He can't control his disappointment.)
- You did well. / - You too, Seoeon.
- Did he do well? / - You did well.
You did well.
(We did our best.)
(Seoeon is holding in his tears.)
(Is he all right?)
(Seoeon keeps his mind busy by working.)
(This bridge looks scary.)
Ready.
They must cross the bridge while holding a rope.
The first to kick the cone will win.
Two people have to compete.
(Seoeon is watching for his chance.)
- Seoeon. / - Seoeon, come on up.
(I'll do well this time.)
Who do you want to play with?
Seojun, come out.
Come out. Hurry. Hurry, Seojun.
(If it's fate, I'll accept it.)
(Who will win this time?)
Ready.
(Relaxed)
(Tensed)
Go!
(No one will go easy.)
Go to your side, go to your side.
(Working hard)
Go to your side, go to your side.
(Kicking)
(Speechless)
(Did I really win?)
Seoeon wins!
(This is impossible.)
(Seoeon feels excited.)
(Who Will Seojun pick?)
Seoeon, come out.
Seoeon, come out again.
(It's a revenge match.)
(Seoeon is confident.)
(I was too relaxed.)
Ready, set, go.
Go to your side, go to your side.
(He almost tripped while rushing.)
(Seoeon is going, too.)
Seoeon got it.
(Last spurt with a big kick)
- Okay. / - Come back.
(Upset)
Come back.
(One is happy while one is sad.)
All the way.
(He's sad, but he finishes anyway.)
You did well.
- You fell. / - You slipped here.
Seojun, you can't complain.
If you cry, you'd be losing again.
Do you want to end it now or try again later?
- Try again later. / - Okay, try later.
(They go back in hand in hand.)
Great, great. Good job, Seojun.
I think it's time for the bar.
(Sighing)
Seojun, don't get nervous.
What's wrong?
Seojun fell by mistake from the bar recently.
Is that why?
He looks more apprehensive than ever.
- Seoeon, come up first. / - Seoeon.
Okay, wipe your sweat.
One, two, three.
Here. Go.
One, two, three,
four, five,
six, seven,
eight, nine,
- Keep kicking it. / - 10, 11,
- Keep going. / - 12...
(Stable)
(He got to 16.)
(He passed 16?)
18, 19, 20.
21, 22, 23,
- 24, / - What's gotten into you?
25, 26, 27, 28...
(He got 28 kicks.)
(He set a new record.)
28.
Swirl your shoulders.
(I'm so excited.)
Seojun, come here.
(It's Seojun's turn.)
- Seojun. / - No?
- Just once. / - I know you're good.
Seojun.
You can do it. You can do it.
(Will Seojun be able to stand under the bar?)
(Dad said I can do it.)
- Here we go. / - Let's go.
- Good luck. / - Good luck.
One, two...
- Get up there. / - Go.
- Ready, go. / - One, two, three, four.
(Seojun is kicking at a very fast speed.)
8, 9, 10,
- Good job. / - 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17...
(He's focusing on his toes.)
18, 19.
(Seojun got over his trauma.)
Wow.
Swirl your shoulders.
(He got his best score.)
(I'm glad.)
- Good job. / - Yes, good job.
(Thank you for consoling me.)
Can you get back if you're done?
(Hwijae is proud.)
Seojun, high-five. Good job.
Good job, Seoeon.
What kind of sports player do you want to be?
Swimmer.
I want to be a baseball player.
- A baseball player? / - Yes.
Seojun, you're fast.
That's your strength.
Seoeon, your strength is your power.
- Okay? / - Okay.
You both have strengths and weaknesses.
- Seoeon! / - Seojun!
- Good job. / - Good job!
Tap each other on the shoulder.
(Let's continue to work hard!)
For more infomation >> Friend remembers late Cincinnati police officer Paul Vogelpohl as indescribable - Duration: 1:49. 
For more infomation >> Snowpack is vital to Colorado's water supply as well as to millions of people who live downstream - Duration: 1:49. 
For more infomation >> Overwatch: How to get master as mercy - Duration: 6:18. 
For more infomation >> What Not To Buy As Summer Comes To A Close - Duration: 4:53. 
For more infomation >> EPS Illustrator para CDR CorelDRAW sem perder as propriedades - Duration: 26:11. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét