It's a close game.
Team Pink won this game,
so you are tied.
(The score is tied.)
I'm too dizzy.
So we have to
- play the final game. / - Okay.
You have to throw water balloons.
(You get one point for hitting a target.)
If it drops or bursts, you get no point.
You must hit the target.
(Each person gets 10 balloons.)
- Do rock-paper-scissors. / - Okay.
Come here.
- It's psychological. / - Yes.
Do rock-paper-scissors minus one?
- No. / - How about it?
- It's fun. / - Okay.
Someone chose two scissors before.
But he won.
Because the other person chose two papers.
- It really happened. / - Come on.
(Isn't this fun, everyone?)
Get ready for rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors, minus one.
Rock-paper-scissors. Minus one.
- Okay. / - Gosh.
- Junho wins. / - Did you see that?
- You're amazing. / - Gosh.
Taehyun will start.
(Team Pink goes first.)
Good luck.
(The targets are very annoying.)
- Is it for 30 balloons? / - Yes.
(He's 43 years old.)
- Get ready. / - Do it.
(Taehyun is Team Pink's first player.)
- That one doesn't count. / - Okay.
- ♪ You're stupid ♪ / - ♪ You're stupid ♪
- Good job. / - Wait.
- What? / - Shouldn't that count?
It didn't burst. It has to burst.
I always get hurt when we play a game.
Hello. Hit us before you go.
Gosh.
- Hello. Hit us. / - I should carry it.
- Just make it burst.
- He'll get bruised. / - It hurts, punk!
Make it burst.
I'll kill you even if I don't get to eat.
Good.
(This is so annoying.)
Great.
(It's the fifth try.)
- Let's switch positions. / - We got him.
It's time to switch places.
It's time to switch.
That was nice.
(Junho got hit three times in a row.)
- That's it. / - It's time to switch.
You're only attacking the kid.
How many? Nine?
(An early education)
Good job.
It's right here.
- Throw it high. / - You have two left.
Okay.
(Is this for real?)
This is the last one.
(Soochan's dad is relieving his stress.)
Here we go.
(He throws the last balloon.)
How many?
How many did we get?
Taehyun got six. All right.
- Next. / - Once you zero in,
you only hit that spot.
Hey.
(After the first hit,)
Good job. Nice.
(he kept hitting Junho only.)
Jongmin, come here.
Don't switch positions.
Let's pick our positions.
- I like my spot. / - Ready or not...
Please put your face forward.
- Okay, you got six. / - Okay.
(Second player is Defconn.)
(The balloon burst mid-air.)
(That's the sweet spot.)
Look how strong he is.
- That spot is terrible. / - He's strong.
- That spot. / - Wait.
He's so powerful.
Okay.
(A clean shot!)
- He got it. / - Amazing, right?
Okay.
You got two.
Pink pig.
(Afterward, he keeps failing.)
He got two.
You can't even do that?
(Siyoon provokes Defconn.)
- Do it hard. / - Throw it.
(Defconn is a bit angry.)
No.
(He throws it with all his strength.)
- Great. / - Good job.
- Let's just use power. / - Harder.
Hit me if you can.
(He keeps throwing them hard.)
(Extremely powerful)
- Harder! / - It was like a bomb.
(Shaking)
- I'm scared. / - He didn't get hit.
(Defconn found his throwing technique.)
(He hits the target every time.)
He got six.
- No, okay. / - No!
(He didn't hit the last one.)
They have 12 points.
Teach me. Is this better?
(Joonyoung is Team Pink's final player.)
- We have 12. / - Yes, you do.
(Jongmin is in the hot spot.)
Team Pink has 12 points so far.
(Jongmin provokes Joonyoung.)
- Hello. / - I can get him.
Let's go.
(Take this!)
(Why is he making that face?)
(The balloon didn't burst.)
Okay, you got 12.
- I can't put much strength. / - Is this right?
(They all provoke Joonyoung.)
(Did it have to be me?)
All right.
(The balloon didn't burst again.)
Hit me if you can.
- Okay. / - Go ahead.
(Unlike other days,)
(Joonyoung can't get a grip.)
- He's frustrated. / - Calm down.
- You're no fun. / - Gosh.
- You're no fun. / - Here's a strategy.
You can't get mad.
- Joonyoung got frustrated. / - You shouldn't be angry.
You're bad at this. You're bad at this.
(He carefully throws it.)
(It finally hit.)
13.
(Seventh try)
- There you go! / - 14!
(Joonyoung got the feel of it.)
That's right!
(In the following attempts...)
There you go.
Yes!
(Three out of four balloons hit the target.)
He scored five hits.
- How many was that? / - Hit them in the face!
- All right. / - Well done.
Team Pink scored 17 hits.
- We did good. / - All right.
How many hits will Team Blue score?
- Ready. / - One of them isn't there.
It should hit his face.
He's taking off his glasses.
I'm here!
(Dakota Fanning shows up again.)
- Who are you? / - His face is too funny.
(Is that a face?)
- Ready. / - His face is too big.
It's Dakota Fanning.
- You can't hit us. / - You can't.
- You can't hit us. / - You can't do it.
(This time,)
(I will prove that I'm not dumb.)
Where are you throwing it?
(An out-of-the-park homer)
- Gosh. / - It's a homerun!
- Siyoon. / - Hold on.
Time-out.
- Let me throw it. / - Time-out.
I'm going to kill them. Hey!
Siyoon, don't get upset.
- Be calm. / - You stepped on the line.
- Over here. / - Yes!
(What is he doing?)
Get ready.
- Don't think too much. / - Aim for Taehyun's face.
(He fails three times in a row.)
- There's one. / - Throw it!
(He throws it for the fourth time)
(and fails again.)
What was that?
(Your sense is...)
Don't you have a sense of distance?
Your sense of distance is...
(He angrily throws it.)
Are you going to throw it like that?
No sense of direction either?
Put down the balloon for a second.
- Hey. / - Rockyoon is back!
Listen, Siyoon. You should throw it like this.
That's right.
- Rockyoon. / - Rockyoon.
(Sixth try)
He has thrown six balloons with no success.
- Why can't you do it? / - Rockyoon.
(A furious throw)
Rockyoon.
Rockyoon.
Hey, how could you...
(Team Pink finds it admirable, too.)
- Does that count? / - It hit.
(This time,)
(it hit Defconn at least.)
It hit.
I think he lost his tooth.
Rockyoon.
He scored one hit.
It's the last one.
(It's his last try already.)
(He successfully threw the last two balloons.)
- There you go. / - Two.
- He scored two hits. / - You did well at the end.
- This is going good. / - My goodness.
- He did good at the end. / - He's really bad at this.
- Gosh. / - Why is it so hard?
- I'm sorry, / - He's your teammate.
- but you should give up. / - How many did they score?
It's 17.
We have to make hits with almost all balloons.
We can only make five misses.
If you make eight hits, I'll make seven.
- That'll make it a tie. / - Okay.
They scored 17 hits.
- We made 17 hits. / - Ready,
- go. / - Push it like this.
- You're a scaredy-cat. / - Coward.
(He has to make 7 hits to be safe.)
- Great. / - That won't work.
- Now... / - It's better this way.
- Scaredy-cat. Scaredy-cat. / - This is better.
- Scaredy-cat. / - You've thrown two.
(His second try fails.)
(Baffled)
Pull yourself together.
Pull yourself together.
Imagine you're a national player of "Balloon Game".
I'm sorry.
Should I throw it like this?
I thought you were going to slap me.
- Like this? / - No.
Throw it hard like earlier.
No, I think he should do it like this.
I couldn't hit them this way.
Scaredy-cat.
(Third try)
- It's not working. / - Throw it this way.
- Make one hit at least, please. / - All right.
- Just do it as you like. / - Go.
(I'll hit them this time!)
- That's right. / - Yes!
(He finally scores a hit.)
- That's it. / - One hit.
(He's got the feel of it.)
That's right. Keep going.
There you go.
- Keep throwing it. / - Three hits.
(He made three hits in a row.)
It works if you throw it that way.
You have two balloons left.
(Two balloons remain.)
You got it!
That's five. This is the last balloon.
Don't bother. We will win.
(There is still hope.)
That's six. He made six hits.
- How did you do it? / - He made six hits.
(Team Pink made 17 hits.)
How many hits do we need?
Team Pink made 17 hits.
(That means he needs 9 hits.)
No practicing.
You should throw it here.
You can do it.
(They win if he makes no misses.)
- Cheer for me. / - Go, Junho!
You can do it.
He's a man who always wins at times like this.
(He's usually pathetic,)
(but he makes winning moves at times.)
(They can't be sure they will win if it's Junho.)
- Nine hits will make a tie. / - We can't be sure.
If he makes 10 hits, you will win.
- All right. / - He won't lose easily.
- Oldie. / - Oldie.
(They try to get him frustrated.)
This balloon is the oldie.
- Oldie. / - Oldie.
Move to the left a little.
- Aim for his armpit. / - Oldie.
(First try)
You can do it.
- Oldie! / - Oldie!
(Darn it.)
- Now you have... / - Oldie.
You have to make nine hits for a tie.
You can't make any misses now.
(Team Pink is sure that they will win.)
All right!
One hit.
You got it.
Let go of me.
- Let go of me. / - Okay.
He makes every game so scary.
- I'm worried now. / - You can do it!
Two hits!
- He made two hits. / - Don't touch me.
- Two hits. / - There he goes.
Three hits!
- He has made three hits. / - He doesn't lose easily.
- No! / - He will win!
Four hits!
- I got this. / - He won't lose easily.
Shout "Oldie" again.
- Oldie. / - Oldie.
- Wait, no! / - You did it!
- Five hits! / - No way.
- You can do this. / - He has made five hits.
Junho, calm down. Calm down.
Stay behind the line!
(Let's keep this up.)
Six hits. That's six hits.
You have to give him credit for this.
Stop it now, Junho.
Stop it.
Seven hits!
(Oh, my gosh!)
Seven hits.
(He only needs two more hits for a tie.)
- Seven hits. / - Go, Junho!
Calm down.
Don't step on the line.
(He has thrown it.)
That's eight hits.
(Eight hits in a row)
Go, Junho!
We'll have to play again if you do this.
- The best comedian, Kim Junho! / - Stop it, Jongmin.
(This one balloon)
(decides everything.)
(Kim Junho the squanderer)
(Will his hand make a new history?)
(The last balloon didn't pop.)
(The universe has abandoned me.)
What do you expect from an oldie?
How can you call an oldie the best comedian?
Are you really his teammate?
He got excited because you said it.
(It was still a great game.)
It was a great game.
We lost again.
It was a great game.
- We lost again. / - Good game.
For more infomation >> President Trump Praises Harvey Response But Faces Backlash Over Arpaio Pardon | TODAY - Duration: 1:47. 
For more infomation >> Sasageyo but it's a bad cover - Attack on Titan OP - Duration: 1:50. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét